Polk Audio LCi-RTS100 owner manual Überprüfung DES Inhalts, Thx-Leistung, Empfohlene Drahtstärken

Page 10

DEUTSCH

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

VOR BEDIENUNG DER GERÄTE DURCHLESEN

1.Lesen Sie diese Anweisungen durch

2.Behalten Sie diese Anweisungen.

3.Beachten Sie alle Warnhinweise.

4.Folgen Sie allen Anleitungen.

5.Verwenden Sie diese Geräte nicht in der Nähe von Wasser.

6.Reinigen Sie sie nur mit einem trockenen Tuch.

7.Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie die Geräte entsprechend den Herstelleranweisungen.

8.Installieren Sie sie nicht in der Nähe von Wärme- quellen wie Heizkörpern, Warmlufteintrittsöffnungen, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern).

9.Lassen Sie alle Wartungen von geschulten Kunden- diensttechnikern durchführen. Eine Wartung ist nötig, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde durch das Hineinfallen von Objekten, durch Regen oder Feuchtigkeit, wenn es nicht richtig funktioniert oder wenn es fallengelassen wurde.

10.WARNUNG: Um die Gefahr eines Feuers oder Stromschlags zu verringern, ist dieses Gerät vor Regen oder Feuchtigkeit zu schützen, und mit Flüssigkeit gefüllte Gefäße, wie Vasen, sollten nicht auf diesem Gerät platziert werden.

Entsorgung – Die Entsorgung dieses Produkts kann bestimmten internation-alen, nationalen und/oder örtlichen Gesetzen und/oder Vorschriften unterliegen. Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie von dem Fachhändler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben, oder vom Polk Audio-Importeur/Vertrieb in Ihrem Land. Eine Liste von Importeuren/ Vertriebsfirmen für Polk Audio erhalten Sie auf der Polk Audio-Website www.polkaudio.com oder von Polk Audio, 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215,

USA – Telefon: +1 410 358-3600.

ÜBERPRÜFUNG DES INHALTS

In der Verpackung jedes LCi-RTS100-Lautsprechers sollte sich Folgendes befinden:

1.Ein LCi-RTS100-Lautsprecher

2.Lautsprecher-Montagevorlage

3.Lackierschablone

4.Zwei Lautsprechergrills (einer perforiert, einer Stoff)

5.Ringschraube

6.Logo

7.LCi-RTS100-Handbuch

8.Registrierungskarte

Wichtiger Hinweis: Wenn etwas fehlt oder beschädigt ist oder Ihr LCi-RTS100-Lautsprecher nicht funktioniert, kontaktieren Sie bitte sofort den Installations- Kundendienst von Polk Audio unter der Nummer

(USA) 800-377-7655.

INSTALLATIONSEMPFEHLUNGEN FÜR DIE OPTIMALE LEISTUNG

Wichtiger Hinweis: Lautsprecher der LCi-RTS- Serie sind nur für den Inneneinsatz konzipiert. Sie sind nicht für den Außeneinsatz vorgesehen.

Wichtiger Hinweis: Lautsprecher der LCi-RTS-Serie sind nur für den Inneneinsatz konzipiert. Sie sind nicht für den Außeneinsatz vorgesehen.

Sie sollten sich mit den örtlichen Bau- und Feuer- schutzvorschriften gut auskennen und diese genau befolgen. Zudem sollten Sie genau wissen, was sich hinter der Wand oder Decke befindet, in die Sie die Lautsprecher installieren wollen. Verwenden Sie stets Kabel, die die entsprechenden Bau- oder Feuer- schutzvorschriften erfüllen. Verwenden Sie mind- estens 14-Gauge-Draht, um die beste Soundqualität zu gewährleisten. (Hinweis: Die Verdrahtung sollte am besten von einem Fachmann ausgeführt werden.)

Beachten Sie bei der Installation von Lautsprechern der LCi-Serie das Gewicht des jeweiligen Modells (siehe hierzu den Abschnitt „Daten“) und die Stärke des Materials, in das Sie den Lautsprecher installieren. Passen Sie auch auf verborgene Stützbalken, elek- trische Kabel oder Rohrleitungen in der Wand bzw. Decke auf, in der Sie die Lautsprecher installieren.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie die benötigten Fähigkeiten oder Werkzeuge besitzen, kontaktieren Sie bitte Ihren Polk Audio-Fachhändler oder einen professionellen Installateur.

THX-LEISTUNG

Verwenden Sie für THXden Stoff-Lautsprechergrill, stellen Sie den Hochtönerschalter auf die Normal- position und den Wandabstandsschalter auf mehr als 60 cm (>2).

EMPFOHLENE DRAHTSTÄRKEN

Länge

Gauge-Wert

Längen bis zu 7,5 m

18 oder 16

Längen zwischen 7,5 und 15 m

16 oder 14

Längen zwischen 15 und 23 m

14 oder 12

Längen über 23 m

12

LCi-RTS100-LAUTSPRECHER-

INSTALLATION

Was Sie benötigen:

Bleistift zur Markierung der Installationsstelle.

Stichsäge, Gipskartonmesser oder für das Material passendes Schneidewerkzeug, um Gipskartonplatten oder andere Wandmaterialien zu schneiden.

Schraubendreher, am besten Elektrowerkzeug mit Kreuzschlitz-Einsatz.

Bohrmaschine mit entsprechendem Bohrer (optional, um Schnitt in Wand zu beginnen).

Folgen Sie mit dem Bleistift der Schablone.

Schneiden Sie das Loch mit dem passenden Werkzeug aus.

10Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com

Image 10
Contents LCi-RTS Series Installation Installation Recommendation for Optimum PerformanceWire Recommendations Take InventorySpecifications Physical DimensionsStud-Lock Mounting System Installation STUD-LOCK Mounting System Sold SeparatelyRoom Environment Controls 3dB Tweeter Toggle Adjusting the TweeterTweeters at your listening position Wall Distance TogglePainting IN-CEILING Grilles Instalação Recomendada Para Desempenho Máximo PortuguêsVerifique O Conteúdo Desempenho THXInstalação do Stud-Lock Mounting System Dimensões FísicasSTUD-LOCK Mounting System Vendido Separadamente EspecificaçõesAjuste do Tweeter Controles ambientais Chave de compensação do tweeter de 3 dBPintura das grades de parede Pintura DAS Grades DE ParedePintura da moldura THX-LEISTUNG Installationsempfehlungen FÜR DIE Optimale LeistungÜberprüfung DES Inhalts Empfohlene DrahtstärkenDaten AbmessungenBefestigungssystem STUD- Lock Separat Erhältlich Modell LCi-RTS100Raumumgebungs-Steuerelemente Wandentfernungsschalter Einstellung DES Hochtöners3dB-Hochtönerabschwächung Lackieren DER Wandlautsprechergrills Completare L’INVENTARIO Installazione Consigliata PER Prestazioni OttimaliInstallazione DEL Prestazioni THXCaratteristiche Tecniche Dimensioni FisicheInstallazione del sistema Stud-Lock Mounting System Modello LCi-RTS100Regolazione DEL Tweeter Realistico e una riproduzione più accurataStrumenti necessari Verniciatura Delle Mascherine DA PareteVerniciatura delle mascherine da parete PreparazioneRendimiento THX Haga InventarioRecomendación DE Instalación Para Rendimiento Óptimo Recomendaciones DE CableEspecificaciones Dimensiones FísicasLa estructura 10 a 200 WDe monitores y televisores de visión directa Ajuste DEL TweeterNota importante Los altavoces empotrados en Selector de distancia a la paredPreparación Pintura DE LAS Rejillas DE Altavoces Empotrados EN LA ParedHerramientas necesarias Nota importante Pintura de la rejilla de aluminioFrançais Type DE Câble RecommandationsInstallation DU LCi-RTS100 Vous aurez besoin de Performance THXFiche Technique Dimensions PhysiquesSystème « STUD-LOCK MOUNTING» Vendu Séparément Modèle LCi-RTS100Ajustement DES Tweeters Commutateur 3dB du tweeterPréparation Peinture DE GrillesOutils requis Peinture de la grille d’aluminiumAvertissement Écoutez Bien Limited Warranty Garantie LimitéeMetro Drive BALTIMORE, Maryland

LCi-RTS100 specifications

The Polk Audio LCi-RTS100 is a remarkable addition to any home audio system, designed to deliver superior sound quality and clarity. Known for its innovative engineering and stylish aesthetics, this speaker is part of Polk's LCi (Low Center of Gravity) series, which combines advanced technology with practical design features.

One of the key features of the LCi-RTS100 is its unique design, which allows for flexible placement in a variety of environments. Its low-profile silhouette makes it an excellent choice for wall-mounted applications or as part of a home theater setup. The speaker's elegant design seamlessly blends into any interior decor, offering both functionality and style.

The LCi-RTS100 utilizes advanced driver technology, featuring a 5.25-inch Dynamic Balance midrange driver that provides accurate and detailed reproduction of vocals and instrumentals. This driver is engineered to minimize distortion, ensuring that every note is delivered with precision. Additionally, the speaker is equipped with a 1-inch silk dome tweeter that enhances high-frequency response, delivering a smooth and open sound stage.

Polk Audio has incorporated several proprietary technologies into the LCi-RTS100 to further enhance its performance. The speaker features the patented PowerPort bass venting system, which optimizes low-end response. This technology allows for deeper bass output without distortion, making it ideal for both music and movie soundtracks. The front-firing design of the PowerPort also allows for greater placement flexibility since it requires less clearance from a wall compared to traditional rear-ported designs.

Installation is another area where the LCi-RTS100 excels. It comes with a simple mounting system that allows for quick and easy setup. The included mounting hardware ensures a secure fit, while the speaker's integrated keyhole slot provides additional mounting options.

In terms of compatibility, the LCi-RTS100 is designed to work well with a variety of audio systems, making it an excellent choice for those looking to enhance their existing setup. Whether used in a stereo configuration or as part of a surround sound system, the speaker performs admirably, delivering an immersive listening experience.

In conclusion, the Polk Audio LCi-RTS100 is a well-rounded speaker that combines advanced technology with design versatility. Its high-quality components, innovative features, and sleek appearance make it an appealing option for audiophiles and casual listeners alike. With its ability to produce clear sound across a wide frequency range, the LCi-RTS100 is a testament to Polk Audio's commitment to quality and performance in home audio.