Omnitron Systems Technology HM-1000 Introducción, ¡Precaución, Micrófono de mano de alta calidad

Page 18

MANUAL DEL USUARIO

HM-1000

Micrófono de mano

¡PRECAUCIÓN!

¡Evite el contacto de este aparato con la lluvia y la humedad! ¡Sólo utilizar pilas recomendadas por el fabricante!

POR SU PROPIA SEGURIDAD, POR FAVOR LEA ESTE MANUAL DEL USUARIO DETENIDAMENTE

ANTES DE LA CONEXIÓN INICIAL!

Toute personne ayant à faire avec le montage. la mise en marche. le maniement et l’entretien de cet appareil doit

-être suffisamment qualifiée

-suivre strictement les instructions de service suivantes.

-considérer ce mode d'emploi comme faisant partie de l'appareil

-conserver le mode d'emploi pendant la durée de vie de l'article

-transmettre le mode d'emploi à un éventuel acheteur ou utilisateur de l'appareil

-s'assurer qu'en cas de besoin, chaque modification obtenue soit ajoutée au mode d'emploi.

1. INTRODUCCIÓN

Gracias por haber elegido un OMNITRONIC HM-1000.

Desembale su HM-1000.

Antes de la puesta en marcha inicial, por favor asegúrese de que no hay daños causados durante el transporte. Si los hubiese, consulte a su proveedor y no use el aparato.

1.1. Features

Micrófono de mano de alta calidad

Capta el canto o la voz con un alto grado de calidad para escenas, discotécas, discurso publicitarios, teatros etc. • Operación en la banda de UHF antiparásita (790-814 MHz) • Hasta 16 micrófonos con 16 receptores pueden ser utilisados al mismo tiempo • Frecuencias y sensibilidad conmutables mediante interruptores mini

193 frecuencias conmutables en pasos de 125 kHz • Sensibilidad conmutable en 4 pasos • Busqueda de frecuencia automática posible • Con pantalla LCD de la capacidad de pilas y frecuencia • Transmisión de la capacidad de pilas al receptor • Con función Lock para evitar ajustes no deseados por el usuario • Technológica de transmisión moderna en una caja de metal • Función Mute: receptor acaba con un señal debil o no presente • Para 2 x 1,5 V pilas Mignon (tipo AA) • Alcance aprox. 100 metros • Enviado con 8 capuchónes de color

18/21

13055090_V_1_1.DOC

Image 18
Contents HM-1000 MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Achtung FeaturesEinführung Robustes HandmicroSicherheitshinweise Unbedingt lesenGeräteübersicht ZulassungVorbereitung AchtungReinigung UND Wartung Technische DatenLebensgefahr Introduction Before you initial start-upRugged hand-held microphone Safety Instructions Operating DeterminationsApproval Telecoms & Postal Regulatory Authorities in EuropeDescription of the Device Preparations Cleaning and Maintenance Technical SpecificationsMicro à main Micro à main de haute qualitéInstructions DE Securite Emploi Selon LES PrescriptionsDescription DE Lappareil PreparationAdmission Nettoyage ET Maintenance Charactéristiques TéchniquesIntroducción ¡PRECAUCIÓNMicrófono de mano de alta calidad Instrucciones DE Seguridad Instrucciones DE ManejoImportante Vista General DEL Aparato PreparaciónPermiso Limpieza Y Mantenimiento Especificaciones Técnicas¡PELIGRO DE Muerte