Electrolux EWW 12480 W user manual Índice, 48 índice electrolux

Page 48

48 índice electrolux

Índice	Instalación	85
	Instalación	85
	Aspectos medioambientales	89
Información sobre seguridad	...........................49
	Condiciones de la garantía	90
Descripción del producto	52
	Centros de asistencia	94
Panel de mandos	53
Uso	54
Lavado	54
Secado	63
Lavado y secado consejos	65
Símbolo del código de lavado internacional ....68
Programas de lavado	69-71
Programas de secado	72
Información de programas	73
Cuidados y limpieza	75
Fallos de funcionamiento	79
Datos técnicos	83
Valores de consumo	84

En este manual se utilizan los símbolos siguientes:

Información importante para su seguridad personal y para evitar daños al electrodoméstico.

Información general y consejos

Información medioambiental

Image 48

Contents Washer-dryer Lavadora-secadora EWW 12480 W Page Welcome to the world of Electrolux ElectroluxContents Safety Information General safetyInstallation Safety information electroluxUse Child safety Product description Detergent dispenser drawerElectrolux product description Control panel Control panel electroluxAcoustic signals Child safety lockUse First Use Electrolux useDaily Use Load the laundryMeasure out the detergent and the fabric softener Select the required programmeSelect the temperature Programme Option buttonsSelect the Spin Speed, No Spin or Rinse Hold option Select the Delay Start Inicio diferido To empty out the waterSelect the Automatic Dry Select the Drying TimeSelect an additional rinse Duration of the selected programmeWashing/Drying programme phase icons DelayAlarm codes Selected drying timeEnd of programme Select the Start/Pause Inicio/PausaSelect the Time Manager option Intensive For heavy soiled items NormalCancelling a programme Altering an option or a running programmeInterrupting a programme Opening the door after the programme has startedAt the end of the programme Use Drying Drying onlyAutomatic washing and drying NON-STOP programme Washing and Drying hints Laundry weights Removing stainsElectrolux washing & drying hints Detergents and additives Quantity of detergent to be usedMedium International wash code symbols Electrolux International wash code symbolWashing programmes Delicate fabrics, for example curtainsWashing programmes electrolux Coloured garments, non-shrink shirts, blousesProgramme/ Type of laundry Options Temperature Description Electrolux washing programmesMax. loads Drying programmes Extra dryIron dry Suitable forironing Programme information Easy Iron Antiarrugas Silk Seda Handwash Manual Wool LanaProgramme information electrolux Economia Rinses Aclarados Drain Desagüe Spin Centrifugado Care and cleaning Cleaning the pump Electrolux care and cleaningCleaning the water inlet filter Emergency emptying out Something not working Something not working electroluxElectrolux something not working Installation of the appliance Check if you have selectedAn unusual noise compared Spinning starts late or the machine does not spin Machine will not spin. In thisTechnical data Technical data electroluxRating plate on the inner edge of the appliance Consumption values Programme Electrolux consumption valueInstallation Installation ElectroluxUnpacking Electrolux installation PositioningWater inlet Water drainage Drain hose must not be kinkedFitting under a counter Environment concernsElectrical connection Connect the machine to an earthed socketEuropean guarantee Old machineEcological hints Environment concerns electroluxCustomer Service Centres Electrolux customer service centresBienvenido al mundo Electrolux Índice 48 índice electroluxInformación sobre seguridad Información sobre seguridad electroluxInstalación Uso P1131 Descripción del producto Electrolux Descripción del productoDepósito dosificador de detergente Prelavado Lavado SuavizantePanel de mandos Panel de mandos electroluxUso Primer uso Señales acústicasBloqueo contra la manipulación por niños Tiempo de secado e Inicio diferidoUso diario Carga de la lavadoraMida la dosis de detergente y suavizante Seleccione el programa que deseeElectrolux uso Economía Secado Algodón , Sintéticos Teclas de selección de programasSelección de temperatura Para desaguar Seleccione Secado automáticoSeleccione el Tiempo de secado Secado para guardar algodón y tejidosSelección de un aclarado adicional Se apagueEn el indicador se muestra la siguiente información Duración del programa seleccionadoCódigos de alarma Tiempo de secado seleccionadoIconos de las fases del programa de lavado/secado RetardoFin del programa Selección de Inicio/PausaSelección de la opción Time Manager Cancelación de un programa Modificación de una opción o de un programa en marchaInterrupción de un programa TemperaturaAl final del programa Uso secado Sólo secadoSecado Electrolux secado Consejos sobre lavado y secado Importante Carga máximaAlgodón, ropa de hogar Tambor lleno, pero no Prendas delicadas y de lana No más de un tercio del tamborDetergentes y aditivos Cantidad de detergenteBlanda 16-25Símbolos internacionales para el tratamiento de los tejidos Electrolux Símbolo del código de lavado internacionalProgramas de lavado Programas de lavado electroluxTejidos sintéticos o Prendas delicadasElectrolux programas de lavado Carga máxima Programas de secado Información de programas Seda Manual LanaInformación de programas electrolux AntiarrugasEconomía Aclarados Desagüe Centrifugado = Cancelación/OFF Electrolux información de programasCuidado y limpieza Electrolux cuidado y limpieza Limpieza de la bombaCuidado y limpieza electrolux Cierre la puerta de la bomba¡Advertencia Limpieza del filtro de entrada de aguaRiesgos de helada ¡ImportanteDesagüe de emergencia Fallos de funcionamiento Fallos de funcionamiento electroluxLa lavadora-secadora no se pone en marcha Contra la manipulación por Niños»Electrolux fallos de funcionamiento Los resultados del lavado no Aumente la cantidad deTambor Electrolux fallos de funcionamiento El centrifugado se retrasa o la máquina no centrifugaDatos técnicos Electrolux valor de consumo Datos de consumo ProgramaInstalación DesembalajeEntrada de agua ColocaciónDesagüe Instalación debajo de una encimera Electrolux InstalaciónConexión eléctrica Aspectos medioambientales electrolux Materiales de embalajeLos materiales marcados con el símbolo Lavadora antiguaGarantía/Servicio postventa Electrolux condiciones de la garantíaElectrolux Home Products ESPAÑA, S.A.-Sociedad Unipersonal Central Servicio TécnicoRecepción de Llamadas Para EspañaGarantía Europea Centros de asistencia Electrolux Centros de asistenciaRvger Page Número ANC 132 970

48 índice electrolux

Índice

69-71