Grundig WR 5408 PLL manual

Page 2

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

PORTUGUÊS

ESPAÑOL

NEDERLANDS

POLSKI

DANSK

SVENSKA

SUOMI

2

___________________________________________________________________

3

Sicherheit, Informationen

13

Betrieb

4

Auf einen Blick

20

Informationen

8

Stromversorgung

201

Service

9

Einstellungen

 

 

21

Safety, Information

31

Operation

22

Overview

38

Information

26

Power supply

201

Service

27

Settings

 

 

39

Sécurité, informations

49

Utilisation

40

Vue d’ensemble

56

Informations

44

Alimentation électrique

201

Service

45

Réglages

 

 

57

Sicurezza, informazioni

67

Funzionamento

58

In breve

74

Informazioni

62

Alimentazione elettrica

201

Service

63

Impostazioni

 

 

75

Segurança, Informações

85

Funcionamento

76

Vista geral

92

Informações

80

Alimentação de corrente

201

Service

81

Regulações

 

 

93

Seguridad, información

103

Funcionamiento

94

Vista general

110

Información

98

Alimentación eléctrica

201

Service

99

Ajustes

 

 

111

Veiligheid, informatie

121

Gebruik

112

In een oogopslag

128

Informatie

116

Stroomtoevoer

201

Service

117

Instellingen

 

 

129

Bezpieczeństwo, informacje

139

Obsługa

130

Przegląd funkcji

146

Informacje

134

Zasilanie

201

Service

135

Programowanie

 

 

147

Sikkerhed, informationer

157

Funktion

148

Kort oversigt

164

Informationer

152

Strømforsyning

201

Service

153

Indstillinger

 

 

165

Säkerhet, information

175

Användning

166

En överblick

182

Information

170

Strömförsörjning

201

Service

171

Inställningar

 

 

183

Turvallisuus/tietoja

193

Asetukset

184

Yleiskatsaus

200

Tietoja

188

Virransyöttö

201

Service

189

Säädöt

 

 

Image 2
Contents World Receiver Page Environmental note SafetySAFETY, Information Scope of deliveryControls FrontRight side of device Left side of deviceBack of device Top of deviceBottom of device 00,0.00 DisplayMains operation with standard 6 V/200 mA mains adapter Battery operationPower Supply Environmental notePress » FREQ./CLOCK« Setting the clockSetting local time Tuning radio stations manually Setting and storing radio stationsTuning radio stations directly Saving radio stations on preset positionsAutomatic station search Settings Press »MEMO AM/PM«Storing short wave SW stations Setting the alarm time Deleting preset stationsSwitching on and off Radio operationSpecial features of SW reception Connecting the external SW antenna SSB reception for example for radio hams and shippingAlarm mode Deactivating the sleep timer Sleep timer modeSetting the sleep timer Additional functionsDisabling and enabling the buttons Setting various function modesSwitching on the back lighting for the display Code FunctionDisabling and enabling the fine tuning dial Deleting all settingsTechnical data Information