Pioneer KEH-P6020RB operation manual Qué es cada cosa, Unidad principal

Page 44

Sección

01Antes de empezar

!2 q

TA

!1

EQ

!0o

Qué es cada cosa

Unidad principal

1Botón DISPLAY

Presione para seleccionar las diferentes visualizaciones.

2Botón FUNCTION

Presione para seleccionar las funciones.

3Botón OPEN

Presione para abrir el panel delantero.

4Botón AUDIO

Presione para seleccionar los diversos con- troles de calidad del sonido.

5Botones 5/∞/2/3

Presione para los controles de sintonía de búsqueda manual, avance rápido, inversión y búsqueda musical. También se usan para controlar las funciones.

6Botón SFEQ

Presione para seleccionar un sonido natural con presencia.

w e

AUDIO

r

SELECT t

SFEQ

iu y

7Botón BAND/ESC

Presione para seleccionar entre tres bandas FM o una banda MW/LW y cancelar el modo de control de funciones.

8Botones 1–6 (PRESET TUNING)

Presione para la sintonía preajustada y búsqueda de número de disco cuando utilice un lector Multi-CD.

9Botón SOURCE

Esta unidad se enciende por la selección de una fuente. Presione para cambiar a través de todas las fuentes disponibles.

0Botón EQ

Presione para seleccionar las varias curvas del ecualizador.

-Botón VOLUME

Al presionar VOLUME, el botón sale hacia fuera de modo que sea más fácil girarlo. Para replegar el botón, presíonelo nueva- mente.

Gire para aumentar o disminuir el volumen.

=Botón TA

Presione para activar o desactivar la función de anuncio de tráfico.

6Sp

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents KEH-P6020RB English EspañolContents Audio Adjustments Initial SettingsEnglish Other FunctionsBefore You Start Removing the front panel Attaching the front panelWhat’s What Head unitOptional remote control Using the remote control with PGMButton ~ ATT buttonPower ON/OFF Turning the unit onSelecting a source Turning the unit offTuner Listening to the radioIntroduction of advanced tuner OperationPress Function to display the function NamesTuning in strong signals Storing and recalling broadcast frequenciesPress 5 to turn BSM on Storing the strongest broadcast frequenciesPress Function to select BSM Introduction of RDS operation Switching the RDS display Using PI seek04 RDS Selecting alternative frequenciesUsing auto PI seek for preset stations RDSReceiving traffic announcements Limiting stations to regional program- mingUsing PTY functions Responding to the TP alarmUsing news program interruption Receiving PTY alarm broadcastsPTY list Cassette Player Playing a tapeClose the front panel To perform fast forward or rewind, press 2 orRepeating play Skipping blank tape sectionsRadio intercept Introduction of advanced cassette player operationMulti-CD Player Playing a CDDisc multi-CD player Press Source to select the multi-CD playerIntroduction of advanced multi- CD player operation Press 2 or 3 to select the repeat rangeScanning CDs and tracks Pausing CD playbackPlaying tracks in a random order Playback from your ITS playlist Using ITS playlistsCreating a playlist with ITS program- ming Using disc title functions Erasing a track from your ITS playlistErasing a CD from your ITS playlist Entering disc titlesPress 3 to move the cursor to the next character position Displaying disc titlesPress 5 or ∞ to select a letter of the alpha- bet Using CD Text functions Selecting discs from the disc title listDisplaying titles on CD Text discs Scrolling titles in the displayUsing compression and bass emphasis Press Function to select CompAudio Adjustments Introduction of audio adjustmentsSetting the sound focus equalizer Using balance adjustmentPress 5 or ∞ to adjust front/rear speaker Balance Press 2 or 3 to adjust left/right speakerRecalling equalizer curves Using the equalizerAdjusting equalizer curves Adjusting bass Equalizer curve fine adjustmentPress 5 or ∞ to adjust the bass level Press Audio to select BassAdjusting loudness Adjusting trebleUsing subwoofer output Adjusting source levels Adjusting subwoofer settingsInitial Settings Adjusting initial settingsSwitching auto PI seek Setting the FM tuning stepSwitching the warning tone Switching the auxiliary settingSwitching the dimmer setting Selecting the illumination colorSelect full-range speaker or subwoofer with 2/3 Switching the rear output settingPress Function to select the rear output setting mode Using the AUX source Setting the AUX titleOther Functions Cellular telephone mutingCleaning the playback head Additional InformationCassette tapes Music search and repeat functionsSpecifications Contenido Antes de empezarEncendido y Apagado Sintonizador Audición de radioAjustes de audio Ajustes inicialesAjuste del título del componente Búsqueda musical y funciones deAntes de empezar Extracción del panel delantero Colocación del panel delanteroQué es cada cosa Unidad principal~ Botón ATT Español Control remoto opcionalUso del control remoto con el botón Encendido y Apagado Encendido del sistemaSelección de una fuente Apagado del sistemaSintonizador Audición de radioIntroducción a las operaciones Avanzadas del sintonizadorBres de las funciones Visualización FunctionAlmacenaje y llamada de frecuencias Sintonía de señales fuertesAlmacenaje de las frecuencias de radio más fuertes Introducción a la operación RDS Indicador AFIndicador News Indicador TACambio de la visualización RDS Selección de frecuencias alternativasUso de la búsqueda PI Presione DisplayLimitación de las emisoras para programación regional Recepción de anuncios de tráficoUso de la búsqueda PI para emisoras preajustadas Respuesta a la alarma TP Recepción de transmisiones de alarmaUso de las funciones PTY Uso de la interrupción por programa de noticiasLista PTY Lector de cassette Reproducción de una cintaIntercepción de radio Repetición de reproducciónSalto de espacios en blanco Lector de Multi-CD Reproducción de un CDLector de Multi-CD de 50 discos Presione Source para seleccionar el lector de Multi-CDPresione 2 o 3 para seleccionar la gama De repetición Pausa de la reproducción de un Reproducción de las pistas en un orden aleatorioExploración de CDs y pistas Ción ITS Uso de listas de reproducciónReproducción de la lista de reproduc Uso de las funciones de título de disco Borrado de una pista de la lista de reproducción ITSBorrado de un CD de la lista de repro- ducción ITS Introducción de títulos de discoVisualización de los títulos Presione 5 o ∞ para seleccionar una letra del alfabetoUso de las funciones CD Text Selección de disco de la lista de títu- los de discoVisualización de títulos en discos Desplazamiento de títulos en la pantallaUso de la compresión y énfasis de los graves Presione 5 o ∞ para seleccionar el ajuste favoritoAjustes de audio Introducción a los ajustes de audioAjuste del ecualizador de enfoque de sonido Uso del ajuste del equilibrioPresione Sfeq para seleccionar el modo Sfeq deseado Presione 2 o 3 para seleccionar la posi- ción deseadaAjuste de las curvas de ecualización Uso del ecualizadorLlamada de las curvas de ecualización Ajuste de los graves Ajuste fino de la curva del ecualizadorAjuste de los agudos Uso de la salida de subgravesAjuste de la sonoridad Presione 5 para activar la salida de sub- gravesAjuste de los niveles de la fuente Ajuste de las definiciones de subgravesConfiguración de los ajustes iniciales Ajustes inicialesAjuste del paso de sintonía de Cambio de la búsqueda PI automáticaCambio del tono de advertencia Cambio del ajuste de componente auxiliarCambio del ajuste del reductor De luz Selección del color de Iluminación para KEH-P6020RCambio del ajuste de la salida trasera Otras funciones Uso de la fuente AUXSilenciamiento de teléfono celu LarInformaciones adicionales CassettesLimpieza de la cabeza de repro- ducción Búsqueda musical y funciones de repeticiónEspecificaciones AmplificadorSintonizador FM Sintonizador MWInhalt Bevor Sie beginnenEin-/Ausschalten CassettenspielerMulti-CD-Player Audio-EinstellungenGrundeinstellungen Andere FunktionenBevor Sie beginnen Zu diesem GerätZu dieser Anleitung VorsichtsmaßregelnAnbringen der Frontplatte DiebstahlschutzAbnehmen der Frontplatte Die einzelnen Teile Hauptgerät~ Taste ATT Optionale FernbedienungGebrauch der Fernbedienung mit PGM-Taste Ein-/Ausschalten Einschalten des GerätsWählen einer Programmquelle Ausschalten des GerätsRundfunkempfang Einführung zu weitergehenden Tuner-OperationenDrücken Sie FUNCTION, um die Funktionsnamen anzuzeigenAbstimmen von Stationen mit Starken Sendesignalen Speichern und Abrufen von SendefrequenzenSpeichern von Stationen mit den stärksten Sendesignalen Drücken Sie FUNCTION, um BSM zu wählenEinführung zum RDS-Betrieb Umschalten der RDS-Anzeige Wählen alternativer FrequenzenGebrauch von PI-Suchlauf Drücken Sie DisplayEmpfang von Verkehrsdurchsagen Gebrauch von Auto PI Seek für gespeicherte StationenVorgehensweise bei einem TP-Alarm Empfangen von PTY-Alarm SendungenGebrauch von PTY-Funktionen Gebrauch von Nachrichten UnterbrechungPTY-Liste Cassettenspieler Abspielen eines CassettenbandsWiederholwiedergabe Überspringen von LeerstellenRadio-Zwischenempfang Einführung zu weitergehenden Cassettenspieler-OperationenMulti-CD-Player Abspielen einer CDDisc-Multi-CD-Player Drücken Sie SOURCE, um den Multi-CD- Player anzuwählenEinführung zu weitergehenden Multi-CD-Player-Operationen Drücken Sie 2 oder 3, um einen Wiederholbereich zu wählenPausieren der CD-Wiedergabe Abspielen von Titeln in zufälliger ReihenfolgeAnspielen von CDs und Titeln Wiedergabe von der ITS-Spielliste Gebrauch von ITS-SpiellistenAnlegen einer Spielliste mit ITS- Programmierung Gebrauch der Disc Titelfunktionen Löschen eines Titels aus der ITS- SpiellisteLöschen einer CD aus der ITS Spielliste Eingeben von Disc-TitelnDrücken Anzeigen von Disc-TitelnDrücken Sie 5 oder ∞, um ein Zeichen zu wählen Gebrauch von CD Text Funktionen Wählen von Discs aus der Disc TitellisteAnzeigen von Titeln auf CD TEXT- Discs Scrollen von Titeln im DisplayGebrauch von Kompression und Baßverstärkung Drücken Sie FUNCTION, um Comp zu wählenAudio-Einstellungen Einführung zu Audio EinstellungenEinstellen des Klangfokus- Equalizers Gebrauch der Balance EinstellungDrücken Sie SFEQ, um den gewünschten SFEQ-Modus zu wählen Drücken Sie 2 oder 3, um die gewünschte Position zu wählenEinstellen von Entzerrungskurven Gebrauch des EqualizersAbrufen von Entzerrungskurven Baßeinstellung Equalizer-Kurven-FeineinstellungHöheneinstellung Einstellen von LoudnessGebrauch des Subwoofer- Ausgangs Drücken Sie 5 oder ∞, um den Höhenpegel einzustellenEinstellen von Programmquellenpegeln Einstellen der Subwoofer EinstellungenDrücken Sie AUDIO, um die Subwoofer- Einstellung zu wählen Drücken Sie 2 oder 3, um die Absperrfrequenz zu wählenGrundeinstellungen Bestimmen der GrundeinstellungenEinstellen des UKW-Kanalrasters Umschalten von Auto-PI-SuchlaufUmschalten des Warntons Umschalten der AUX-EinstellungUmschalten der Dimmer-Einstellung Wahl der Beleuchtungsfarbe für KEH-P6020RUmschalten der Heckausgangseinstellung Wählen Sie Vollbereichslautsprecher oder Subwoofer mit 2/3Andere Funktionen Gebrauch der AUX ProgrammquelleMobiltelefon-Stummschaltung Wählen von AUX als Programmquelle10 Zusätzliche Informationen CassettenbänderReinigen des Wiedergabekopfes Musiksuch- und WiederholfunktionenZusätzliche Informationen Technische DatenPioneer Corporation

KEH-P6020R, KEH-P6020RB specifications

The Pioneer KEH-P6020RB and KEH-P6020R represent a notable advancement in car audio technology, catering to enthusiasts who seek enhanced sound quality and versatility in their in-vehicle entertainment systems. These models are designed to deliver a superior audio experience while boasting a range of features that enhance functionality and user engagement.

One of the standout features of the KEH-P6020RB and KEH-P6020R is their high-quality sound output, which is made possible by the incorporation of advanced audio processing technologies. The built-in 4-channel amplifier ensures clear audio reproduction, producing crisp highs and rich lows. Additionally, the EQ 5-band graphic equalizer allows users to customize their sound settings to suit personal preferences and accommodate different music genres.

Connectivity is another highlight of these models. The KEH-P6020RB and KEH-P6020R are equipped with multiple input options, including auxiliary inputs and a front USB port, enabling users to connect a variety of devices. This means that whether listening to music from an iPod, USB drive, or other sources, users can enjoy seamless integration into their car audio system.

One of the key technologies incorporated into these models is the use of RDS (Radio Data System). This feature enhances the traditional radio experience by providing listeners with additional information about the station they are tuned to, such as song titles, artist names, and traffic updates. With RDS, users can easily keep track of what they’re listening to, making the experience more enjoyable and informative.

Furthermore, the KEH-P6020RB and KEH-P6020R models come with a detachable faceplate, adding a layer of security to the audio unit when the vehicle is parked. Not only does this deter theft, but it also offers a sleek aesthetic look that compliments various car interiors.

In terms of user interface, both models feature an intuitive layout and display that makes navigation seamless. The clear LCD display is easy to read, enabling users to adjust settings or switch tracks without distraction while driving.

Overall, the Pioneer KEH-P6020RB and KEH-P6020R combine robust technologies with user-friendly designs, positioning them as excellent choices for anyone looking to upgrade their car audio system. With features that focus on sound quality, connectivity, and security, these models cater to a wide range of audio preferences and enhance the overall driving experience.
Top Page Image Contents