Pioneer DEH-P4100R operation manual Operación básica del reproductor de CD incorporado

Page 57

Operación básica del reproductor de CD incorporado

Cambio de la presentación visual

A cada presión del botón DISPLAY cambia la presentación visual en el orden siguiente:

Modo de reproducción (Tiempo de repro - ducción) = Título de disco

Nota:

•Si usted conmuta entre las visualizaciones sin tener titulado los discos, se visualiza “NO TITLE”.

Expulsión

Nota:

•Se puede activar o desactivar la función de CD con el disco en la producto. (Vea la página 6.)

•Lo disco parcialmente insertado después de la expulsión pueden dañarse o caerse.

ENGLISH ESPAÑOL

Ranura de carga de disco

Nota:

El reproductor de CD incorporado reproduce un CD estándar de 12 cm u 8 cm (simple) a la vez. No utilice un adaptador cuando reproduzca discos de 8 cm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indicador de tiempo de

Indicador de número de pista

 

 

 

reproducción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Búsqueda de pista y avance rápido/retroceso

•Se puede seleccionar entre la búsqueda de pista o el avance rápido/retroceso presionando el botón 2/3 durante un lapso diferente de tiempo.

Búsqueda de pista

0,5 segundos o menos

Avance rápido/retroceso

Continúe presionando

 

 

Nota:

• Si no se puede insertar un disco completamente o la reproducción falla, asegúrese de que el lado grabado se encuentre hacia abajo. Presione el botón EJECT y verifique el disco para ver si hay daños, antes de reinsertarlo.

• Si se inserta un disco con el lado grabado hacia arriba, será expulsado automáticamente después de unos segundos.

• Si el reproductor de CD incorporado no funciona adecuadamente, aparece un mensaje de error (tal como “ERROR-14”) en el visualizador. Vea “Mensajes de error del reproductor de CD incorporado” en la página 47.

•

El reproductor de CD incorporado no tiene la función CD TEXT.

 

•

Un disco CD TEXT es un CD que presenta información de texto tal como un título de disco, nombre

8

 

de artista y título de la pista.

 

 

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

Page 56 Page 58
Image 57
Page 56 Page 58
Contents DEH-P4100R Contents Detaching and Replacing Using Multi-CD PlayersRemote Controller CD-R600 Key FinderHead Unit Before Using This Product About This ProductAbout This Manual Case of Trouble PrecautionBasic Operation Raise or lower the volume Turn the source OFFTo Listen to Music Select the desired source e.g. TunerManual and Seek Tuning Frequency IndicatorBasic Operation of Tuner Basic Operation of Built-in CD Player Switching the DisplayEject Disc Loading SlotPlay Time Indicator Basic Operation of Multi-CD PlayerDisc Search Disc Number Search for 6-Disc, 12-Disc types Corresponding Display Indications and Buttons 7Head Unit 7Remote Controller 7DisplayEntering the Function Menu OverleafFunction Menu Functions Cancel the Function MenuOperate a mode. e.g. Repeat Play 7Tuner7Multi-CD Player 7Built-in CD PlayerEntering the Detailed Setting Menu Enter the Detailed Setting MenuOperate a mode Cancel the Detailed Setting Menu Detailed Setting Menu Functions Local Seek Tuning Local Tuner OperationBest Stations Memory BSM What is RDS? Using RDS FunctionsProgram Service Name Display PTY InformationActivating/Deactivating the AF Function AF Function AFPI Seek Function Auto PI Seek for preset stationRegional Function REG PI SeekActivating/Deactivating the TA Function TA Function TATune in a TP or EON TP station Activate the TA functionAdjusting the TA Volume Canceling Traffic AnnouncementsTP Alarm Function Time taken before Seek beginsSearching the PTY PTY FunctionPTY Alarm News Program Interruption SettingCanceling Emergency Announcements Set interruption to on or OFFWide Narrow Details PTY ListUsing the Built-in CD Player Repeat Play RepeatRandom Play Random Scan Play T-SCAN Pause PauseDisc Title Input Title Display Play range Using Multi-CD PlayersScan Play Scan ITS Instant Track Selection ITS Programming ITSITS Play ITS-P Erase a Disc Program Erase a Track ProgramDisc Title Select letters, numbers Symbols with the 5/ buttonsSelecting Discs by Disc Title List Title List Switch the Disc Title Display With the Display buttonDisplaying Disc Title Play the selected disc with ButtonTitle Display Switching COMP/DBE ON/OFF SwitchingCompression and DBE COMP/DBE CD Text Function for CD Text compatible typeTitle Scroll Playing Discs on a 50-Disc Type Multi-CD PlayerDisc Number Rough Search Select the desired block with the 1 to 5 buttonsSelect the desired mode in the Audio Menu Audio AdjustmentOperate a mode Cancel the Audio Menu Selecting the Equalizer CurveBalance Adjustment Fader Adjust left/right speaker bal- ance with the 2/3 buttonsAudio Menu Functions Boost or attenuate the selected band with the 5/ buttons Equalizer Curve Adjustment EQ-LOW/MID/HIGHSelect the desired Q factor with the 5/ buttons Equalizer Curve Fine AdjustmentLoudness Adjustment Loud PrecautionFront Image Enhancer Function FIE Source Level Adjustment SLA Theft Protection Detaching and Replacing the Front PanelDetaching the Front Panel Replacing the Front PanelEntering the Initial Setting Menu Initial SettingSwitch the sources OFF Enter the Initial Setting Menu Select the desired modeChanging the FM Tuning Step FM Step Initial Setting Menu FunctionsSwitching the Auto PI Seek A-PI Setting the Warning Tone WarnSelecting the Illumination Color ILL. CLR Switching the AUX Mode AUXUsing the PGM Button PGM-FUNC Setting the PGM ButtonOther Functions Using the PGM Button Use the PGM button 7TunerFunction Name Display Press Hold for 2 seconds Cellular Telephone Muting Using the AUX SourceSelecting the AUX Source AUX Title InputBuilt-in CD Player’s Error Message CD Player and CareMessage Possible cause Recommended action Specifications Uso del reproductor de ContenidoEspecificaciones Guía de botones Unidad principalControlador remoto CD-R600 Antes de usar este producto Sobre este productoSobre este manual Precaución En caso de problemaOperación básica Suba o baje el volumen Desactive la fuentePara escuchar música Seleccione la fuente deseada. tal como el sintonizadorSintonización de búsqueda y manual Operación básica del sintonizadorIndicador de frecuencia Indicador de banda BandaOperación básica del reproductor de CD incorporado Indicador de tiempo de reproducción Operación básica del reproductor de Multi-CDSelección del menú de funciones Visualizaciones y botones correspondientes7Unidad principal 7Controlador remoto Continúa en la siguiente hojaFunciones del menú de funciones Cancele el menú de funcionesOpere un modo. tal como la reproducción de repetición 7Sintonizador7Reproductor de Multi-CD Reproductor de CD incorporadoOpere un modo Cancele el menú del ajustes detallados Selección del menú de ajustes detalladosSeleccione el menú de ajustes detallados 7Reproductor de CD incorporado Funciones del menú de ajustes detalladosOperación del sintonizador Sintonización de búsqueda local LocalMemoria de las mejores emisoras BSM ¿Qué es RDS? Uso de las funciones RDSVisualización del nombre de servicio de programa Información PTYActivación/desactivación de la función AF Función AF AFFunción regional REG Función de búsqueda PIBúsqueda PI Búsqueda PI automática para la emisora preajustadaActivación/desactivación de la función TA Función TA TASintonice una emisora TP o EON TP Active la función TAAjuste del volumen de la función TA Cancelación de anuncios de tráficoFunción de alarma TP Tiempo requerido para que la búsqueda comienceBúsqueda PTY Función PTYCancelación de anuncios de emergencia Alarma PTYAjuste de interrupción de programa de noticias Ajuste la interrupción a activado o desactivadoAncho Estrecho Detalles Lista de PTYUso del reproductor de CD incorporado Reproducción de repetición RepeatReproducción aleatoria Random Reproducción con exploración T-SCAN Pausa PauseIngreso de título de disco Title Visualización Gama de reproducción Uso de reproductores de Multi-CDReproducción con exploración Scan ITS Selección de canción instantánea Programación ITS ITSReproducción ITS ITS-P Borrado de un disco programado Borrado de una pista programadaSeleccione las letras, números y Símbolos con los botones Título de discoVisualización del título del disco Reproduzca el disco seleccionado con el botónCambie la visualización del Título de disco con el botón Función CD Text para el tipo compatible con CD Text Compresión y DBE COMP/DBEConmutación COMP/DBE ON/OFF Cambio de visualización del títuloDesplazamiento de la visualización del título Búsqueda aproximada de número de discoSeleccione el bloque deseado com los botones 1 a Ajuste de audio Opere un modo Cancele el menú de audioSelección de la curva del ecualizador Selección del menú de audioAjuste del equilibrio Fader Funciones del menú de audioRefuerce o atenúe la banda seleccionada con los botones Ajuste de la curva del ecualizador EQ-LOW/MID/HIGHSeleccione el factor Q deseado con los botones Ajuste fino de la curva del ecualizadorAjuste de sonoridad Loud Función de mejorador de imagen delantera FIEPrecaución Ajuste del nivel de la fuente SLA Protección contra robo Extracción y colocación del panel delanter oExtracción del panel delantero Colocación del panel delanteroAjustes iniciales Opere un modo Cancele el menú de ajustes inicialesSelección del menú de ajustes iniciales Seleccione el modo deseadoCambio del paso de sintonía de FM FM Step Funciones del menú de ajustes inicialesCambio de la búsqueda PI automática A-PI Ajuste del sonido de advertencia WarnSelección del color de iluminación ILL. CLR Conmutación del modo AUX AUXOtras funciones Uso del botón PGM PGM-FUNCAjuste del botón PGM Uso del botón PGM Utilice el botón PGM 7SintonizadorNombre de la función Visualización Presione Enmudecimiento de teléfono celular Uso de la fuente AUXSelección de la fuente AUX Ingreso de título para la fuente AUXMensajes de error del reproductor de CD incorporado Reproductor de CD y cuidadoMensaje Causa posible Acción recomendada Especificaciones Page English Español Deutsch Français Italiano Nederlands Pioneer Corporation

DEH-P4100R specifications

The Pioneer DEH-P4100R is a versatile and feature-rich single-DIN car multimedia receiver designed for those who appreciate quality sound and modern connectivity. Known for its user-friendly interface and superior sound quality, this model has made a significant impact among car audio enthusiasts since its release.

One of the main features of the DEH-P4100R is its MP3 playback capability, allowing users to enjoy their favorite music in various formats. The device supports CD, CD-R, and CD-RW formats, giving users the flexibility to play traditional CDs as well as digital music stored on disc. Additionally, it is equipped with a high-performance built-in amplifier, delivering clear and powerful audio that enhances the overall listening experience.

Another standout technology is the built-in MOSFET amplifier, which provides higher power output and reduced distortion, ensuring that sound remains crisp even at higher volumes. Users can enjoy a dynamic range of sound adjustments thanks to the advanced equalizer settings. The DEH-P4100R features a 3-band parametric EQ, enabling users to tailor the sound profile to their unique preferences and vehicle acoustics.

The DEH-P4100R also includes multiple connectivity options, including a front panel auxiliary input, making it easy to connect external devices such as smartphones or tablets. This model does not support USB input directly, but its compatibility with standard audio sources ensures that users can easily integrate their own music devices effortlessly. Furthermore, it offers RCA outputs for connecting external amplifiers or subwoofers, enhancing the audio setup for those looking for a more powerful sound system.

User convenience is also a priority with the DEH-P4100R, featuring a bright, easy-to-read display with customizable lighting options. The large buttons and intuitive layout allow for quick access to functions while driving, minimizing distractions. Along with its sleek design, this receiver also offers compatibility with steering wheel remote controls, ensuring that drivers can maintain focus on the road.

In conclusion, the Pioneer DEH-P4100R combines superior sound performance, versatile playback options, and user-friendly features, making it an excellent choice for any music lover looking to upgrade their vehicle's audio system. Its impressive specifications, reliable build quality, and modern functionalities ensure that it remains a sought-after choice among car audio enthusiasts.
Top Page Image Contents