Shure MX396 manual DIP Switches, Dipスイッチ

Page 7

DIP Switches

Micro-interrupteurs

DIP-переключатели

DIP-Schalter

DIPスイッチ

Interruptores DIP

DIP 스위치

Interruttori DIP

DIP 开关

1

DOWN (DEFAULT)

UP

Momentary

Toggle

2

Push to Mute

Push to Talk

3

Local Mute

Logic Control

4

Full Frequency Range

Low Cut Filter*

1

ABAISSÉ (PAR DÉFAUT)

RELEVÉ

Instantané

Alternance

2

Appuyer pour couper le son

Appuyer pour parler

3

Coupure du son locale

Commande logique

4

Gamme de fréquences complète

Filtre passe-haut*

1

UNTEN (VOREINSTELLUNG)

OBEN

Tastend (Momentan, solange Taster gedrückt)

Rastend (Umschalten nach Tasterbetätigung)

2

Stummschalten auf Tastendruck

Sprechen auf Tastendruck

3

Stummschaltung durch internen Taster

Stummschaltung durch externe Logik

4

Gesamtes Frequenzspektrum

Steilflankiger Hochpassfilter*

1

ABAJO (PREDETERMINADO)

ARRIBA

Momentáneo

Conmutador

2

Oprima para silenciar

Oprima para hablar

3

Silenciamiento local

Control lógico

4

Rango completo de frecuencias

Filtro de atenuación de bajos*

1

GIÙ (IMPOSTAZIONE PREDEFINITA)

SU

Momentaneo

Attivazione/disattivazione

2

Silenziamento mediante pressione

Attivazione mediante pressione

3

Silenziamento locale

Controllo logico

4

Gamma di frequenze intera

Filtro passa alto*

1

ВНИЗ (СТАНДАРТНАЯ УСТАНОВКА)

ВВЕРХ

Кратковременное

Переключения

2

Нажать для выключения

Нажать для речи

3

Местное выключение

Логическое управление

4

Полный частотный диапазон

Фильтр высоких частот*

1

ダウン位置 (初期設定)

アップ位置

モメンタリ

トグル

2

押してミュート

押して話す

3

ローカルミュート

ロジックコントロール

4

全周波数帯域

ローカットフィルタ*

1

하단 (기본설정)

상단

순간

토글

2

눌러서 뮤트 기능을 작동

눌러서 말하기 기능을 작동

3

로컬 뮤트

로직 제어

4

전 주파수 범위

로우 컷 필터 (Low Cut Filter*)

1

向下(默认值)

向上

瞬态

切换

2

按下可静音

按下可讲话

3

本地静音

逻辑控制

4

全频率范围

低切滤波器*

Caution: Failure to reinstall the setscrew will reduce RF immunity.

Attention : Le fait de ne pas remettre en place la vis d’arrêt réduira l’immunité RF.

Vorsicht: Wenn die Stellschraube nicht wieder eingebaut wird, verringert sich die Festigkeit gegen HF-Störungen.

Precaución: Si no se reinstala el tornillo de fijación se reduce la inmunidad a interferencias de RF.

Attenzione: la mancata installazione delle viti di fermo riduce l’immunità RF.

Предупреждение. Если не вернуть на место установочный винт, будет снижена невосприимчивость к высоким частотам.

注意:止めネジを締め直さないとRF電磁波耐性が低下します。

주의: 설정나사를 재설치하지 않을 경우, RF 내성이 저하됩니다.

小心:未正确安装定位螺钉会降低射频抗干扰能力。

Attenuates 6 dB per octave below 150 Hz.

Atténue de 6 dB par octave en dessous de 150 Hz.

Bedämpft um 6 dB pro Oktave unter 150 Hz.

Atenúa las frecuencias menores que 150 Hz a razón de 6 dB por octava.

Attenua 6 dB a ottava sotto i 150 Hz.

Ниже 150 Гц обеспечивает спад частотной характеристики на 6 дБ на октаву. 150 Hz以下において、オクターブ当たり6 dBずつ減衰。

150 Hz 미만의 주파수를 옥타브당 6 dB씩 감쇄시킵니다.

150 Hz 以下每倍频程衰减 6 dB

5

Image 7
Contents MX396 Dual & Tri-Element Microphones MX396/C-DUAL MX396/C-TRI ロープロファイル、美観設計 Overview外部LEDコントロール用ロジック入力 CommSheildテクノロジー採用のRFフィルタリング MX396/C-DUAL & TRI Placement360º Configuration Cm 1 InstallationDIPスイッチ DIP SwitchesSettings Logic Mute Control Commande de coupure du son logiqueMic共通アース Cableスイッチアウト ロジックアースOutput Configuration SpecificationsTipo コンデンサー型(エレクトレットバイアス方式) 16 in 110 mm ゴム製分離リング Parts締め付け蝶ナット 取付けチューブTélécopie Fax

MX396 specifications

The Shure MX396 is a premium boundary microphone designed for professional audio applications, offering exceptional sound quality and versatility. This microphone is ideal for various settings, including conference rooms, auditoriums, and broadcast studios. Its compact design allows for discreet placement on surfaces, ensuring minimal visual disruption while capturing audio with clarity.

One of the primary features of the MX396 is its electret condenser capsule, which delivers outstanding audio fidelity. The microphone captures a wide frequency range, making it suitable for vocal performances, panel discussions, and presentations. Its cardioid polar pattern effectively minimizes ambient noise and focuses on the sound source, resulting in clearer audio reproduction.

The SHURE MX396 is equipped with a robust, low-profile design that blends seamlessly into any environment. It features a durable metal housing, ensuring longevity even in high-use scenarios. The microphone's sleek and unobtrusive appearance allows it to integrate well with modern interior designs, making it a preferred choice for professionals seeking both aesthetics and performance.

Another significant characteristic of the MX396 is its integrated preamplifier, which provides a clean and powerful output signal. This feature enhances the overall audio quality, allowing for greater amplification without introducing unwanted noise. The microphone also includes a sensitivity adjustment, giving users the flexibility to tailor the audio output based on their specific needs and the environment in which they are used.

The MX396 also supports various connectivity options, including XLR output, making it compatible with numerous audio systems. This adaptability ensures that users can easily integrate the microphone into existing setups without the need for additional converters or adapters.

Additionally, the microphone boasts advanced RF filtering and circuitry to reduce electromagnetic interference, ensuring optimal performance in environments with multiple electronic devices. Its low noise floor design also contributes to a cleaner sound, which is critical for capturing high-quality audio.

In conclusion, the Shure MX396 combines superior sound quality, durable construction, and versatile connectivity, making it an excellent choice for anyone in need of a reliable boundary microphone. Whether used in professional audio environments or corporate settings, the MX396 provides exceptional performance, delivering clear and accurate sound that meets the highest standards.