Omnitron Systems Technology HM-1000 user manual

Page 1

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER'S MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

HM-1000

Handheld microphone

Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! Gardez ce mode d’emploi pour des utilisations ultérieures!

Guarde este manual para posteriores usos.

© Copyright Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited! Réproduction interdit!

Prohibida toda reproducción.

Image 1
Contents HM-1000 MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Einführung FeaturesAchtung Robustes HandmicroUnbedingt lesen SicherheitshinweiseZulassung GeräteübersichtAchtung VorbereitungTechnische Daten Reinigung UND WartungLebensgefahr Before you initial start-up IntroductionRugged hand-held microphone Operating Determinations Safety InstructionsTelecoms & Postal Regulatory Authorities in Europe ApprovalDescription of the Device Preparations Technical Specifications Cleaning and MaintenanceMicro à main de haute qualité Micro à mainEmploi Selon LES Prescriptions Instructions DE SecuritePreparation Description DE LappareilAdmission Charactéristiques Téchniques Nettoyage ET Maintenance¡PRECAUCIÓN IntroducciónMicrófono de mano de alta calidad Instrucciones DE Manejo Instrucciones DE SeguridadImportante Preparación Vista General DEL AparatoPermiso Especificaciones Técnicas Limpieza Y Mantenimiento¡PELIGRO DE Muerte