Antes DE Llamar

Para encontrar soluciones a problemas de lavado (por ejemplo: daños, residuos, enganchado de telas) y procedimientos espe- ciales de cuidado de lavado, vea el panfleto que se incluye Consejos de lavado.

VERIFIQUE ESTOS PUNTOS SI SU LAVADORA…

SIEMPRE REVISE PRIMERO

•Conecte el cordón en un tomacorriente eléc- trico que funcione.

•Revise el fusible o reajuste el cortacircuitos.

NO SE LLENA

•Gire el disco indicador de control al ciclo cor- recto y tire de la perilla de control para arran- car la lavadora. Si la lavadora tiene botones, asegúrese de que estén completamente oprimidos.

•Abra completamente las dos llaves del agua.

•Enderece las mangueras de entrada.

•Desconecte las mangueras y limpie los filtros. Puede ser que los filtros de las mangueras estén taponados.

NO SE AGITA

•Cierre cuidadosamente la tapa para evitar golpearla.

•Gire el disco de control al ciclo apropiado y tire de él para que la lavadora arranque. Si está equipada con botones, asegúrese que estén completamente oprimidos.

•Cierre la tapa y tire del disco de control para que la lavadora arranque. Por su seguridad, la lavadora no agitará ni exprimirá a menos que la tapa esté cerrada.

•La lavadora está equipada con un detector de falla de interruptor de tapa. Si funciona mal el interruptor de la tapa, el detector parará la operación para su seguridad. Llame para solicitar servicio.

•Las pausas son normales. Espere y vea si la lavadora vuelve a arrancar.

NO EXPRIME NI SE DRENA

•Enderece las mangueras de drenaje. Elimine las mangueras torcidas. Si hay alguna restric- ción en el drenaje, llame para obtener servi- cio.

•Cierre la tapa y tire de la perilla de control para arrancar la lavadora. Para su seguridad, la lavadora no agitará ni exprimirá a menos que la tapa esté cerrada.

•Si la altura del desagüe es de cinco a ocho pies, puede que sea necesario usar una

juego de bomba de gran volumen. Consulte las instrucciones de instalación o llame al 1-800-688-9900. Si la altura del desagüe es más de ocho pies (2,4 m), el agua no puede ser extraída aún con el juego de bomba de gran volumen.

LA ROPA ESTÁ MÁS MOJADA QUE DE COSTUMBRE AL FINAL DEL CICLO

•La lavadora ha sido diseñada para reducir la velocidad del centrifugado si se detecta una carga mal distribuida. Esto es normal.

•Vuelva a redistribuir la ropa en la tina y coloque la perilla en centrifugado.

SE DETIENE

•Gire el disco indicador de control al ciclo cor- recto y tire de la perilla de control para arran- car la lavadora. Si la lavadora tiene botones, asegúrese de que estén completamente oprimidos.

•Cierre la tapa y tire del disco de control para que la lavadora arranque. Por su seguridad, la lavadora no agitará ni exprimirá a menos que la tapa esté cerrada.

•Esto puede ser una pausa o un periodo de remojado en el ciclo. Espere brevemente y tal vez la lavadora arranque.

FUGAS DE AGUA

•Asegúrese de que las conexiones de la manguera de admisión del agua estén apre- tadas en la llave y en la válvula del agua.

•Cerciórese de que el extremo de la manguera de drenaje esté correctamente insertada y asegurada al servicio de drenaje.

•Evite el remojado prolongado – remoje durante 30 minutos o menos.

•Evite sobrecargar la lavadora.

HACE RUIDO

•La lavadora debe nivelarse correctamente como se describe en las instrucciones de instalación.

•Los pisos débiles pueden causar vibración y que la lavadora camine.

•Asegúrese de que las bases de hule estén instaladas en las patas niveladoras.

•Un ruido seco puede ser el detector LoadSensorTM (algunos modelos) del agitador a medida que empuja la ropa hacia abajo hacia la zona de limpieza para una mayor efi- cacia del lavado. Este sonido será distinto de una carga a otra. Esto es normal.

•Los sonidos del funcionamiento variarán de acuerdo con la velocidad del centrifugado.

SE LLENA CON EL AGUA A LA TEMPERATURA INCORRECTA

•Abra los dos grifos de agua completamente.

•Asegúrese que la selección de temperatura sea correcta.

•Si se selecciona Auto Temperature Control (Control de Temperatura Automática), el agua fría del grifo podría sentirse más tibia que fría (vea la página 19).

•Asegúrese que las mangueras estén conec- tadas al grifo correcto y a las conexiones de entrada correctas. Asegúrese que el sumin- istro de agua esté correctamente regulado. Enjuague la línea de agua antes de llenar la lavadora.

•Revise el calentador de agua. Debe estar ajustado para proporcionar el agua a 120˚ F (49˚ C) del grifo. También revise la capacidad y la razón de recuperación del calentador de agua.

•Desconecte las mangueras y limpie las pan- tallas. Las pantallas del filtro de la manguera podrían estar obstruidas.

LA PERILLA DE CONTROL DE CICLO AVANZA HASTA ''OFF'' (APAGADO)

•La opción Extra Rinse (enjuagado extra) está seleccionada.

Si desea recibir más asistencia comuníquese con Maytag Appliances Sales Company, Departamento de Asistencia al Cliente de Maytag:

1-800-688-9900 en EE.UU.; o 1-800-688-2002 en Canadá

MAV-12 specifications

The Maytag MAV-12 is a reliable and powerful washing machine that exemplifies the brand's commitment to quality and performance. Designed to cater to the needs of modern households, this machine combines advanced technology with user-friendly features, making laundry chores more efficient and effective.

One standout feature of the Maytag MAV-12 is its robust agitator, which ensures thorough cleaning of clothes by moving them through a dynamic washing action. This agitation pattern helps to lift stains and dirt, providing a deeper clean compared to standard washing machines. The machine offers multiple wash cycles and options, allowing users to customize their washing experience based on fabric types and soil levels.

The MAV-12 also has a substantial capacity, accommodating large loads of laundry. This feature is particularly beneficial for families or individuals who often deal with bulky items such as bedding or towels. With its ample capacity, users can reduce the frequency of laundry days, saving time and energy.

Efficiency is another key characteristic of the Maytag MAV-12. The machine is designed to be water and energy efficient, ultimately lowering utility bills while still providing powerful cleaning performance. It includes a high-efficiency design that adheres to current standards for energy consumption, making it an environmentally friendly choice.

In terms of durability, the MAV-12 is built to last. Maytag is known for manufacturing appliances that withstand the test of time, and this washing machine is no exception. With sturdy components and a solid construction, users can expect longevity and reliability from this appliance.

Additionally, the Maytag MAV-12 features a user-friendly interface, which includes intuitive controls that make programming the machine a breeze. Customers can easily select their desired settings and monitor the wash cycle progress with clarity.

Finally, the MAV-12 comes with Maytag's renowned warranty and customer service support, which provides further peace of mind to users. With a focus on performance, efficiency, and durability, the Maytag MAV-12 stands out as an excellent choice for anyone in need of a dependable washing machine that simplifies the laundry process while delivering outstanding results. Its blend of features and technologies demonstrates why Maytag remains a trusted name in home appliances.