NEC N8103-102 第三者への譲渡について, Transfer to Third Party, Hdd内のデータについて, About data on the hard disk

Page 18

xvi

第三者への譲渡について

Transfer to Third Party

本製品を第三者に譲渡(または売却)する時には、必ず本書を含む全ての添付品をあわせ て譲渡(または売却)してください。

Make sure to provide this manual along with the product to a third party.

HDD内のデータについて

譲渡する装置内に搭載されているHDDに保存されている大切なデータ(例えば顧客 情報や企業の経理情報など)が第三者へ漏洩することの無いようにお客様の責任に おいて確実に処分してください。

WindowsLinuxなどのオペレーティングシステムの「ゴミ箱を空にする」操作や オペレーティングシステムの「フォーマット」コマンドでは見た目は消去されたよ うに見えますが、実際のデータはHDDに書き込まれたままの状態にあります。完全

Notice に消去されていないデータは、特殊なソフトウェアにより復元され、予期せぬ用途 に転用されるおそれがあります。

このようなトラブルを回避するために市販の消去用ソフトウェア(有償)またはサー ビス(有償)を利用し、確実にデータを処分することを強くお勧めします。データの 消去についての詳細は、お買い求めの販売店または保守サービス会社にお問い合わ せください。

なお、データの処分をしないまま、譲渡(または売却)し、大切なデータが漏洩さ れた場合、その責任は負いかねます。

About data on the hard disk

Be sure to take appropriate measures not to leak important data (e.g., customers' information or companies' management information) on the removed hard disk to any third parties.

Data seems to be erased when you empty "Recycle Bin" of Windows or execute the "format" command of the operating system. However, the actual data remains written on the hard disk. Data not erased completely may be restored by special software and used for unexpected purposes.

It is strongly recommended that the software or service (both available at stores) for data erasure should be used in order to avoid the trouble explained above. For details on data erasure, ask your sales representative.

NEC assumes no liability for data leakage if the product is transferred to third party without erasing the data.

Image 18
Contents 増設バッテリ ユーザーズガイド 商標について まえがき Preface使用上のご注意 ~必ずお読みください~ 安全に関わる表示についてIii Prohibited Actions Symbols Used in This Manual and Warning Labels本書で使用する記号とその内容 Mandatory ActionSafety Indications 安全上のご注意General 装置内に水や異物を入れない Keep water or foreign matter away from the server破損したケーブルを使用しない Power Supply and Power Cord Use電源がONのまま取り付け・取り外しをしない ぬれた手で電源コードをもたないInstallation, Relocation, Storage, and Connection 指定以外のインタフェースケーブルを使用しないDo not use any unauthorized interface cable Avoid installation in extreme temperature conditions 腐食性ガスの存在する環境で使用または保管しない高温注意 プラグを差し込んだまま取り扱わない Cleaning and Working with the Product自分で分解・修理・改造はしない 中途半端に取り付けないペットを近づけない During Operation雷がなったら触らない 近くで携帯電話やPHSを使用しない警告ラベルについて 使用上のご注意 ~装置を正しく動作させるために~ 本書について This ManualText Conventions 輸送について 梱包箱の中身についてPackage TransportationHDD内のデータについて 第三者への譲渡についてTransfer to Third Party About data on the hard diskLife of BBU Maintenance Parts製品寿命について 保守用部品についてリサイクル・廃棄について Recycle and Disposal章 概要 Contents 章 概要 本製品の特徴最大データバックアップ時間 取り付け作業の流れ 本製品を取り付ける作業の流れは以下の通りです。詳しい作業内容については、それぞれ 対応する章をご覧になってください。梱包箱の中身を確認する 各部の名称と機能 本製品表面本製品裏面添付品 注意事項 取り付け時の注意事項運用時の注意事項 Page 取り付け手順 PCI スロットの選択ブラケットの選択・取り付け バッテリラベルの貼り付けサイドカバーの取り外し 本製品の取り付け本体装置のサイドカバーや電源コードおよびディスクアレイコントローラに接続 されたケーブルを元通りに取り付けます。 ユーティリティからの確認 „ ご購入時のバッテリパックは充電されていません。その場合は、WebPAM 本製品の予防保守 保守サービス予防保守 バッテリパックの寿命バッテリパックの交換手順 バッテリケースのコネクタからバッテリパックのケーブルを取り外します。 バッテリケースからバッテリパックを外します。 12. 本製品の裏面から、手順 7 で外したネジ4 本でバッテリパックを固定します。 Set up Date ) Y 2006 . M15. 本製品とディスクアレイコントローラを本体装置の PCI スロットに元通りに取り 付けてネジ止めします。 Characteristics of BBU OverviewSpecification Installation FlowChecking Contents in Package Names and Functions of Sections Front viewRear view Accessories Page Installation Procedure Selecting PCI SlotSelecting and Installing Bracket Putting Battery Label Removing Side Cover on ServerInstalling BBU in Server Screw Disk array controller Screws BBU Battery cable Checking by Utility Preventive Maintenance of BBU Maintenance ServicePreventive Maintenance Life of Battery PackBattery Pack Replacement Procedure Battery pack Battery case New replaced battery pack Battery case Fill the year and month. Example Y 2006.M Disk array controller Screws BBU