Jensen MSR2010 Accediendo al Modo iPod, Encendiendo/Apagando el iPod, Controlando la Ejecución

Page 20

MSR2010

OPERACIÓN DEL iPod

Esta unidad está equipada con una función de compatibilidad con iPod que permite controlar su iPod (si es compatible) usando los botones del panel de control. Son compatibles las siguientes versiones de iPod:

iPod 3G (soportes lógico inalterable 2.2 solamente)

iPod Mini

iPod 4G

iPod Photo

iPod Nano (1ra, 2da y 3ro generación)

iPod 5G (Video)

NOTA: iPod Touch e iPhone no están soportados. iPod y Cable de iPod se venden por separado.

18 4

2a

13

2b

1 14 8

19

11

3

17

12

16

15

6

5

7

9

10

20

21

Accediendo al Modo iPod

La unidad automáticamente cambiará a modo de iPod cuando un iPod se enchufa en el cable de iPod.

To return to the iPod menu from any other source, press the MODE button (4) on the control panel or remote control until “iPod” appears on the display.

Para volver al menú de iPod desde cualquier otra fuente, presione el botón MODE (4) en el panel de control o en el control remoto hasta que "iPod" aparezca en pantalla.

8 Din iPod Ready Cable

HEAD UNIT

iPod

iPod

iPod

iPod

iPod

Video

photo

 

mini

nano

Reproducción Aleatoria

Durante la reproducción, presione el botón 4/RDM (7) para pasar todas las canciones de esa categoría en orden aleatorio. La reproducción aleatoria se iniciará cuando la canción actual finalice. En pantalla aparecerá "Shuffle". Presione 4/RDM nuevamente para detener la ejecución aleatoria.

Seleccionando Pistas

Durante la reproducción, presione los botones TUNE/TRK << / >> (20/21) para reproducir la pista anterior o siguiente en la categoría actual. Presione el botón TUNE/TRK << (20) una vez para reproducir la canción desde la posición inicial o presiones TUNE/TRK << dos veces para reproducir la pista previa. Mantenga presionado el botón TUNE/TRK << / >> (20/21) para retroceder o avanzar rápidamente la canción.

Encendiendo/Apagando el iPod

iPod Cable

 

El iPod se enciende automáticamente cuando un iPod se conecta al cable de 30 pines de iPod, siempre que la ignición del vehículo esté encendida. Usted puede apagar el iPod desconectándolo del cable o apagando la ignición. Cuando la ignición del vehículo se apaga, el iPod hará una pausa y luego de 2 minutos entrará en modo dormir. Mientras está conectado, el iPod no se puede encender o apagar usando los controles del iPod.

NOTA: El iPod se recargará continuamente cuando esté conectado a la unidad, mientras que la ignición del vehículo esté encendida. Observe por favor que el MSR2010 no apoyará la carga de la 4ta generación de iPod Nano (cromática) o de ninguna modelos de iPod lanzada después del septiembre de 2008.

Controlando la Ejecución

Deteniendo la Reproducción

Durante la reproducción, presione el botón 1/> (8) para pausar el reproductor del iPod. En pantalla aparecerá "Pause". Presione nuevamente 1/> para reasumir la reproducción.

Reproducción en Repetición

Durante la reproducción, presione el botón 3/RPT (5) para repetir la canción actual. En pantalla aparecerá "Repeat". Presione 3/RPT nuevamente para detener la repetición.

NOTA: Si mantiene presionado el botón TUNE/TRK << / >> para cambiar la canción actual por la siguiente o a la previa, usted saldrá del modo retroceso o avance rápido.

Información de Pantalla Alterna

Presione el botón INFO/SCROLL (12) para cambiar la información de pantalla en el siguiente orden: ARTIST NAME (Nombre del Artista) > SONG TITLE (Título de la Canción) > FOLDER NAME (Nombre de la Carpeta).

Modo de Búsqueda

Mantenga presionado el botón BAND/SEARCH (Banda/Búsqueda, 16) para acceder a modo de búsqueda de iPod. Presione BAND/ SEARCH nuevamente para acceder consecutivamente a Playlist (Lista de reproducción), Artist (Artista), Album (Álbum), Gender (Género), Song (Canción) o Composer (Compositor).

Cuando esté seleccionado el modo de búsqueda, presione el botón MODE (4) para confirmar la selección. Utilice los botones VOLUME+/- (2) para navegar a través de varias selecciones de listas. Presione MODE (4) para asegurar su selección final.

18

Image 20
Contents MSR2010 Table DES Matières ContentsContenido Safety Information When BoatingProtect from High Temperatures Use the Proper Power SupplyInstallation Wiring Pin Amp HeaderBasic Operation LOW Battery Operation EqualizerIX-Bass Auxiliary InputTuner Operation Sirius Radio Operation Accessing iPod Mode Search ModeControlling Playback Turning the iPod On/OffInterference Care and Maintenance TroubleshootingIgnition General SpecificationsFM Radio Información DE Seguridad Cuando NavegueProtéjalo del Agua Protéjalo contra las Altas TemperaturasInstalación Cableado Toma a Tierra del ChasisOperación Básica Operación con Batería Baja LOW Battery EcualizadorIX-Bass Graves Entrada AuxiliarOperación DEL Sintonizador Seleccione una BandaSintonía Manual Sintonía de Búsqueda AutomáticaOperación DE Radio Sirius Accediendo al Modo iPod Encendiendo/Apagando el iPodControlando la Ejecución Información de Pantalla AlternaInterferencia Cuidado Y Mantenimiento Solución DE ProblemasIgnición Especificaciones Radio FMInformations SUR LA Securite Lorsque vous êtes en bateauProtéger de leau Protéger des températures hautesAvant de commencer Enlevez lappareilRebrancher la pile Montage de devant DINCablage Antenne de puissanceOperation DE Base Operation de pile basse EgaliseurEntrée auxiliaire Laffichage aux cristaux liquides LCDOperation Tuner Operation Radio Sirius Accéder la mode iPod Mode rechercheMettre liPod en marche/en ArrêtInterférence Soin ET Entretien DépannageAllumage Généralités MSR2010 ASA Electronics Corporation 020609