Polk Audio LCi-RTS100 Français, Type DE Câble Recommandations, Performance THX, Inventaire

Page 22

FRANÇAIS

WCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À LIRE AVANT D’UTILISER L’ÉQUIPEMENT

1.Lire les présentes instructions.

2.Conserver ces instructions.

3.Respecter tous les avertissements.

4.Suivre toutes les instructions.

5.Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau.

6.Nettoyer avec un chiffon sec uniquement.

7.Ne pas obstruer les ouïes de ventilation. Installer conformément aux instructions du constructeur.

8.Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, les grilles de chauffage, les cuisinières et les autres appareils (notamment les amplificateurs) dégageant de la chaleur.

9.Tout travail de dépannage doit être confié à un réparateur professionnel compétent. En cas de dommages, il faut faire réparer l’appareil, si un liquide a été renversé ou si un objet a pénétré à l’intérieur de l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il a subi une chute.

10.AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d’incendie et de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ni à l’humidité, et ne pas poser dessus de récipient rempli de liquide, tel qu'un vase.

MÉTHODE D’INSTALLATION

RECOMMANDÉE POUR UNE

PERFORMANCE OPTIMALE

Note importante: les haut-parleurs LCi Series In-wall sont pour installation intérieure seule- ment. Ils ne sont pas pour usage extérieur.

Vous devez avoir une bonne connaissance du code du bâtiment et du code des incendies. Vous devez être familier avec l’espace qui se trouve derrière la surface du mur ou du plafond où vous comptez installer les haut-parleurs. Utilisez uniquement du câble conforme aux codes du bâtiment et des incendies. Utilisez du câble de calibre 14 ou plus gros pour assurer la qualité sonore optimale. (Note: le câblage devrait de préfér- ence être confié à un professionnel expérimenté.)

Lorsque vous installez un haut-parleur LCi Series In-Ceiling, soyez conscient de son poids (voir la fiche technique) et des tolérances de charge portante du matériau sur lequel vous l’installez. Assurez-vous égale- ment qu’il n’y a pas montant, solive, fil électrique ou plomberie de dissimulé dans le mur ou le plafond.

Si vous ne croyez pas être assez compétent ou ne possédez pas les outils nécessaires pour faire l’installa- tion, consultez votre revendeur Polk ou un installateur professionnel.

TYPE DE CÂBLE:

RECOMMANDATIONS

Longueur

Calibre

Jusqu’à 8 m

18 ou 16

Plus de 8 m

16 ou 14

mais moins de 15 m

 

Plus de 15 m

14 ou 12

mais moins de 22 m

 

Plus de 22 m

12

INSTALLATION DU LCi-RTS100

Vous aurez besoin de:

Un crayon pour marquer l’endroit de l’installation.

Une scie d’entrée, un couteau tout usage ou un outil permettant de couper du placoplâtre ou autre matériau de mur.

Un tournevis à tête Phillips (préférablement électrique).

Une perceuse électrique avec mèche appropriée pour entamer l’embrasure (facultatif).

Récupération du produit – Certaines lois ou certains règlements internationaux, nationaux et/ou régionaux pourraient s’appliquer à la récupération de ce produit. Pour plus d’infor- mation, communiquez avec le revendeur de ce produit ou avec l’importateur/distributeur de ce produit dans votre pays. Vous trouverez la liste des importateurs/distributeurs des produits Polk Audio sur le site www.polkaudio.com

ou en communiquant avec Polk Audio: 5610 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA – Tél. : +1 410 358-3600.

 

Tracez autour

PERFORMANCE THX

du gabarit.

Pour une performance THXsupérieure, utilisez la grille en tissu ; réglez le commutateur «tweeter» à la position «normal» et le commutateur «distance du mur» (Wall dist.) à la position >2 (plus de 60 cm).

INVENTAIRE

Chaque boîte LCi-RTS100 contient :

1.un haut-parleur LCi-RTS100

2.un gabarit d’installation

3.un cache-peinture

4.deux grilles (une en métal perforé et une en tissu)

5.un boulon à l’oeil

6.un écusson avec logo

7.un manuel de l’utilisateur LCi-RTS100

8.une carte d’enregistrement

Note importante: Si un objet est absent ou endom- magé, ou si votre haut-parleur LCi-RTS100 ne fonctionne pas, communiquez immédiatement avec le Service de Soutien à l’Installation de Polk Audio au 800-377-7655.

Pratiquez l’embra- sure à l’aide de l’outil approprié.

22Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com

Image 22
Contents LCi-RTS Series Installation Installation Recommendation for Optimum PerformanceWire Recommendations Take InventorySpecifications Physical DimensionsStud-Lock Mounting System Installation STUD-LOCK Mounting System Sold SeparatelyRoom Environment Controls 3dB Tweeter Toggle Adjusting the TweeterTweeters at your listening position Wall Distance TogglePainting IN-CEILING Grilles Instalação Recomendada Para Desempenho Máximo PortuguêsVerifique O Conteúdo Desempenho THXInstalação do Stud-Lock Mounting System Dimensões FísicasSTUD-LOCK Mounting System Vendido Separadamente EspecificaçõesAjuste do Tweeter Controles ambientais Chave de compensação do tweeter de 3 dBPintura das grades de parede Pintura DAS Grades DE ParedePintura da moldura THX-LEISTUNG Installationsempfehlungen FÜR DIE Optimale LeistungÜberprüfung DES Inhalts Empfohlene DrahtstärkenDaten AbmessungenBefestigungssystem STUD- Lock Separat Erhältlich Modell LCi-RTS100Raumumgebungs-Steuerelemente Wandentfernungsschalter Einstellung DES Hochtöners3dB-Hochtönerabschwächung Lackieren DER Wandlautsprechergrills Completare L’INVENTARIO Installazione Consigliata PER Prestazioni OttimaliInstallazione DEL Prestazioni THXCaratteristiche Tecniche Dimensioni FisicheInstallazione del sistema Stud-Lock Mounting System Modello LCi-RTS100Regolazione DEL Tweeter Realistico e una riproduzione più accurataStrumenti necessari Verniciatura Delle Mascherine DA PareteVerniciatura delle mascherine da parete PreparazioneRendimiento THX Haga InventarioRecomendación DE Instalación Para Rendimiento Óptimo Recomendaciones DE CableEspecificaciones Dimensiones FísicasLa estructura 10 a 200 WDe monitores y televisores de visión directa Ajuste DEL TweeterNota importante Los altavoces empotrados en Selector de distancia a la paredPreparación Pintura DE LAS Rejillas DE Altavoces Empotrados EN LA ParedHerramientas necesarias Nota importante Pintura de la rejilla de aluminioFrançais Type DE Câble RecommandationsInstallation DU LCi-RTS100 Vous aurez besoin de Performance THXFiche Technique Dimensions PhysiquesSystème « STUD-LOCK MOUNTING» Vendu Séparément Modèle LCi-RTS100Ajustement DES Tweeters Commutateur 3dB du tweeterPréparation Peinture DE GrillesOutils requis Peinture de la grille d’aluminiumAvertissement Écoutez Bien Limited Warranty Garantie LimitéeMetro Drive BALTIMORE, Maryland

LCi-RTS100 specifications

The Polk Audio LCi-RTS100 is a remarkable addition to any home audio system, designed to deliver superior sound quality and clarity. Known for its innovative engineering and stylish aesthetics, this speaker is part of Polk's LCi (Low Center of Gravity) series, which combines advanced technology with practical design features.

One of the key features of the LCi-RTS100 is its unique design, which allows for flexible placement in a variety of environments. Its low-profile silhouette makes it an excellent choice for wall-mounted applications or as part of a home theater setup. The speaker's elegant design seamlessly blends into any interior decor, offering both functionality and style.

The LCi-RTS100 utilizes advanced driver technology, featuring a 5.25-inch Dynamic Balance midrange driver that provides accurate and detailed reproduction of vocals and instrumentals. This driver is engineered to minimize distortion, ensuring that every note is delivered with precision. Additionally, the speaker is equipped with a 1-inch silk dome tweeter that enhances high-frequency response, delivering a smooth and open sound stage.

Polk Audio has incorporated several proprietary technologies into the LCi-RTS100 to further enhance its performance. The speaker features the patented PowerPort bass venting system, which optimizes low-end response. This technology allows for deeper bass output without distortion, making it ideal for both music and movie soundtracks. The front-firing design of the PowerPort also allows for greater placement flexibility since it requires less clearance from a wall compared to traditional rear-ported designs.

Installation is another area where the LCi-RTS100 excels. It comes with a simple mounting system that allows for quick and easy setup. The included mounting hardware ensures a secure fit, while the speaker's integrated keyhole slot provides additional mounting options.

In terms of compatibility, the LCi-RTS100 is designed to work well with a variety of audio systems, making it an excellent choice for those looking to enhance their existing setup. Whether used in a stereo configuration or as part of a surround sound system, the speaker performs admirably, delivering an immersive listening experience.

In conclusion, the Polk Audio LCi-RTS100 is a well-rounded speaker that combines advanced technology with design versatility. Its high-quality components, innovative features, and sleek appearance make it an appealing option for audiophiles and casual listeners alike. With its ability to produce clear sound across a wide frequency range, the LCi-RTS100 is a testament to Polk Audio's commitment to quality and performance in home audio.