Samsung DV220AE-02810B Adjust, TimeRéglage du, Temps, Bouton Wrinkle, Prevent, Prévention du

Page 55

 

 

vous pouvez allonger ou raccourcir la durée de séchage automatiquement

 

Adjust

préconfigurée des cycles de Programme minuté (Séchage à Minuterie, Sans

2

froissement ou Flux d’air).

Time(Réglage du

 

Pour allonger ou raccourcir la durée d’un programme, appuyez sur la flèche

 

temps)

 

vers le haut ou vers le bas Réglage du temps jusqu’à ce que le temps

 

 

 

 

souhaité s’affiche.

 

 

 

 

 

Cette fonction assure 90 minutes de rotation à froid par intermittence à la fin

3

Bouton Wrinkle

du programme pour éviter de froisser le linge. Appuyez sur le bouton Wrinkle

Prevent

Prevent pour activer cette fonction.

 

 

(Prévention du

Le voyant situé au-dessus du bouton s’allume lorsque la fonction Prévention

 

froissement)

du froissement est sélectionnée. Une fois que le linge est sec, vous pouvez le

 

 

retirer à tout moment du sèche-linge pendant le cycle Wrinkle Prevent.

 

 

 

 

 

Ca fenêtre d’affichage indique la durée restante estimée pour le programme,

 

 

après activation du bouton Démarrer/Pause. La durée estimée restante peut

 

 

varier au fur et à mesure de la progression du programme.

 

 

Le voyant séchage s’allume et reste allumé jusqu’à la fin du programme.

 

 

Lorsque le sèche-linge entre en phase de refroidissement, le voyant de

4

Affichage

refroidissement s’allume. Lorsque le sèche-linge entre en phase de rotation

numérique

anti-froissage, le voyant Sans froissement s’allume.

 

 

 

Lorsque le programme est terminé, la mention « END » (FIN) s’affiche à

 

 

l’écran, jusqu’à ce que vous ouvriez le hublot du sèche-linge ou que vous

 

 

appuyiez sur le bouton Marche/Arrêt.

 

 

Si votre sèche-linge est en pause pendant un programme, les voyants

 

 

clignotent jusqu’à ce que vous appuyiez sur Démarrer/Pause.

 

 

 

 

 

Cour sélectionner le niveau de séchage en mode Normal, Grande Rendement

 

 

ou avec les autres programmes Séchage à capteur, appuyez sur le bouton

 

 

Niveau de séchage. Un voyant s’allume à côté du niveau de séchage

5

Bouton Dry

souhaité. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les différents

Level (Niveau de

paramètres. Pour le séchage les quantités de linge les plus importantes, vous

 

 

séchage)

devrez peut-être choisir le réglage Séchage fort. Le paramètre Séchage faible

 

 

convient mieux aux tissus légers ou pourfaire disparaître les traces d’humidité

 

 

des vêtements en fin de programme. Utilisez-le pour les articles qui doivent

 

 

finir de sécher à plat ou en suspension.

 

 

 

 

 

Appuyez sur le bouton Température pour sélectionner la température

 

 

appropriée en fonction de la charge de linge. Un voyant s’allume à côté de la

 

 

température souhaitée. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler

 

 

les différents paramètres.

 

 

High(Élevé) : pour le linge en coton résistant ou portant l’étiquette Séchage

 

Bouton Temp

en machine autorisé.

6

Medium(Moyen) : pour les tissus infroissables, le synthétique, les cotons

(Température)

 

légers et le linge portant l’étiquette Séchage en machine température

 

 

 

 

moyenne.

 

 

Low(Basse) : pour les articles sensibles à la chaleur, dont l’étiquette indique

 

 

Séchage en machine froid ou tiède.

 

 

Extra Low(Très bas) : assure une température de séchage la moins chaude

 

 

possible.

 

 

 

 

 

Vous pouvez ajuster la durée en appuyant sur le bouton Temps lorsque vous

7

Bouton Time

utilisez les cycles de programme minuté.

(Temps)

Lors d’un programme Séchage à capteur, le voyant de durée est éteint car le

 

Séchage à Minuterie est déterminé par le niveau d’humidité.

instructions et conseils d’utilisation _21

02 instructions et conseils d’utilisation

DV220AE-02810B_CFR.indd 21

2010-04-16 ¿ÀÈÄ 5:59:41

Image 55
Contents Gas and Electric Dryer Features Property damage Safety instructionsWhat YOU Need to Know about Safety Instructions Important Safety Symbols and PrecautionsSafety instructions What to do if YOU Smell GAS Safety instructions Contents See Dryer Exterior Installing your dryerTools Needed for Installation Control panel Door Adjustable legsWeather Hood Type Recommended Use only for short-run installationDucting Requirements Electric and GAS DryerAlcove or Closet Installation Important to InstallerLocation Considerations Canada Mobile Home InstallationExhausting United StatesGAS Requirements Commonwealth of Massachusetts installation instructionsElectric models Electrical RequirementsGrounding Gas modelsElectric models Canada Only Electrical ConnectionsGas models U.S. and Canada Electric models U.S. onlyInstallation Replacement Parts and AccessoriesTools and Parts Models Wire system connections Final Installation ChecklistDon’t let a poor exhaust system slow drying by Dryer Exhaust TipsDoor Reversal Overview of the Control Panel Operating Instructions, tipsDry Level Power buttonDigital Graphic DisplayHow to Set Setting/ReleasingChild Lock Suggested Items Suggested TEMP. Settings Installing the drying rackRack DRY Optional Part Getting Started Clean the Lint FilterCleaning the Lint filter Load the Dryer ProperlyCare and cleaning Special Laundry Tips Special laundry tipsThings to Avoid Problem Solution TroubleshootingCheck These Points if Your DRYER… Information Codes Error Display Meaning SolutionAppendix Fabric Care ChartWash Cycle Special Instructions Laundering Protecting the Environment SpecificationsDeclaration of Conformity Cycle Cycle ChartSamsung Dryer Limited Warranty to Original Purchaser WarrantyDV220AE-02810BEN.indd Questions or COMMENTS? Sèche-linge à gaz et Électrique Caractéristiques Blessures ou la mort Symboles ET Mesures DE Sécurité ImportantsConsignes de sécurité Remarques Importantes SUR LES Consignes DE SécuritéConsignes de sécurité QUE Faire EN CAS D’EMANATION DE GAZ Consignes de sécurité Contenu Installation DU SÈCHE-LINGEExtérieur DU SÈCHE-LINGE Installation du sèche-lingeOutils Requis Pour L’INSTALLATION Panneau de commandes Hublot Pieds réglablesSECHE-LINGE Electrique ET a GAZ Conditions Requises EN Matière DE ConduitsChoix DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION Remarque Importante Pour L’INSTALLATEUREncastrement Dans UNE Niche OU Installation Dans UN Placard Au Canada Installation EN Mobile HomeEvacuation Aux Etats-UnisSystèmes Fonctionnant AU GAZ Instructions d’installation Commonwealth du MassachusettsModèles électriques Normes ÉlectriquesMise À LA Terre Modèles au gazModèles électriques Canada uniquement Raccordement ÉlectriqueModèles au gaz États-Unis et Canada Modèles électriques États-Unis uniquementOutils et pièces Pièces DE Rechange ET AccessoiresModeles Pour LES ETATS-UNIS Branchements à 3 Fils Liste DE Contrôle Final Pour L’INSTALLATIONBranchements à 4 Fils Conseils Pour L’ÉVACUATION DU SÈCHE-LINGE Inversion DU Hublot Sélecteur de programme Présentation DU Panneau DE CommandeBouton Wrinkle AdjustTimeRéglage du TempsActivation/Désactivation Sécurité EnfantActivation Grille DE Séchage EN Option Installation du support de séchageArticles TEMP. Suggerees Reglages Nettoyage du filtre à peluches Nettoyage DU Filtre À PeluchesMise EN Marche Chargement DU SÈCHE-LINGETambour Encrassé Panneau DE CommandeEntretien et nettoyage TambourConseils D’ENTRETIEN DU Linge Conseils d’entretien du lingeArticles a NE PAS Secher Dans LE SECHE-LINGE Dépannage Problème SolutionVérifiez LES Points Suivants SI Votre SÈCHE-LINGE Codes D’ERREUR Affichage DE Signification Solution ’ERREURLavage Instructions spéciales Symboles de nettoyage Tableau DES Symboles TextilesAnnexe Déclaration DE Conformité Protection DE L’ENVIRONNEMENTCaractéristiques Techniques Sélecteur Tableau DES ProgrammesSECHE-LINGE Samsung Garantie Limitée À L’ACHETEUR Initial GarantieGarantie Memo Questions OU Commentaires ?