Electrolux EWW 12480 W user manual Bienvenido al mundo Electrolux

Page 47

electrolux 47

Bienvenido al mundo Electrolux

Gracias por elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual esperamos le proporcione una gran satisfacción en el futuro. Electrolux ambiciona ofrecerle una amplia variedad de productos de calidad que haga su vida más cómoda. Usted encontrará algunos ejemplos en la portada de este manual. Por favor, tómese unos minutos para estudiar este manual de modo que pueda aprovecharse de los beneficios de su nueva máquina. Nosotros prometemos proporcionarle una experiencia superior como usuario y mucha tranquilidad. ¡Buena suerte!

Image 47

Contents Washer-dryer Lavadora-secadora EWW 12480 W Page Electrolux Welcome to the world of ElectroluxContents Safety information electrolux Safety InformationGeneral safety InstallationUse Child safety Electrolux product description Product descriptionDetergent dispenser drawer Control panel electrolux Control panelElectrolux use Acoustic signalsChild safety lock Use First UseSelect the required programme Daily UseLoad the laundry Measure out the detergent and the fabric softenerSelect the Spin Speed, No Spin or Rinse Hold option Select the temperatureProgramme Option buttons Select the Drying Time Select the Delay Start Inicio diferidoTo empty out the water Select the Automatic DryDuration of the selected programme Select an additional rinseSelected drying time Washing/Drying programme phase iconsDelay Alarm codesIntensive For heavy soiled items Normal End of programmeSelect the Start/Pause Inicio/Pausa Select the Time Manager optionOpening the door after the programme has started Cancelling a programmeAltering an option or a running programme Interrupting a programmeAt the end of the programme Drying only Use DryingAutomatic washing and drying NON-STOP programme Washing and Drying hints Electrolux washing & drying hints Laundry weightsRemoving stains Medium Detergents and additivesQuantity of detergent to be used Electrolux International wash code symbol International wash code symbolsColoured garments, non-shrink shirts, blouses Washing programmesDelicate fabrics, for example curtains Washing programmes electroluxElectrolux washing programmes Programme/ Type of laundry Options Temperature DescriptionMax. loads Iron dry Suitable forironing Drying programmesExtra dry Programme information electrolux Programme informationEasy Iron Antiarrugas Silk Seda Handwash Manual Wool Lana Economia Rinses Aclarados Drain Desagüe Spin Centrifugado Care and cleaning Electrolux care and cleaning Cleaning the pumpCleaning the water inlet filter Emergency emptying out Something not working electrolux Something not workingElectrolux something not working An unusual noise compared Installation of the applianceCheck if you have selected Machine will not spin. In this Spinning starts late or the machine does not spinRating plate on the inner edge of the appliance Technical dataTechnical data electrolux Electrolux consumption value Consumption values ProgrammeUnpacking InstallationInstallation Electrolux Water inlet Electrolux installationPositioning Drain hose must not be kinked Water drainageConnect the machine to an earthed socket Fitting under a counterEnvironment concerns Electrical connectionEnvironment concerns electrolux European guaranteeOld machine Ecological hintsElectrolux customer service centres Customer Service CentresBienvenido al mundo Electrolux 48 índice electrolux ÍndiceInstalación Información sobre seguridadInformación sobre seguridad electrolux Uso P1131 Prelavado Lavado Suavizante Descripción del productoElectrolux Descripción del producto Depósito dosificador de detergentePanel de mandos electrolux Panel de mandosTiempo de secado e Inicio diferido Uso Primer usoSeñales acústicas Bloqueo contra la manipulación por niñosSeleccione el programa que desee Uso diarioCarga de la lavadora Mida la dosis de detergente y suavizanteSelección de temperatura Electrolux uso Economía Secado Algodón , SintéticosTeclas de selección de programas Secado para guardar algodón y tejidos Para desaguarSeleccione Secado automático Seleccione el Tiempo de secadoDuración del programa seleccionado Selección de un aclarado adicionalSe apague En el indicador se muestra la siguiente informaciónRetardo Códigos de alarmaTiempo de secado seleccionado Iconos de las fases del programa de lavado/secadoSelección de la opción Time Manager Fin del programaSelección de Inicio/Pausa Temperatura Cancelación de un programaModificación de una opción o de un programa en marcha Interrupción de un programaAl final del programa Secado Uso secadoSólo secado Electrolux secado Consejos sobre lavado y secado Prendas delicadas y de lana No más de un tercio del tambor ImportanteCarga máxima Algodón, ropa de hogar Tambor lleno, pero no16-25 Detergentes y aditivosCantidad de detergente BlandaElectrolux Símbolo del código de lavado internacional Símbolos internacionales para el tratamiento de los tejidosPrendas delicadas Programas de lavadoProgramas de lavado electrolux Tejidos sintéticos oElectrolux programas de lavado Carga máxima Programas de secado Antiarrugas Información de programasSeda Manual Lana Información de programas electroluxElectrolux información de programas Economía Aclarados Desagüe Centrifugado = Cancelación/OFFCuidado y limpieza Limpieza de la bomba Electrolux cuidado y limpiezaLimpieza del filtro de entrada de agua Cuidado y limpieza electroluxCierre la puerta de la bomba ¡AdvertenciaDesagüe de emergencia Riesgos de helada¡Importante Contra la manipulación por Niños» Fallos de funcionamientoFallos de funcionamiento electrolux La lavadora-secadora no se pone en marchaElectrolux fallos de funcionamiento Tambor Los resultados del lavado noAumente la cantidad de El centrifugado se retrasa o la máquina no centrifuga Electrolux fallos de funcionamientoDatos técnicos Datos de consumo Programa Electrolux valor de consumoDesembalaje InstalaciónColocación Entrada de aguaDesagüe Conexión eléctrica Instalación debajo de una encimeraElectrolux Instalación Lavadora antigua Aspectos medioambientales electroluxMateriales de embalaje Los materiales marcados con el símboloElectrolux condiciones de la garantía Garantía/Servicio postventaPara España Electrolux Home Products ESPAÑA, S.A.-Sociedad UnipersonalCentral Servicio Técnico Recepción de LlamadasGarantía Europea Electrolux Centros de asistencia Centros de asistenciaRvger Page Número ANC 132 970