Polk Audio MC80, MC60, MC65, MC85 owner manual Do not over tighten the wall clamp screws figure

Page 5

7.If you have a level, use it to help you correctly align the speaker. Tighten the wall clamp screws with a screwdriver. This will rotate the wall clamps and secure the speaker to the wall. Hint— on the MC65 and MC85 models, tighten the center screws before tightening the corners for the most flush fit to your wall.

Do not over tighten the wall clamp screws (figure 14).

8.Carefully reinstall the grille by fitting

it into its recess so that it is just resting on the frame. Starting with one corner, go around the speaker and push the grille into the grille notch a little bit at a time. Be gentle; the grille may be easily bent out of shape by rough handling. You

will feel a positive “snap” when it is fully in place.

Figure 14—Tighten retaining wall clamps to engage wall. Use a #2 Phillips head screwdriver or a powered screwdriver.

FRANÇAIS

LIMITES D’OPÉRATION

Polk Audio spécifie la gamme de puissance d’amplification recommandée pour chacun de ses haut-parleurs non amplifiés. Cette spécification est typiquement exprimée en watts par canal (par ex. 20-200 W/canal). Il est important de bien com- prendre la signification de ces chiffres avant de choisir un am- plificateur ou un récepteur pour vos haut-parleurs. Le premier chiffre indique la puissance nominale minimum requise pour assurer une performance convenable dans une pièce normale. Le deuxième chiffre indique la puissance nominale maximum admissible par vos haut-parleurs—ce chiffre ne doit pas être confondu avec la spécification de «capacité de puissance»

et n’implique pas que le haut-parleur peut soutenir cette puissance de façon continue sans risque d’endommagement. Nous spécifions une gamme de puissance d’amplification étendue parce que les fabricants de composants électroniques n’utilisent pas toujours la même méthode pour déterminer

la puissance admissible. En fait, les amplificateurs moins puissants de qualité supérieure donnent un meilleur rendement que les amplificateurs plus puissants

de qualité inférieure.

Cette réserve de puissance leur permettra de reproduire les crêtes sonores momentanées sans effort et sans distorsion, assurant une gamme dynamique maximale et une performance optimale, même à très haut volume. Il est quand même fortement déconseillé d’écouter votre chaîne audio «à

fond la caisse» en tout temps.

Un haut-parleur peut être endommagé lorsqu’un amplifica- teur, quelle que soit sa puissance, est poussé au delà de ses limites. L’amplificateur surchargé génère alors un niveau élevé de distorsion audible, le son devenant rauque et éraillé. Si vous entendez de la distorsion, baissez le volume sinon vous risquez d’endommager vos haut-parleurs. Un haut-par- leur, quelle que soit sa capacité de puissance, risque d’être endommagé lorsque l’amplificateur est poussé au delà de ses limites de distorsion.

RÉCUPÉRATION DU PRODUIT

Certaines lois ou certains règlements internationaux, nationaux et/ou région- aux pourraient s’appliquer à la récupération de ce produit. Pour plus d’information, communiquez avec le revendeur de ce produit ou avec l’impor-tateur/distributeur de ce produit dans votre pays. Vous trouverez la liste des importateurs/ distributeurs des produits Polk Audio sur le site www.polkaudio.com ou en communiquant avec Polk Audio: 5610 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA—Tél.:

+1 410 358-3600.

SERVICE OU ASSISTANCE TECHNIQUE

Si, après avoir suivi toutes les instructions, vous éprouvez des difficultés, vérifiez toutes vos connexions. Si vous en concluez que le problème est relié au haut-parleur, commu- niquez avec votre revendeur Polk Audio ou contactez le Service à la Clientèle de Polk Audio au 1-800-377-7655 (L-V, 9-18, HNE, Canada et É.-U. seulement). À l’extérieur des É.-U. et du Canada, composez le 410-358-3600. Vous pouvez aussi nous contacter par courriel à l’adresse: polkcs@polkaudio.com. Pour plus d’information— incluant des chroniques pratiques, des FAQ et des manuels d’utilisation en ligne, visitez notre site

web primé: www.polkaudio.com/home.

8

Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST

polkcs@polkaudio.com

9

Page 4 Page 6
Image 5
Page 4 Page 6
Contents Manuel D’UTILISATION Manual DEL Propietario MC SeriesAdjusting the Tweeters Placement OptionsAs installation requires that you cut a hole in your wall Polk Audio MC Series LoudspeakersPreparing to Paint Painting Your MC Series IN-WALL LoudspeakersPainting the Frame Painting the GrilleFollow These Easy Steps InstallationYou Will Need Do not over tighten the wall clamp screws figure Carefully reinstall the grille by fittingWill feel a positive snap when it is fully in place Orientation DES Tweeters Options D’INSTALLATIONPréparation Vous aurez besoin dePeinture DE LA Grille Peinture DU CadreVous Aurez Besoin De Suivez Ces Simples ÉtapesNe serrez pas trop les vis des crampons figure Le trou figureAjuste DE LOS Tweeters Opciones DE ColocaciónLíes Seguros DE Operación Eliminación DEL ProductoPintura DE LA Rejilla PreparacónPintura DEL Armazón La rejilla queda finalmente en su lugar InstalaciónVa a Necesitar Lo Siguiente Siga Estos Pasos FácilesFigura 13-Coloque el altavoz cuidadosamente en la abertura Limited Five Year Warranty

MC85, MC65, MC80, MC60 specifications

Polk Audio is renowned for its commitment to high-quality audio solutions, and its line of in-ceiling speakers features models such as the MC80, MC85, MC60, and MC65. Each of these models is designed to provide exceptional sound quality while blending seamlessly into any living space.

The Polk Audio MC80 and MC85 are more advanced models that utilize the latest audio technologies to deliver a superior listening experience. Both models are equipped with Dynamic Balance technology that minimizes distortion and enhances the clarity of the sound, allowing for a rich and immersive audio profile. The MC85, with its larger woofer, offers deeper bass response compared to the MC80, making it a perfect fit for those who appreciate low-end frequencies in their music and movies.

On the other hand, the MC60 and MC65 are designed with versatility in mind. These speakers are particularly suitable for smaller rooms or as part of a larger home theater setup. The MC60 features a 6.5-inch woofer, while the MC65 is equipped with a slightly larger 6.5-inch driver that further enhances bass performance. Both models provide a wide frequency response, allowing users to enjoy everything from dialogue to cinematic sound effects with clarity.

One of the standout features across all these models is their paintable grilles, which allows homeowners to customize the look of the speakers to match their interiors perfectly. This feature helps maintain a clean aesthetic without compromising sound quality. Additionally, all four models are designed for easy installation, whether it's new construction or retrofitting into existing spaces.

Another technology that these speakers feature is the Terylene dome tweeter, which provides extended high-frequency response. This ensures that users experience the full spectrum of sound without missing any details, making them ideal for music lovers and movie enthusiasts alike.

Finally, the durability of Polk Audio's in-ceiling speakers cannot be overlooked. They are built to withstand the rigors of time and deliver consistent performance over the years, regardless of environmental conditions. With these features and technologies, the Polk Audio MC80, MC85, MC60, and MC65 offer diverse options to satisfy any audio enthusiast's needs, making them an excellent choice for enhancing home entertainment systems.
Top Page Image Contents