Pioneer DEH-P4100R operation manual Función de búsqueda PI, Función regional REG, Búsqueda PI

Page 67

Función de búsqueda PI

El sintonizador busca por una otra frecuencia transmitiendo el mismo programa. “PI SEEK” (búsqueda PI) aparece en el visualizador y el volumen de la radio se enmudece durante la búsqueda PI. El enmudecimiento cesa después de completada la búsqueda PI, tenga la búsqueda PI sido exitosa o no. Si la búsqueda PI no es exitosa, el sintonizador vuelve a la frecuencia anterior.

Búsqueda PI

Si el sintonizador no logra localizar una frecuencia alternativa apropiada o si la señal de radiodifusión es muy débil para una recepción apropiada, la búsqueda PI comenzará automáticamente.

Búsqueda PI automática (para la emisora preajustada)

Cuando no se pueden llamar a emisoras preajustadas, como durante un viaje, se puede ajustar el producto para realizar la búsqueda PI también durante la llamada de emisoras preajustadas.

La búsqueda PI automática está desactivada por omisión.

Nota:

•Para más detalles sobre cómo activar y desactivar la búsqueda PI automática, consulte a la sección “Ajustes iniciales”.

Función regional (REG)

Cuando se usa la función AF para sintonizar de nuevo el receptor automáticamente, la fun - ción REG (Regional) limita la selección a emisoras que transmiten programas regionales.

Nota:

•Los programas regionales y redes regionales se organizan de manera diferente dependiendo del país (es decir, pueden cambiar de acuerdo a la hora, estado o área de radiodifusión).

•El número preajustado puede aparecer en el visualizador si el receptor sintoniza una emisora regional diferente de la emisora ajustada originalmente.

•La función REG se puede activar y desactivar independientemente para cada banda FM.

Activación/desactivación de la función REG

La función REG está activada por omisión.

1.Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo regional (REG) en el menú de funciones.

2.Active o desactive la función REG mientras esté en una banda FM.

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

18

Page 66 Page 68
Image 67
Page 66 Page 68
Contents
DEH-P4100R Contents Detaching and Replacing Using Multi-CD PlayersKey Finder Remote Controller CD-R600Head Unit About This Product Before Using This ProductAbout This Manual Case of Trouble PrecautionSelect the desired source e.g. Tuner Raise or lower the volume Turn the source OFFBasic Operation To Listen to MusicFrequency Indicator Manual and Seek TuningBasic Operation of Tuner Disc Loading Slot Switching the DisplayBasic Operation of Built-in CD Player EjectBasic Operation of Multi-CD Player Play Time IndicatorDisc Search Disc Number Search for 6-Disc, 12-Disc types Overleaf 7Head Unit 7Remote Controller 7DisplayCorresponding Display Indications and Buttons Entering the Function Menu7Tuner Cancel the Function MenuFunction Menu Functions Operate a mode. e.g. Repeat Play7Multi-CD Player 7Built-in CD PlayerEnter the Detailed Setting Menu Entering the Detailed Setting MenuOperate a mode Cancel the Detailed Setting Menu Detailed Setting Menu Functions Tuner Operation Local Seek Tuning LocalBest Stations Memory BSM PTY Information Using RDS FunctionsWhat is RDS? Program Service Name DisplayActivating/Deactivating the AF Function AF Function AFPI Seek Auto PI Seek for preset stationPI Seek Function Regional Function REGActivate the TA function TA Function TAActivating/Deactivating the TA Function Tune in a TP or EON TP stationTime taken before Seek begins Canceling Traffic AnnouncementsAdjusting the TA Volume TP Alarm FunctionSearching the PTY PTY FunctionSet interruption to on or OFF News Program Interruption SettingPTY Alarm Canceling Emergency AnnouncementsWide Narrow Details PTY ListRepeat Play Repeat Using the Built-in CD PlayerRandom Play Random Pause Pause Scan Play T-SCANDisc Title Input Title Display Play range Using Multi-CD PlayersScan Play Scan ITS Programming ITS ITS Instant Track SelectionITS Play ITS-P Erase a Disc Program Erase a Track ProgramDisc Title Select letters, numbers Symbols with the 5/ buttonsPlay the selected disc with Button Switch the Disc Title Display With the Display buttonSelecting Discs by Disc Title List Title List Displaying Disc TitleCD Text Function for CD Text compatible type COMP/DBE ON/OFF SwitchingTitle Display Switching Compression and DBE COMP/DBESelect the desired block with the 1 to 5 buttons Playing Discs on a 50-Disc Type Multi-CD PlayerTitle Scroll Disc Number Rough SearchSelecting the Equalizer Curve Audio AdjustmentSelect the desired mode in the Audio Menu Operate a mode Cancel the Audio MenuAdjust left/right speaker bal- ance with the 2/3 buttons Balance Adjustment FaderAudio Menu Functions Boost or attenuate the selected band with the 5/ buttons Equalizer Curve Adjustment EQ-LOW/MID/HIGHSelect the desired Q factor with the 5/ buttons Equalizer Curve Fine AdjustmentPrecaution Loudness Adjustment LoudFront Image Enhancer Function FIE Source Level Adjustment SLA Replacing the Front Panel Detaching and Replacing the Front PanelTheft Protection Detaching the Front PanelSelect the desired mode Initial SettingEntering the Initial Setting Menu Switch the sources OFF Enter the Initial Setting MenuSetting the Warning Tone Warn Initial Setting Menu FunctionsChanging the FM Tuning Step FM Step Switching the Auto PI Seek A-PISelecting the Illumination Color ILL. CLR Switching the AUX Mode AUXSetting the PGM Button Using the PGM Button PGM-FUNCOther Functions Use the PGM button 7Tuner Using the PGM ButtonFunction Name Display Press Hold for 2 seconds AUX Title Input Using the AUX SourceCellular Telephone Muting Selecting the AUX SourceCD Player and Care Built-in CD Player’s Error MessageMessage Possible cause Recommended action Specifications Uso del reproductor de ContenidoEspecificaciones Unidad principal Guía de botonesControlador remoto CD-R600 Sobre este producto Antes de usar este productoSobre este manual Precaución En caso de problemaSeleccione la fuente deseada. tal como el sintonizador Suba o baje el volumen Desactive la fuenteOperación básica Para escuchar músicaBanda Operación básica del sintonizadorSintonización de búsqueda y manual Indicador de frecuencia Indicador de bandaOperación básica del reproductor de CD incorporado Indicador de tiempo de reproducción Operación básica del reproductor de Multi-CDContinúa en la siguiente hoja Visualizaciones y botones correspondientesSelección del menú de funciones 7Unidad principal 7Controlador remoto7Sintonizador Cancele el menú de funcionesFunciones del menú de funciones Opere un modo. tal como la reproducción de repetición7Reproductor de Multi-CD Reproductor de CD incorporadoSelección del menú de ajustes detallados Opere un modo Cancele el menú del ajustes detalladosSeleccione el menú de ajustes detallados 7Reproductor de CD incorporado Funciones del menú de ajustes detalladosSintonización de búsqueda local Local Operación del sintonizadorMemoria de las mejores emisoras BSM Información PTY Uso de las funciones RDS¿Qué es RDS? Visualización del nombre de servicio de programaActivación/desactivación de la función AF Función AF AFBúsqueda PI automática para la emisora preajustada Función de búsqueda PIFunción regional REG Búsqueda PIActive la función TA Función TA TAActivación/desactivación de la función TA Sintonice una emisora TP o EON TPTiempo requerido para que la búsqueda comience Cancelación de anuncios de tráficoAjuste del volumen de la función TA Función de alarma TPBúsqueda PTY Función PTYAjuste la interrupción a activado o desactivado Alarma PTYCancelación de anuncios de emergencia Ajuste de interrupción de programa de noticiasAncho Estrecho Detalles Lista de PTYReproducción de repetición Repeat Uso del reproductor de CD incorporadoReproducción aleatoria Random Pausa Pause Reproducción con exploración T-SCANIngreso de título de disco Title Visualización Gama de reproducción Uso de reproductores de Multi-CDReproducción con exploración Scan Programación ITS ITS ITS Selección de canción instantáneaReproducción ITS ITS-P Borrado de un disco programado Borrado de una pista programadaSeleccione las letras, números y Símbolos con los botones Título de discoReproduzca el disco seleccionado con el botón Visualización del título del discoCambie la visualización del Título de disco con el botón Cambio de visualización del título Compresión y DBE COMP/DBEFunción CD Text para el tipo compatible con CD Text Conmutación COMP/DBE ON/OFFBúsqueda aproximada de número de disco Desplazamiento de la visualización del títuloSeleccione el bloque deseado com los botones 1 a Selección del menú de audio Opere un modo Cancele el menú de audioAjuste de audio Selección de la curva del ecualizadorAjuste del equilibrio Fader Funciones del menú de audioRefuerce o atenúe la banda seleccionada con los botones Ajuste de la curva del ecualizador EQ-LOW/MID/HIGHSeleccione el factor Q deseado con los botones Ajuste fino de la curva del ecualizadorFunción de mejorador de imagen delantera FIE Ajuste de sonoridad LoudPrecaución Ajuste del nivel de la fuente SLA Colocación del panel delantero Extracción y colocación del panel delanter oProtección contra robo Extracción del panel delanteroSeleccione el modo deseado Opere un modo Cancele el menú de ajustes inicialesAjustes iniciales Selección del menú de ajustes inicialesAjuste del sonido de advertencia Warn Funciones del menú de ajustes inicialesCambio del paso de sintonía de FM FM Step Cambio de la búsqueda PI automática A-PISelección del color de iluminación ILL. CLR Conmutación del modo AUX AUXUso del botón PGM PGM-FUNC Otras funcionesAjuste del botón PGM Utilice el botón PGM 7Sintonizador Uso del botón PGMNombre de la función Visualización Presione Ingreso de título para la fuente AUX Uso de la fuente AUXEnmudecimiento de teléfono celular Selección de la fuente AUXReproductor de CD y cuidado Mensajes de error del reproductor de CD incorporadoMensaje Causa posible Acción recomendada Especificaciones Page English Español Deutsch Français Italiano Nederlands Pioneer Corporation
Top Page Image Contents