Maytag MAV-12 warranty Advertencia, Precaución

Page 18

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incen- dio, explosión, descarga eléctrica o lesiones personales al usar su lavadora, siga las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico.

2.Al igual que con cualquier equipo que utiliza electricidad y que tiene piezas móviles, existen ciertos riesgos potenciales. Para usar este electrodoméstico con seguridad, el usuario debe familiarizarse con las instrucciones de funcionamiento del elec- trodoméstico y ejercer siempre cuidado cuando lo usa.

3. No instale ni almacene este electrodomés- tico donde estará expuesto a las inclemen- cias del tiempo.

4. Instale y nivele la lavadora sobre un piso

firme que pueda soportar el peso.

 

5. Este electrodoméstico debe ser puesto a

tierra de manera apropiada.

Nunca

enchufe el cordón del electrodoméstico en

un tomacorriente que no esté debidamente

puesto a tierra y de acuerdo con el código

nacional y local. Vea las instrucciones de

instalación para la puesta a tierra de este

electrodoméstico.

 

6. Para evitar la posibilidad de incendio o

explosión:

 

a. No lave artículos que han sido previa-

mente limpiados, lavados, sumergidos

o manchados con gasolina, solventes

estos líquidos o sólidos y sus vapores hayan sido eliminados.

Estos artículos incluyen acetona, alco- hol desnaturalizado, gasolina, kerosén, algunos líquidos de limpieza domésti- cos, algunos quitamanchas, agua ras, ceras y quitaceras.

b.No agregue gasolina, solventes de lava- do en seco ni otras sustancias inflam- ables o explosivas al agua del lavado. Estas sustancias emiten vapores que pueden encenderse o explotar.

c.Bajo ciertas condiciones, se puede pro- ducir gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no ha sido usado durante dos semanas o más. EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSIVO. Si el sistema del agua caliente no ha sido usado durante tal período, antes de usar una lavadora o una combinación de lavadora y secadora, abra todas las llaves del agua caliente y deje que el agua escurra durante varios minutos. Esto eliminará cualquier gas hidrógeno acumulado. Debido a que el gas es inflamable, no fume ni use una llama abierta durante este período.

7.No introduzca su mano en la lavadora si el agitador está en movimiento.

8.No permita que los niños o animales domés- ticos jueguen dentro, delante o en el elec- trodoméstico. Es necesaria una supervisión estricta cuando el electrodoméstico es usado cerca de los niños o animales domésticos.

9.No altere los controles.

10.No repare ni reemplace ninguna pieza de la lavadora ni intente efectuar ningún servicio

a menos haya sido recomendado específi- camente en las instrucciones de reparación por el usuario y que usted las comprenda y tenga habilidad para efectuarlas.

11.Desenchufe el cordón de alimentación antes de intentar reparar su lavadora.

12.El agitador no debe ser sacado. Si el agita- dor se retira, debe ser colocado nueva- mente oprimiéndolo hacia bajo completa- mente y apretando el tornillo de bloqueo antes de que la lavadora sea usada.

13.Guarde los detergentes y otros materiales en un lugar fresco y seco donde los niños no puedan alcanzarlos.

14.No lave ni seque artículos que están sucios con aceite vegetal o de cocinar. Estos artículos pueden contener un poco de aceite después del lavado. Debido a ésto, la tela puede ahumarse o encenderse por si sola.

15.No use blanqueador de cloro ni amoníaco o ácidos (tales como vinagre o desoxidantes) en el mismo lavado. Se pueden formar vapores peligrosos.

16.No lave en la lavadora materiales de fibra de vidrio. Se pueden pegar partículas en las ropas que se vayan a lavar a continuación y causar irritación a la piel.

17.Antes de que la lavadora sea puesta fuera de servicio o descartada, retire la puerta del compartimiento del lavado.

18.Las mangueras de admisión del agua están sujetas a daño y deterioro con el pasar del tiempo. Verifique periódicamente las mangueras para comprobar que no tengan protuberancias, torceduras, cortes, desgaste o escapes y reemplácelas cada cinco años.

de limpiar en seco u otras sustancias

inflamables o explosivas pues pueden

emitir vapores inflamables o producir

una explosión. Lave a mano y cuelgue

en una cuerda de secar cualquier

artículo que contenga estas sustancias.

Cualquier material en el cual se haya

usado un agente de limpieza o que

esté saturado con líquidos o sólidos

inflamables, no debe ser colocado en la

lavadora hasta que todos los restos de

Reconozca los símbolos de seguridad, advertencias, etiquetas

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA – Peligros o prácticas no seguras que PODRIAN causar lesión personal grave o mortal.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN – Peligros o prácticas no seguras que PODRIAN causar lesión personal menos grave.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

17

Image 18
Contents Oversized Capacity Plus Washer MAV-12 CanadaImportant Safety Instructions Select cycle Select water levelLoad Type USEPour liquid chlorine bleach into bleach dis- penser Operating TipsDetergent Add detergent before the loadAdd one cup of bleach or white Clean the following as recommendedLoading Vinegar to a full load of water withoutBefore YOU Call Make sure the lid is completely closedTo receive warranty service Maytag Washer WarrantyNuméro de modèle Numéro de série La date dorigine Mesures DE Sécurité Importantes AvertissementRemarque Commandes EN BrefÉtape 1 Sélectionner le cycle ChargeCommandes EN Bref Suit Type DE LingeUsage De javellisant Diluer avec de l’eau tiède Conseils DE FonctionnementDétergent Veiller à toujours ajouter le détergent avant le lingeEntretien Chargement’ARRÊTE NE SE Remplit PASNE Produit PAS D’AGITATION FuitDeuxième année Toutes les pièces Maytag Appliances Sales Company Attn Cair Center BoxLavadora DE Capacidad Extragrande MAV-12 Advertencia PrecauciónNota LOS Controles a Simple VistaPaso 1 Seleccione el ciclo Tamaño DE CargaLavadora Tipo DE CargaUSO Detergente Use detergente de ropa líquido o granuladoLimpie los derrames de detergente en la lavadora Cargado AguaRan Antes DE Llamar Garantía DE LA Lavadora DE Ropa Segundo Año Todas las piezas

MAV-12 specifications

The Maytag MAV-12 is a reliable and powerful washing machine that exemplifies the brand's commitment to quality and performance. Designed to cater to the needs of modern households, this machine combines advanced technology with user-friendly features, making laundry chores more efficient and effective.

One standout feature of the Maytag MAV-12 is its robust agitator, which ensures thorough cleaning of clothes by moving them through a dynamic washing action. This agitation pattern helps to lift stains and dirt, providing a deeper clean compared to standard washing machines. The machine offers multiple wash cycles and options, allowing users to customize their washing experience based on fabric types and soil levels.

The MAV-12 also has a substantial capacity, accommodating large loads of laundry. This feature is particularly beneficial for families or individuals who often deal with bulky items such as bedding or towels. With its ample capacity, users can reduce the frequency of laundry days, saving time and energy.

Efficiency is another key characteristic of the Maytag MAV-12. The machine is designed to be water and energy efficient, ultimately lowering utility bills while still providing powerful cleaning performance. It includes a high-efficiency design that adheres to current standards for energy consumption, making it an environmentally friendly choice.

In terms of durability, the MAV-12 is built to last. Maytag is known for manufacturing appliances that withstand the test of time, and this washing machine is no exception. With sturdy components and a solid construction, users can expect longevity and reliability from this appliance.

Additionally, the Maytag MAV-12 features a user-friendly interface, which includes intuitive controls that make programming the machine a breeze. Customers can easily select their desired settings and monitor the wash cycle progress with clarity.

Finally, the MAV-12 comes with Maytag's renowned warranty and customer service support, which provides further peace of mind to users. With a focus on performance, efficiency, and durability, the Maytag MAV-12 stands out as an excellent choice for anyone in need of a dependable washing machine that simplifies the laundry process while delivering outstanding results. Its blend of features and technologies demonstrates why Maytag remains a trusted name in home appliances.