Pioneer KEH-P6020RB operation manual Repetición de reproducción, Salto de espacios en blanco

Page 57

Lector de cassette

Introducción a las operaciones avanzadas del lector de cassette

q

1Visualización FUNCTION Visualiza el estado de la función.

Presione FUNCTION para visualizar los nom- bres de las funciones.

Presione FUNCTION repetidamente para cam- biar entre las siguientes funciones:

REPEAT (reproducción repetida)—B-SKIP(salto de espacio en blanco)—RI(intercepción de radio)

•Para volver a la visualización de reproducción, presione BAND/ESC.

Nota

•Si no se opera la función dentro de aproxi- madamente 30 segundos, la pantalla vuelve automáticamente a la visualización de repro- ducción.

Repetición de reproducción

La reproducción repetida le permite escuchar la misma pista de nuevo.

1 Presione FUNCTION para seleccionar

REPEAT.

Presione FUNCTION hasta que REPEAT aparezca en la pantalla.

2Presione 5 para activar la reproducción repetida.

REPEAT :ON aparece en la pantalla. La pista que está siendo reproducida se reproducirá y se repetirá.

Sección

05

3 Presione ∞ para desactivar la reproduc-

 

ción repetida.

English

REPEAT :OFF aparece en la pantalla. La pista

que está siendo reproducida continuará con la

reproducción y después reproducirá la próxima

 

pista.

 

Salto de espacios en blanco

Esta función selecciona el avance rápido

Español

 

automáticamente para saltar a la próxima can-

 

ción si encuentra un espacio en blanco (12

 

segundos o más) entre las canciones.

 

1 Presione FUNCTION para seleccionar

 

B-SKIP.

 

Presione FUNCTION hasta que B-SKIP

Deutsch

B-SKIP :ONaparece en la pantalla. Los perio-

aparezca en la pantalla.

 

2 Presione 5 para activar la función BS.

 

dos de silencios largos entre las canciones se

 

saltarán.

 

3 Presione ∞ para desactivar la función BS.

Français

B-SKIP :OFFaparece en la pantalla. La cinta

 

completa se reproducirá.

 

Intercepción de radio

 

Esta función le permite escuchar a la radio

 

durante el avance rápido/rebobinada de una

 

cinta.

Italiano

• La función de intercepción de radio no fun-

 

ciona durante la operación de búsqueda de

 

canciones.

 

1 Presione FUNCTION para seleccionar RI.

 

Presione FUNCTION hasta que RI aparezca en

 

la pantalla.

Nederlands

2 Presione 5 para activar la intercepción de

 

radio.

 

RI :ON aparece en la pantalla.

 

3 Presione ∞ para desactivar la intercepción

 

de radio.

 

RI :OFF aparece en la pantalla.

 

Sp 19

Page 56 Page 58
Image 57
Page 56 Page 58
Contents English Español KEH-P6020RBContents Initial Settings Audio AdjustmentsEnglish Other FunctionsBefore You Start Attaching the front panel Removing the front panelHead unit What’s WhatUsing the remote control with PGM Optional remote controlButton ~ ATT buttonTurning the unit on Power ON/OFFSelecting a source Turning the unit offListening to the radio TunerOperation Introduction of advanced tunerPress Function to display the function NamesStoring and recalling broadcast frequencies Tuning in strong signalsStoring the strongest broadcast frequencies Press Function to select BSMPress 5 to turn BSM on Introduction of RDS operation Using PI seek Switching the RDS display04 RDS Selecting alternative frequenciesRDS Using auto PI seek for preset stationsReceiving traffic announcements Limiting stations to regional program- mingResponding to the TP alarm Using PTY functionsUsing news program interruption Receiving PTY alarm broadcastsPTY list Playing a tape Cassette PlayerClose the front panel To perform fast forward or rewind, press 2 orSkipping blank tape sections Repeating playRadio intercept Introduction of advanced cassette player operationPlaying a CD Multi-CD PlayerDisc multi-CD player Press Source to select the multi-CD playerPress 2 or 3 to select the repeat range Introduction of advanced multi- CD player operationPausing CD playback Playing tracks in a random orderScanning CDs and tracks Using ITS playlists Creating a playlist with ITS program- mingPlayback from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlist Using disc title functionsErasing a CD from your ITS playlist Entering disc titlesDisplaying disc titles Press 5 or ∞ to select a letter of the alpha- betPress 3 to move the cursor to the next character position Selecting discs from the disc title list Using CD Text functionsDisplaying titles on CD Text discs Scrolling titles in the displayPress Function to select Comp Using compression and bass emphasisIntroduction of audio adjustments Audio AdjustmentsUsing balance adjustment Setting the sound focus equalizerPress 5 or ∞ to adjust front/rear speaker Balance Press 2 or 3 to adjust left/right speakerUsing the equalizer Adjusting equalizer curvesRecalling equalizer curves Equalizer curve fine adjustment Adjusting bassPress 5 or ∞ to adjust the bass level Press Audio to select BassAdjusting treble Using subwoofer outputAdjusting loudness Adjusting subwoofer settings Adjusting source levelsAdjusting initial settings Initial SettingsSwitching auto PI seek Setting the FM tuning stepSwitching the auxiliary setting Switching the warning toneSwitching the dimmer setting Selecting the illumination colorSwitching the rear output setting Press Function to select the rear output setting modeSelect full-range speaker or subwoofer with 2/3 Setting the AUX title Using the AUX sourceOther Functions Cellular telephone mutingAdditional Information Cleaning the playback headCassette tapes Music search and repeat functionsSpecifications Antes de empezar ContenidoEncendido y Apagado Sintonizador Audición de radioAjustes iniciales Ajustes de audioAjuste del título del componente Búsqueda musical y funciones deAntes de empezar Colocación del panel delantero Extracción del panel delanteroUnidad principal Qué es cada cosaEspañol Control remoto opcional Uso del control remoto con el botón~ Botón ATT Encendido del sistema Encendido y ApagadoSelección de una fuente Apagado del sistemaAudición de radio SintonizadorAvanzadas del sintonizador Introducción a las operacionesBres de las funciones Visualización FunctionSintonía de señales fuertes Almacenaje y llamada de frecuenciasAlmacenaje de las frecuencias de radio más fuertes Indicador AF Introducción a la operación RDSIndicador News Indicador TASelección de frecuencias alternativas Cambio de la visualización RDSUso de la búsqueda PI Presione DisplayRecepción de anuncios de tráfico Uso de la búsqueda PI para emisoras preajustadasLimitación de las emisoras para programación regional Recepción de transmisiones de alarma Respuesta a la alarma TPUso de las funciones PTY Uso de la interrupción por programa de noticiasLista PTY Reproducción de una cinta Lector de cassetteRepetición de reproducción Salto de espacios en blancoIntercepción de radio Reproducción de un CD Lector de Multi-CDLector de Multi-CD de 50 discos Presione Source para seleccionar el lector de Multi-CDPresione 2 o 3 para seleccionar la gama De repetición Reproducción de las pistas en un orden aleatorio Exploración de CDs y pistasPausa de la reproducción de un Uso de listas de reproducción Reproducción de la lista de reproducCión ITS Borrado de una pista de la lista de reproducción ITS Uso de las funciones de título de discoBorrado de un CD de la lista de repro- ducción ITS Introducción de títulos de discoPresione 5 o ∞ para seleccionar una letra del alfabeto Visualización de los títulosSelección de disco de la lista de títu- los de disco Uso de las funciones CD TextVisualización de títulos en discos Desplazamiento de títulos en la pantallaPresione 5 o ∞ para seleccionar el ajuste favorito Uso de la compresión y énfasis de los gravesIntroducción a los ajustes de audio Ajustes de audioUso del ajuste del equilibrio Ajuste del ecualizador de enfoque de sonidoPresione Sfeq para seleccionar el modo Sfeq deseado Presione 2 o 3 para seleccionar la posi- ción deseadaUso del ecualizador Llamada de las curvas de ecualizaciónAjuste de las curvas de ecualización Ajuste fino de la curva del ecualizador Ajuste de los gravesUso de la salida de subgraves Ajuste de los agudosAjuste de la sonoridad Presione 5 para activar la salida de sub- gravesAjuste de las definiciones de subgraves Ajuste de los niveles de la fuenteAjustes iniciales Configuración de los ajustes inicialesAjuste del paso de sintonía de Cambio de la búsqueda PI automáticaCambio del ajuste de componente auxiliar Cambio del tono de advertenciaCambio del ajuste del reductor De luz Selección del color de Iluminación para KEH-P6020RCambio del ajuste de la salida trasera Uso de la fuente AUX Otras funcionesSilenciamiento de teléfono celu LarCassettes Informaciones adicionalesLimpieza de la cabeza de repro- ducción Búsqueda musical y funciones de repeticiónAmplificador EspecificacionesSintonizador FM Sintonizador MWBevor Sie beginnen InhaltEin-/Ausschalten CassettenspielerAudio-Einstellungen Multi-CD-PlayerGrundeinstellungen Andere FunktionenZu diesem Gerät Bevor Sie beginnenZu dieser Anleitung VorsichtsmaßregelnDiebstahlschutz Abnehmen der FrontplatteAnbringen der Frontplatte Hauptgerät Die einzelnen TeileOptionale Fernbedienung Gebrauch der Fernbedienung mit PGM-Taste~ Taste ATT Einschalten des Geräts Ein-/AusschaltenWählen einer Programmquelle Ausschalten des GerätsRundfunkempfang Tuner-Operationen Einführung zu weitergehendenDrücken Sie FUNCTION, um die Funktionsnamen anzuzeigenSpeichern und Abrufen von Sendefrequenzen Abstimmen von Stationen mit Starken SendesignalenDrücken Sie FUNCTION, um BSM zu wählen Speichern von Stationen mit den stärksten SendesignalenEinführung zum RDS-Betrieb Wählen alternativer Frequenzen Umschalten der RDS-AnzeigeGebrauch von PI-Suchlauf Drücken Sie DisplayGebrauch von Auto PI Seek für gespeicherte Stationen Empfang von VerkehrsdurchsagenEmpfangen von PTY-Alarm Sendungen Vorgehensweise bei einem TP-AlarmGebrauch von PTY-Funktionen Gebrauch von Nachrichten UnterbrechungPTY-Liste Abspielen eines Cassettenbands CassettenspielerÜberspringen von Leerstellen WiederholwiedergabeRadio-Zwischenempfang Einführung zu weitergehenden Cassettenspieler-OperationenAbspielen einer CD Multi-CD-PlayerDisc-Multi-CD-Player Drücken Sie SOURCE, um den Multi-CD- Player anzuwählenDrücken Sie 2 oder 3, um einen Wiederholbereich zu wählen Einführung zu weitergehenden Multi-CD-Player-OperationenAbspielen von Titeln in zufälliger Reihenfolge Anspielen von CDs und TitelnPausieren der CD-Wiedergabe Gebrauch von ITS-Spiellisten Anlegen einer Spielliste mit ITS- ProgrammierungWiedergabe von der ITS-Spielliste Löschen eines Titels aus der ITS- Spielliste Gebrauch der Disc TitelfunktionenLöschen einer CD aus der ITS Spielliste Eingeben von Disc-TitelnAnzeigen von Disc-Titeln Drücken Sie 5 oder ∞, um ein Zeichen zu wählenDrücken Wählen von Discs aus der Disc Titelliste Gebrauch von CD Text FunktionenAnzeigen von Titeln auf CD TEXT- Discs Scrollen von Titeln im DisplayDrücken Sie FUNCTION, um Comp zu wählen Gebrauch von Kompression und BaßverstärkungEinführung zu Audio Einstellungen Audio-EinstellungenGebrauch der Balance Einstellung Einstellen des Klangfokus- EqualizersDrücken Sie SFEQ, um den gewünschten SFEQ-Modus zu wählen Drücken Sie 2 oder 3, um die gewünschte Position zu wählenGebrauch des Equalizers Abrufen von EntzerrungskurvenEinstellen von Entzerrungskurven Equalizer-Kurven-Feineinstellung BaßeinstellungEinstellen von Loudness HöheneinstellungGebrauch des Subwoofer- Ausgangs Drücken Sie 5 oder ∞, um den Höhenpegel einzustellenEinstellen der Subwoofer Einstellungen Einstellen von ProgrammquellenpegelnDrücken Sie AUDIO, um die Subwoofer- Einstellung zu wählen Drücken Sie 2 oder 3, um die Absperrfrequenz zu wählenBestimmen der Grundeinstellungen GrundeinstellungenEinstellen des UKW-Kanalrasters Umschalten von Auto-PI-SuchlaufUmschalten der AUX-Einstellung Umschalten des WarntonsUmschalten der Dimmer-Einstellung Wahl der Beleuchtungsfarbe für KEH-P6020RWählen Sie Vollbereichslautsprecher oder Subwoofer mit 2/3 Umschalten der HeckausgangseinstellungGebrauch der AUX Programmquelle Andere FunktionenMobiltelefon-Stummschaltung Wählen von AUX als ProgrammquelleCassettenbänder 10 Zusätzliche InformationenReinigen des Wiedergabekopfes Musiksuch- und WiederholfunktionenTechnische Daten Zusätzliche InformationenPioneer Corporation

KEH-P6020R, KEH-P6020RB specifications

The Pioneer KEH-P6020RB and KEH-P6020R represent a notable advancement in car audio technology, catering to enthusiasts who seek enhanced sound quality and versatility in their in-vehicle entertainment systems. These models are designed to deliver a superior audio experience while boasting a range of features that enhance functionality and user engagement.

One of the standout features of the KEH-P6020RB and KEH-P6020R is their high-quality sound output, which is made possible by the incorporation of advanced audio processing technologies. The built-in 4-channel amplifier ensures clear audio reproduction, producing crisp highs and rich lows. Additionally, the EQ 5-band graphic equalizer allows users to customize their sound settings to suit personal preferences and accommodate different music genres.

Connectivity is another highlight of these models. The KEH-P6020RB and KEH-P6020R are equipped with multiple input options, including auxiliary inputs and a front USB port, enabling users to connect a variety of devices. This means that whether listening to music from an iPod, USB drive, or other sources, users can enjoy seamless integration into their car audio system.

One of the key technologies incorporated into these models is the use of RDS (Radio Data System). This feature enhances the traditional radio experience by providing listeners with additional information about the station they are tuned to, such as song titles, artist names, and traffic updates. With RDS, users can easily keep track of what they’re listening to, making the experience more enjoyable and informative.

Furthermore, the KEH-P6020RB and KEH-P6020R models come with a detachable faceplate, adding a layer of security to the audio unit when the vehicle is parked. Not only does this deter theft, but it also offers a sleek aesthetic look that compliments various car interiors.

In terms of user interface, both models feature an intuitive layout and display that makes navigation seamless. The clear LCD display is easy to read, enabling users to adjust settings or switch tracks without distraction while driving.

Overall, the Pioneer KEH-P6020RB and KEH-P6020R combine robust technologies with user-friendly designs, positioning them as excellent choices for anyone looking to upgrade their car audio system. With features that focus on sound quality, connectivity, and security, these models cater to a wide range of audio preferences and enhance the overall driving experience.
Top Page Image Contents