Electrolux EWW 12480 W user manual Customer Service Centres, Electrolux customer service centres

Page 46

46 electrolux customer service centres

Customer Service Centres

Should you need further assistance please contact your local Customer Service Centre

www.electrolux.com



Albania	+35	5 4 261 450	Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane
Belgique/België/Belgien	+32	2 363 04 44	Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek
Česká republika	+420 2 61 12 61 12		Budějovická 3, Praha 4, 140 21
Danmark	+45	70 11 74 00	Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia
Deutschland	+49	180 32 26 622	Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg
Eesti	+37	2 66 50 030	Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn
España	+34	902 11 63 88	Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid
France	www.electrolux.fr
Great Britain	+44	8705 929 929	Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ
Hellas	+30	23 10 56 19 70	4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki
Hrvatska	+38	51 63 23 338	Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb
Ireland	+353 1 40 90 753		Longmile Road Dublin 12
Italia	+39	(0) 434 558500	C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN)
Latvija	+37	17 84 59 34	Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga
Lituania	+370 5 27 80 609		Verkiu,2 9, 09108 Vilnius, Lithuania
Luxembourg	+35	2 42 43 13 01	Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm
Magyarország	+36	1 252 1773	H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87
Nederland	+31	17 24 68 300	Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn
Norge	+47	81 5 30 222	Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo
Österreich	+43	18 66 400	Herziggasse 9, 1230 Wien
Polska	+48	22 43 47 300	ul. Kolejowa 5/7, Warsaw
Portugal	+35	12 14 40 39 39	Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q35 -2774-518 Paço de Arcos
Romania	+40	21 451 20 30	Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO
Schweiz-Suisse-Svizzera	+41	62 88 99 111	Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil
Slovenija	+38	61 24 25 731	Tr aška 132, 1000 Ljubljana
Slovensko	+421 2 43 33 43 22		Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava
Suomi	www.electrolux.fi
Sverige	+46	(0)771 76 76 76	Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm
Türkiye	+90	21 22 93 10 25	Tarlabași caddesi no : 35 Taksim Istanbul
Россия	+7 095 937 7837		129090 Москва, Олимпийский проспект, 16, БЦ “Олимпик”

Image 46

Contents Washer-dryer Lavadora-secadora EWW 12480 W Page Welcome to the world of Electrolux ElectroluxContents Installation Safety InformationGeneral safety Safety information electroluxUse Child safety Detergent dispenser drawer Product descriptionElectrolux product description Control panel Control panel electroluxUse First Use Acoustic signalsChild safety lock Electrolux useMeasure out the detergent and the fabric softener Daily UseLoad the laundry Select the required programmeProgramme Option buttons Select the temperatureSelect the Spin Speed, No Spin or Rinse Hold option Select the Automatic Dry Select the Delay Start Inicio diferidoTo empty out the water Select the Drying TimeSelect an additional rinse Duration of the selected programmeAlarm codes Washing/Drying programme phase iconsDelay Selected drying timeSelect the Time Manager option End of programmeSelect the Start/Pause Inicio/Pausa Intensive For heavy soiled items NormalInterrupting a programme Cancelling a programmeAltering an option or a running programme Opening the door after the programme has startedAt the end of the programme Use Drying Drying onlyAutomatic washing and drying NON-STOP programme Washing and Drying hints Removing stains Laundry weightsElectrolux washing & drying hints Quantity of detergent to be used Detergents and additivesMedium International wash code symbols Electrolux International wash code symbolWashing programmes electrolux Washing programmesDelicate fabrics, for example curtains Coloured garments, non-shrink shirts, blousesProgramme/ Type of laundry Options Temperature Description Electrolux washing programmesMax. loads Extra dry Drying programmesIron dry Suitable forironing Easy Iron Antiarrugas Silk Seda Handwash Manual Wool Lana Programme informationProgramme information electrolux Economia Rinses Aclarados Drain Desagüe Spin Centrifugado Care and cleaning Cleaning the pump Electrolux care and cleaningCleaning the water inlet filter Emergency emptying out Something not working Something not working electroluxElectrolux something not working Check if you have selected Installation of the applianceAn unusual noise compared Spinning starts late or the machine does not spin Machine will not spin. In thisTechnical data electrolux Technical dataRating plate on the inner edge of the appliance Consumption values Programme Electrolux consumption valueInstallation Electrolux InstallationUnpacking Positioning Electrolux installationWater inlet Water drainage Drain hose must not be kinkedElectrical connection Fitting under a counterEnvironment concerns Connect the machine to an earthed socketEcological hints European guaranteeOld machine Environment concerns electroluxCustomer Service Centres Electrolux customer service centresBienvenido al mundo Electrolux Índice 48 índice electroluxInformación sobre seguridad electrolux Información sobre seguridadInstalación Uso P1131 Depósito dosificador de detergente Descripción del productoElectrolux Descripción del producto Prelavado Lavado SuavizantePanel de mandos Panel de mandos electroluxBloqueo contra la manipulación por niños Uso Primer usoSeñales acústicas Tiempo de secado e Inicio diferidoMida la dosis de detergente y suavizante Uso diarioCarga de la lavadora Seleccione el programa que deseeTeclas de selección de programas Electrolux uso Economía Secado Algodón , SintéticosSelección de temperatura Seleccione el Tiempo de secado Para desaguarSeleccione Secado automático Secado para guardar algodón y tejidosEn el indicador se muestra la siguiente información Selección de un aclarado adicionalSe apague Duración del programa seleccionadoIconos de las fases del programa de lavado/secado Códigos de alarmaTiempo de secado seleccionado RetardoSelección de Inicio/Pausa Fin del programaSelección de la opción Time Manager Interrupción de un programa Cancelación de un programaModificación de una opción o de un programa en marcha TemperaturaAl final del programa Sólo secado Uso secadoSecado Electrolux secado Consejos sobre lavado y secado Algodón, ropa de hogar Tambor lleno, pero no ImportanteCarga máxima Prendas delicadas y de lana No más de un tercio del tamborBlanda Detergentes y aditivosCantidad de detergente 16-25Símbolos internacionales para el tratamiento de los tejidos Electrolux Símbolo del código de lavado internacionalTejidos sintéticos o Programas de lavadoProgramas de lavado electrolux Prendas delicadasElectrolux programas de lavado Carga máxima Programas de secado Información de programas electrolux Información de programasSeda Manual Lana AntiarrugasEconomía Aclarados Desagüe Centrifugado = Cancelación/OFF Electrolux información de programasCuidado y limpieza Electrolux cuidado y limpieza Limpieza de la bomba¡Advertencia Cuidado y limpieza electroluxCierre la puerta de la bomba Limpieza del filtro de entrada de agua¡Importante Riesgos de heladaDesagüe de emergencia La lavadora-secadora no se pone en marcha Fallos de funcionamientoFallos de funcionamiento electrolux Contra la manipulación por Niños»Electrolux fallos de funcionamiento Aumente la cantidad de Los resultados del lavado noTambor Electrolux fallos de funcionamiento El centrifugado se retrasa o la máquina no centrifugaDatos técnicos Electrolux valor de consumo Datos de consumo ProgramaInstalación DesembalajeEntrada de agua ColocaciónDesagüe Electrolux Instalación Instalación debajo de una encimeraConexión eléctrica Los materiales marcados con el símbolo Aspectos medioambientales electroluxMateriales de embalaje Lavadora antiguaGarantía/Servicio postventa Electrolux condiciones de la garantíaRecepción de Llamadas Electrolux Home Products ESPAÑA, S.A.-Sociedad UnipersonalCentral Servicio Técnico Para EspañaGarantía Europea Centros de asistencia Electrolux Centros de asistenciaRvger Page Número ANC 132 970