iii
危険に対する注意・表示は次の３種類の記号を使って表しています。それぞれの記号は次 のような意味を持つものとして定義されています。
Precautions against hazards are presented with the following symbols. The individual symbols are defined as follows:
|
| この記号は危険が発生するおそれがあることを表し | (例) (Example) |
|
|
|
|
| |
| 注意の喚起 | ます。記号の中の絵表示は危険の内容を図案化したも |
|
|
| のです。 |
|
| |
| Attention |
|
| |
| This symbol indicates the presence of a hazard. | (感電注意) | ||
|
| |||
|
| An image in the symbol illustrates the hazard type. | Precaution against | |
|
|
| electric shock | |
|
| この記号は行為の禁止を表します。記号の中や近くの | (例) (Example) |
|
|
|
|
| |
| 行為の禁止 | 絵表示は、してはならない行為の内容を図案化したも |
|
|
| Prohibited | のです。 |
|
|
| Action | This symbol indicates prohibited actions. An image | 分解禁止 | ) |
|
| ( | ||
|
| in the symbol illustrates a particular prohibited action. | Prohibition of | |
|
|
| disassembly | |
|
| この記号は行為の強制を表します。記号の中の絵表示 | (例) (Example) |
|
| 行為の強制 | は、しなければならない行為の内容を図案化したもの |
|
|
| です。危険を避けるためにはこの行為が必要です。 |
|
| |
| Mandatory |
|
| |
| Action | This symbol indicates mandatory actions. An image | (プラグを抜け) | |
| in the symbol illustrates a mandatory action to avoid | |||
|
| |||
|
| a particular hazard. | Unplug the power cord! | |