Shure MX396 manual Settings

Page 8

Settings

Local Mute Control

As shipped, the button mutes the microphone.

Configure button function using DIP switches 1 and 2.

The LED reflects microphone status (active or muted).

Commande de coupure du son locale

À l’expédition, le bouton coupe le son du microphone. Configurer la fonction du bouton avec les micro-interrupteurs 1 et 2.

La DEL indique l’état du microphone (actif ou son coupé).

Stummschaltung durch internen Taster

Das Mikrofon wird durch die Taste stummgeschaltet (Werkseinstellung). Die Tastenfunktion kann mit Hilfe der DIP-Schalter 1 und 2 konfiguriert werden.

Die LED zeigt den Mikrofonstatus (aktiv oder stummgeschaltet) an.

Control de silenciamiento local

En la configuración de fábrica, el botón silencia al micrófono. Configure la función del botón usando los interruptores DIP 1 y 2.

El LED refleja el estado del micrófono (activo o silenciado).

Comando di silenziamento locale

Nell’impostazione di fabbrica, il pulsante silenzia il microfono. Configurate il funzionamento del pulsante con gli interruttori DIP 1 e 2.

Il LED riflette lo stato del microfono (attivo o silenziato).

Местное управление выключением

При поставке кнопка выключения звука сконфигурирована для выключения микрофона. Сконфигурируйте функцию кнопки при помощи DIP-переключателей 1 и 2.

Светодиод показывает состояние микрофона (действует или выключен).

ローカルミュートコントロール

マイクロホンのボタンはミュートされた状態で出荷されています。

DIPスイッチ1および2を使用してボタン機能を設定してください。

LEDはマイクロホンのステータス(アクティブまたはミュート)を示し ます。

로컬 뮤트 제어

출하시에는, 마이크는 뮤트 상태로 버튼이 설정되어 있습니다. DIP 스위치 12를 사용하여 버튼 기능을 설정합니다.

LED는 마이크 상태를 표시합니다 (활성 또는 뮤트 상태).

本地静音控制

产品出厂时,此按钮将话筒设置为静音。可以使用 DIP 1 DIP 2 配置按钮功能。

指示灯能够反映话筒的活动或静音状态。

Réglages

Einstellungen

Configuración

Impostazioni

Настройки

設定

설정값

设置

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Momentary: Push to mute (as shipped)

 

Active

Green

 

 

 

Instantané : Appuyer pour couper le son (réglage usine)

 

Mute

Red

 

 

 

Tastend (Momentan, solange Taster gedrückt): Stummschalten auf

 

Activé

Vert

 

 

 

Tastendruck (Werkseinstellung)

 

Mute (Coupure)

Rouge

 

 

 

Momentáneo: Oprima para silenciar (configuración de fábrica)

 

 

 

 

 

Aktiv

Grün

 

 

 

Momentaneo: silenziamento mediante pressione (impostazione di fabbrica)

 

 

 

 

 

Mute

 

 

 

 

Кратковременное выключение: Нажать для выключения (конфигурация

 

Rot

 

 

 

 

(Stummschaltung)

 

 

 

при поставке)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Activo

Verde

 

 

 

モメンタリ:押してミュート(出荷時)

 

 

 

 

일시동작: 눌러서 뮤트 (출하시와 동일)

 

Silenciamiento

Rojo

 

 

 

瞬态:按下为静音(出厂设置)

 

Attivo

Verde

 

 

 

 

 

 

Silenziamento

Rosso

 

 

 

Momentary: Push to talk

 

 

 

 

Действует

Зеленый

 

 

 

Instantané : Appuyer pour parler

 

 

 

 

 

Выключен

Красный

 

 

 

Tastend (Momentan, solange Taster gedrückt): Sprechen auf Tastendruck

 

 

 

 

 

アクティブ

緑色

 

 

 

Momentáneo: Oprima para hablar

 

ミュート

赤色

 

 

 

Momentaneo: attivazione mediante pressione

 

 

 

 

 

 

활성

녹색

 

 

 

Кратковременное выключение: Нажать для речи

 

뮤트

빨간색

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

モメンタリ:押して話す

 

活动

绿色

 

 

 

일시동작: 눌러서 말하기

 

静音

红色

 

 

 

瞬态:按下可讲话

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Toggle: Initially active, push to mute

 

 

 

 

 

 

 

Alternance : Activé initialement, appuyer pour couper le son

 

 

 

 

 

 

Rastend (Umschalten nach Tasterbetätigung): Anfänglich aktiv,

 

 

 

 

 

 

Stummschalten auf Tastendruck

 

 

 

 

 

 

Conmutador: Inicialmente activo, oprima para silenciar

 

 

 

 

 

 

Attivazione/disattivazione: inizialmente attivo, silenziamento mediante pressione

 

 

 

 

 

 

Переключения: Если первоначально действует, нажать для выключения

 

 

 

 

 

 

トグル:最初はアクティブ状態で、押してミュート

 

 

 

 

 

 

토글: 초기 설정은 활성, 눌러서 뮤트

 

 

 

 

 

 

切换:初始状态为活动,按下可静音

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Toggle: Initially muted, push to talk

 

 

 

 

 

 

Alternance : Son coupé initialement, appuyer pour parler

 

 

 

 

 

 

Rastend (Umschalten nach Tasterbetätigung): Anfänglich stummgeschaltet,

 

 

 

 

 

 

Sprechen auf Tastendruck

 

 

 

 

 

 

Conmutador: Inicialmente silenciado, oprima para hablar

 

 

 

 

 

 

Attivazione/disattivazione: inizialmente silenziato, attivazione mediante pressione

 

 

 

 

 

 

Переключения: Если первоначально выключен, нажать для речи

 

 

 

 

 

 

トグル:最初はミュート状態で、押して話す

 

 

 

 

 

 

토글: 초기 설정은 뮤트, 눌러서 말하기

 

 

 

 

 

 

切换:初始状态为静音,按下可讲话

 

 

 

6

Image 8
Contents MX396 Dual & Tri-Element Microphones MX396/C-DUAL MX396/C-TRI 外部LEDコントロール用ロジック入力 CommSheildテクノロジー採用のRFフィルタリング Overviewロープロファイル、美観設計 Placement MX396/C-DUAL & TRI360º Configuration Installation Cm 1DIP Switches DIPスイッチSettings Commande de coupure du son logique Logic Mute ControlCable スイッチアウトロジックアース Mic共通アースSpecifications Output ConfigurationTipo コンデンサー型(エレクトレットバイアス方式) 16 in 110 mm Parts 締め付け蝶ナット取付けチューブ ゴム製分離リングTélécopie Fax

MX396 specifications

The Shure MX396 is a premium boundary microphone designed for professional audio applications, offering exceptional sound quality and versatility. This microphone is ideal for various settings, including conference rooms, auditoriums, and broadcast studios. Its compact design allows for discreet placement on surfaces, ensuring minimal visual disruption while capturing audio with clarity.

One of the primary features of the MX396 is its electret condenser capsule, which delivers outstanding audio fidelity. The microphone captures a wide frequency range, making it suitable for vocal performances, panel discussions, and presentations. Its cardioid polar pattern effectively minimizes ambient noise and focuses on the sound source, resulting in clearer audio reproduction.

The SHURE MX396 is equipped with a robust, low-profile design that blends seamlessly into any environment. It features a durable metal housing, ensuring longevity even in high-use scenarios. The microphone's sleek and unobtrusive appearance allows it to integrate well with modern interior designs, making it a preferred choice for professionals seeking both aesthetics and performance.

Another significant characteristic of the MX396 is its integrated preamplifier, which provides a clean and powerful output signal. This feature enhances the overall audio quality, allowing for greater amplification without introducing unwanted noise. The microphone also includes a sensitivity adjustment, giving users the flexibility to tailor the audio output based on their specific needs and the environment in which they are used.

The MX396 also supports various connectivity options, including XLR output, making it compatible with numerous audio systems. This adaptability ensures that users can easily integrate the microphone into existing setups without the need for additional converters or adapters.

Additionally, the microphone boasts advanced RF filtering and circuitry to reduce electromagnetic interference, ensuring optimal performance in environments with multiple electronic devices. Its low noise floor design also contributes to a cleaner sound, which is critical for capturing high-quality audio.

In conclusion, the Shure MX396 combines superior sound quality, durable construction, and versatile connectivity, making it an excellent choice for anyone in need of a reliable boundary microphone. Whether used in professional audio environments or corporate settings, the MX396 provides exceptional performance, delivering clear and accurate sound that meets the highest standards.