Maytag MAV-12 warranty Commandes EN Bref Suit, Type DE Linge, Usage

Page 12

COMMANDES EN BREF SUIT

Les caractéristiques des commandes et le style varient selon le modèle.

Étape 3 Sélectionner la température

Appuyer sur la touche qui convient pour sélection- ner les températures de lavage et rinçage désirées. Pour des résultats optimums, suivre les indications de l’étiquette du vêtement. Vous guider sur le tableau de droite.

REMARQUE: Si la température de lavage est inférieure à 18° C (65° F), le détergent ne dissout ni ne nettoie correctement. Les étiquettes d’entre- tien définissent une eau froide comme étant à 29,5° C (85° F).

TYPE DE LINGE

HOT/COLD (chaude/froid) – Blanc et couleurs très sales

WARM/WARM (tiède/tiède) – Articles fragiles ou en tissu bon teint

WARM/COLD (tiède/froid) – Articles modéré- ment sales, couleurs ; la plupart des tissus infroissables

COLD/COLD (froid/froid) – Articles peu sales de couleur vive ; lainages lavables

Étape 4 Sélectionner un cycle personnalisé

Appuyer sur la touche qui convient pour sélec- tionner le cycle personnalisé désiré.

USAGE

SUPER WASH (Lavage Extra) – Peut s’utiliser avec n’importe quel cycle de lavage pour nettoy- er du linge très sale. Assure une agitation et rotation rapide pendant la totalité des cycles WHITES (blanc) et COLORS (couleurs).

EXTRA RINSE (Rinçage Supplémentaire) – Un rinçage supplémentaire est ajouté à la fin du cycle afin d’enlever plus complètement les addi- tifs pour lessive, la mousse, le parfum, etc.

AUTO TEMPERATURE CONTROL (Contrôle Automatique de la Température) (modèles sélectionnés) – Assure un lavage à l’eau froide de 24° C (75° F) et à l’eau chaude de 35° C (95° F). Cette option assure une bonne dilution du déter- gent et des résultats optimums.

NORMAL RINSE (Rinçage Normal) (modèles sélectionnés) – Annule le deuxième rinçage profond. Fournit seulement un rinçage profond.

CANCEL – Appuyer sur cette touche pour annuler n’importe laquelle des options.

Si « Auto Temperature Control » (Contrôle

Automatique de la Température) (modèles sélectionnés) – est sélectionné avec le réglage de la température de l’eau « Warm/Warm » (tiède/tiède), « Warm/Cold » (tiède/froid) ou « Cold/Cold » (froid/froid), le voyant s’allume pen- dant le lavage.

Étape 5 Mettre la machine en marche

•Pour mettre du détergent et des additifs.

•Mettre le linge et fermer le couvercle.

•Tirer sur le sélecteur pour mettre la machine en marche.

11

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents Oversized Capacity Plus Washer MAV-12 CanadaImportant Safety Instructions Select cycle Select water levelLoad Type USEOperating Tips DetergentPour liquid chlorine bleach into bleach dis- penser Add detergent before the loadClean the following as recommended LoadingAdd one cup of bleach or white Vinegar to a full load of water withoutBefore YOU Call Make sure the lid is completely closedTo receive warranty service Maytag Washer WarrantyNuméro de modèle Numéro de série La date dorigine Mesures DE Sécurité Importantes AvertissementCommandes EN Bref Étape 1 Sélectionner le cycleRemarque ChargeCommandes EN Bref Suit Type DE LingeUsage Conseils DE Fonctionnement DétergentDe javellisant Diluer avec de l’eau tiède Veiller à toujours ajouter le détergent avant le lingeEntretien ChargementNE SE Remplit PAS NE Produit PAS D’AGITATION’ARRÊTE FuitDeuxième année Toutes les pièces Maytag Appliances Sales Company Attn Cair Center BoxLavadora DE Capacidad Extragrande MAV-12 Advertencia PrecauciónLOS Controles a Simple Vista Paso 1 Seleccione el cicloNota Tamaño DE CargaLavadora Tipo DE CargaUSO Detergente Use detergente de ropa líquido o granuladoLimpie los derrames de detergente en la lavadora Cargado AguaRan Antes DE Llamar Garantía DE LA Lavadora DE Ropa Segundo Año Todas las piezas

MAV-12 specifications

The Maytag MAV-12 is a reliable and powerful washing machine that exemplifies the brand's commitment to quality and performance. Designed to cater to the needs of modern households, this machine combines advanced technology with user-friendly features, making laundry chores more efficient and effective.

One standout feature of the Maytag MAV-12 is its robust agitator, which ensures thorough cleaning of clothes by moving them through a dynamic washing action. This agitation pattern helps to lift stains and dirt, providing a deeper clean compared to standard washing machines. The machine offers multiple wash cycles and options, allowing users to customize their washing experience based on fabric types and soil levels.

The MAV-12 also has a substantial capacity, accommodating large loads of laundry. This feature is particularly beneficial for families or individuals who often deal with bulky items such as bedding or towels. With its ample capacity, users can reduce the frequency of laundry days, saving time and energy.

Efficiency is another key characteristic of the Maytag MAV-12. The machine is designed to be water and energy efficient, ultimately lowering utility bills while still providing powerful cleaning performance. It includes a high-efficiency design that adheres to current standards for energy consumption, making it an environmentally friendly choice.

In terms of durability, the MAV-12 is built to last. Maytag is known for manufacturing appliances that withstand the test of time, and this washing machine is no exception. With sturdy components and a solid construction, users can expect longevity and reliability from this appliance.

Additionally, the Maytag MAV-12 features a user-friendly interface, which includes intuitive controls that make programming the machine a breeze. Customers can easily select their desired settings and monitor the wash cycle progress with clarity.

Finally, the MAV-12 comes with Maytag's renowned warranty and customer service support, which provides further peace of mind to users. With a focus on performance, efficiency, and durability, the Maytag MAV-12 stands out as an excellent choice for anyone in need of a dependable washing machine that simplifies the laundry process while delivering outstanding results. Its blend of features and technologies demonstrates why Maytag remains a trusted name in home appliances.
Top Page Image Contents