Jensen MSR2010 operation manual Operación Básica

Page 16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MSR2010

OPERACIÓN BÁSICA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Usted puede volver a la configuración de fábrica usando la función RESUME ubicada en el

 

18

4

 

 

 

 

19

11

3

17

menú de sistema. Con el cartel "YES" destellando, presione el botón MODE (4) para activar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Menú de Audio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presione el botón AUDIO (3) en el panel de control para acceder al menú de audio. Usted

 

2a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

puede navegar a través de los ítems de menú de audio presionando repetidas veces el botón

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO. Una vez que el menú deseado aparezca en pantalla, ajuste la opción presionando los

 

13

 

 

 

 

 

 

 

 

12

botones de VOLUMEN +/- (2) dentro de los 5 segundos. La unidad automáticamente saldrá

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del menú de audio luego de cinco segundos de inactividad. Se pueden ajustar los siguientes

 

2b

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ítems de menú.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

Nivel de Bajos (Bass)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilice los botones VOLUME para ajustar el rango de nivel de Bajos desde "-6" a "+6".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nivel de Agudos (Treble)

 

1

14

8

6

5

7

9

10

20

21

Utilice los botones VOLUME para ajustar el rango de nivel de Agudos desde "-6" a "+6".

 

Balance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gire los botones de VOLUME para ajustar el balance entre los altavoces posteriores y

Encendido / Apagado

 

 

 

 

 

 

 

delanteros desde "R12" (completamente hacia atrás) hasta "F12" (completamente hacia

 

 

 

 

 

 

 

adelante).

Presione cualquier botón en el panel delantero para encender la unidad. Presione el botón

Menú de Sistema

POWER (1) para apagar la unidad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Mantenga presionado el botón AUDIO (3) por más de 3 segundos para acceder al menú

La unidad reiniciará en el último modo seleccionado (Tuner, Aux, etc.). El botón POWER se

 

de sistema. "MENU" aparecerá en pantalla, seguido del primer ítem, "CONTRAST"

ilumina siempre que enciende la llave IGN (cable rojo), sin importar si la unidad está prendida

 

 

(Contraste).

o apagada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Presione los botones TUNE/TRK >> o << (19, 18) o presione el botón AUDIO repetidas

Control de Volumen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

veces para navegar el menú de sistema y seleccionar el ítem deseado.

Para subir el volumen, presione el botón VOLUME + (2a). Para bajar el volumen, presione el

3.

Presione los botones VOLUME +/- (2) para ajustar el ítem de menú seleccionado.

botón VOLUME - (2b).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Presione el botón AS/PS para volver a la operación previa inmediatamente o esperar por

Mute (Mudo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 segundos para volver automáticamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se pueden ajustar los siguientes ítems:

Press the MUTE button (17) on the control panel to mute the audio output. Press MUTE again

CONTRAST (Contraste) (0 - 10): Configurar el contraste del LCD.

to restore the audio output to the previous level.

 

 

 

 

 

LOW BATT (Batería baja) (ON/OFF): Voltaje de monitor en línea ACC.

Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISTANT/LOCAL: Seleccione LOCAL para sintonizar las estaciones locales cuyas

Presione el botón MODE (4) en el panel de control para seleccionar un modo de operación

 

señales son más fuertes. Seleccione DISTANT (DISTANTE) para recibir todas las

 

transmisiones en su área.

diferente, como se indica en la pantalla. Modos disponibles incluyen Tuner (Radio), SIRIUS,

 

ÁREA (USA/AMERICA LATINA/EUROPA/OIRT): Configura espacio en la frecuencia para

iPod y AUX In (Entrada Auxiliar opcional).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

varias regiones.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTA: Los modos iPod y SIRIUS se saltearán si el módulo no está instalado.

VOL PGM (0 - 46): Seleccione un volumen de encendido automático.

BEEP TONE/TONO DE BIP (ENCENDIDO/APAGADO): Encienda o apaga el bip audible

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(escuchado cuando se seleccionan botones o funciones). NOTA: El tono de bip apagado

Reiniciar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

no afectará el tono audible de batería baja.

El botón de reinicio (reset) (18) se debe presionar por las siguientes razones:

RESUME: Regrese el EEPROM a los valores por defecto de fábrica y reinicia la

 

Configuración de Radio Sirius. "Yes" destellará en el LCD para confirmar. Presione

En la instalación inicial, cuando todo el cableado esté completo

 

 

 

 

 

 

MODE para seleccionar.

No funcionan los botones de función

Hay un símbolo de error en pantalla

Utilice un bolígrafo o un objeto de metal delgado para presionar el botón RESET, ubicado en la caja del radio.

14

Image 16
Contents MSR2010 Contenido ContentsTable DES Matières Safety Information When BoatingProtect from High Temperatures Use the Proper Power SupplyInstallation Wiring Pin Amp HeaderBasic Operation LOW Battery Operation EqualizerIX-Bass Auxiliary InputTuner Operation Sirius Radio Operation Accessing iPod Mode Search ModeControlling Playback Turning the iPod On/OffIgnition Care and Maintenance TroubleshootingInterference FM Radio SpecificationsGeneral Información DE Seguridad Cuando NavegueProtéjalo del Agua Protéjalo contra las Altas TemperaturasInstalación Cableado Toma a Tierra del ChasisOperación Básica Operación con Batería Baja LOW Battery EcualizadorIX-Bass Graves Entrada AuxiliarOperación DEL Sintonizador Seleccione una BandaSintonía Manual Sintonía de Búsqueda AutomáticaOperación DE Radio Sirius Accediendo al Modo iPod Encendiendo/Apagando el iPodControlando la Ejecución Información de Pantalla AlternaIgnición Cuidado Y Mantenimiento Solución DE ProblemasInterferencia Especificaciones Radio FMInformations SUR LA Securite Lorsque vous êtes en bateauProtéger de leau Protéger des températures hautesAvant de commencer Enlevez lappareilRebrancher la pile Montage de devant DINCablage Antenne de puissanceOperation DE Base Operation de pile basse EgaliseurEntrée auxiliaire Laffichage aux cristaux liquides LCDOperation Tuner Operation Radio Sirius Accéder la mode iPod Mode rechercheMettre liPod en marche/en ArrêtAllumage Soin ET Entretien DépannageInterférence Généralités MSR2010 ASA Electronics Corporation 020609