Samsung DC68-02836B user manual Modeles Pour LES ETATS-UNIS

Ad

Page 61

4.Consultez la section Evacuation avant d’installer le système d’évacuation. Reliez le sèche-linge et la hotte avec le système de conduites. L’extrémité sertie des sections du conduit doit être orientée vers l’extérieur.

N’utilisez PAS de vis métallique pour assembler les conduits. Ces jointures doivent être effectuées à l’aide de ruban en aluminium.

N’utilisez jamais de conduit d’évacuation flexible en plastique.

Conseil pour une installation étanche: installez une section du système d’évacuation sur votre sèche- linge, avant la mise en place définitive.

Servez-vous de ruban en aluminium pour maintenir cette section en place sur le sèche-linge, mais veillez à ne pas couvrir les évents de ventilation situés à l’arrière du sèche-linge.

5.Consultez la section Normes électriques.

AVANT TOUTE MISE EN MARCHE OU TEST, observez les instructions de mise à la terre présentées dans la section Mise à la terre.

MODELES POUR LES ETATS-UNIS:

IMPORTANT : tous les modèles destinés aux État-Unis sont conçus pour un BRANCHEMENT 3 FILS.

Le châssis du sèche-linge est relié à la terre par un conducteur neutre au niveau du bornier.

Un BRANCHEMENT A 4 FILS est requis dans les cas suivants: nouvelles constructions, habitations rénovées, mobile homes, réglementations locales n’autorisant pas la mise à la terre via le conducteur neutre. Si vous utilisez un système à 4 fils, vous ne pouvez pas mettre le châssis du sèche-linge à la terre via le conducteur neutre au niveau du bornier. Consultez les instructions suivantes pour plus d’informations sur les BRANCHEMENTS À 3 et 4 FILS.

Retirez le cache du bornier.

Introduisez le cordon d’alimentation équipé d’un réducteur de tension homologué UL par l’orifice découpé dans le panneau à proximité du bornier.

Vous devez impérativement utiliser un réducteur de tension.

Ne desserrez pas les écrous déjà fixés au bornier. Assurez-vous qu’ils sont bien serrés. Utilisez une douille longue de 1 cm.

01 installation du sèche-linge

DV520AE-02836B_CFR.indd 19

installation du sèche-linge _19

2010-06-08 �� 11:03:51

Image 61

Contents Gas and Electric Dryer Features Stacking Model no SK-5A/XAC Pedestal with Storage DrawersWay Vent electric model only DV520AE What you need to know about Safety Instructions Safety instructionsImportant safety symbols and precautions Safety instructions Safety instructions Contents Contents Unpacking your dryer Installing your dryerSee Exhaust Requirements Top Cover Back Control panel DoorTools needed Basic requirmentsDucting requirements Recommended Use only for short-run installationElectric and GAS Dryer Weather Hood TypeAlcove or closet installation Important to installerLocation considerations Exhausting Mobile home installationUnited States CanadaGas requirements Commonwealth of Massachusetts installation instructionsGrounding Electrical requirementsGas models Electric modelsGas models U.S. and Canada Electrical connectionsElectric models U.S. only Electric models Canada OnlyMethod1 Connecting the inlet hoseMethod2 Installation Replacement parts and accessoriesModels Wire system connections GAS Models ONLY- DV520AG Final installation checklistDon’t let a poor exhaust system slow drying by Dryer Exhaust TipsDoor Reversal Overview of the control panel Operating Instructions, tipsCycle Selector Delay Start Signal SelectionDigital Graphic DisplayHow to Set Setting/ReleasingChild lock Drum Light Setting & releasingChanging Language My cycleSuggested Items Suggested TEMP. Settings Installing the drying rackRack Dry Load the dryer properly Clean the lint filterGetting started Care and cleaning Special laundry tips Special laundry tipsThings to Avoid Problem Solution TroubleshootingCheck these points if your dryer… Troubleshooting Information codes Error Display Solution DisplayAppendix Fabric care chartWash Cycle Special Instructions Laundering Protecting the environment SpecificationsDeclaration of conformity Elec. Dryer Type Cycle chartGas Dryer Type Samsung Dryer Limited Warranty to Original Purchaser WarrantyDV520AE-02836BEN.indd 2010-06-03 Memo Questions or COMMENTS? Sèche-linge à gaz Et électrique Caractéristiques Superposition N DE Modele SK-5A/XAC Socle avec tiroirs de rangementConsignes de sécurité Symboles et mesures de sécurité importantsRemarques importantes sur les consignes de sécurité AvertissementConservez soigneusement ces instructions Avertissement Risque dincendie Conservez soigneusement ces instructions Conseils dentretien du linge Dépannage Annexe ContenuDéballer le sèche-linge Installation du sèche-lingeArrière Outils requis Conditions dinstallation de baseSECHE-LINGE Electrique ET a GAZ Conditions requises en matière de conduitsChoix de l’emplacement d’installation Remarque importante pour l’installateurEncastrement dans une niche ou installation dans un placard Evacuation Installation en mobile homeAux Etats-Unis Au CanadaSystèmes fonctionnant au gaz Instructions d’installation Commonwealth du MassachusettsMise à la terre Normes électriquesModèles au gaz Modèles électriquesModèles au gaz États-Unis et Canada Raccordement électriqueModèles électriques États-Unis uniquement Modèles électriques Canada uniquementMéthode Raccordement du tuyau d’arrivéePièces de rechange et accessoires Modeles Pour LES ETATS-UNIS Branchements à 3 Fils Branchements à 4 Fils Liste de contrôle final pour l’installationConseils pour l’évacuation du sèche-linge Inversion du hublot Sélecteur de programme Présentation du panneau de commandesAffichage Bouton Signal IntermittenceNumérique Bouton NiveauActivation/Désactivation Sécurité enfantActivation Modification de la langue Éclairage du tambourMon cycle Rack Dry Grille de séchage Installation de la grille de séchageArticles Températures Conseillées Chargement du sèche-linge Nettoyage du filtre à peluchesMise en marche Entretien et nettoyage Conseils dentretien du linge Conseils dentretien du lingeArticles a NE PAS Secher Dans LE SECHE-LINGE Dépannage Problème SolutionVérifiez les points suivants si votre sèche-linge Ne sèche pas le linge Codes derreur Affichage DE Lerreur Affichage DE LA SolutionAffichage DE Lerreur Affichage DE LA SolutionLavage Instructions spéciales Symboles de nettoyage Tableau des symboles textilesAnnexe Déclaration de conformité Protection de l’environnementCaractéristiques techniques Séche-linge électrique Tableau des programmesTemps Sèche-linge au gazSÈCHE-LINGE Samsung Garantie Limitée À Lacheteur Initial GarantieDV520AE-02836BCFR.indd Questions OU Commentaires ?