AKG Acoustics DMS700 specifications De l’appareil

Page 58
Le symbole représentant un point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral, tel qu’il fi- gure sur l’appareil, indique qu’il est nécessaire pour l’utilisateur de consulter le mode d’emploi. Celui-ci utilise ce symbole pour signaler des instructions que l’utilisateur doit suivre afin d’as- surer un fonctionnement de l’appareil en toute sécurité.

DMS

700

Merci d'avoir choisi ce produit AKG. Ce manuel contient des instructions importantes pour monter et uti- liser votre nouvel équipement. Lisez attentivement les instructions ci-dessous avant d'utiliser le matériel. Conservez le manuel pour vous y reporter ultérieurement. Nous espérons que ce sys- tème vous donnera entière satisfaction !

Symboles utilisés ▲Le symbole représentant un éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est uti- lisé pour prévenir l’utilisateur de la présence de tensions électriques dangereuses à l’intérieur

▲de l’appareil.

!

Remarque importante ! • AKG améliore régulièrement le microprogramme du système DMS 700 pour répondre

à l'évolution des besoins de ses clients. Si votre système utilise une autre version du microprogramme que celle décrite dans ce manuel, certaines fonctions peuvent dif - férer des instructions fournies.

•Pour connaître la version du microprogramme de votre système, consultez le menu. La version du microprogramme décrite dans ce manuel est indiquée sur la couverture.

•Avant de poursuivre, nous vous recommandons de comparer la version du micropro- gramme du récepteur à celle décrite dans le manuel. Si les deux versions sont diffé - rentes, visitez le site Internet www.akg.com pour en savoir plus sur les dernières modifications.

58

Page 57 Page 59
Image 58
Page 57 Page 59
Contents DMS Gerous voltages present within the unit Using your systemSymbols Used Important NoteTable of Contents Safety and Environment DHT 700 transmitter Packing ListSRA 2 W Passive directional antenna 700 3 General Graphic Display Refer toClose the battery compartment cover 700 4 Setting UpInto the Transmitter Setting Up This switch allows you to remove hum caused by ground loops700 5 Operating Notes Main Window Battery Status Indication Audio Meter E Mute Indication FDisplay Channel Information WindowSecs. or as long as the fault condition lasts Or as long as the fault condition lasts700 6 Display Encryption The Encryption scheme has not been set prop- erly Lations has been detected700 7 DSR 700 Menu DSR 700 Menu Sync Menu Channe LChannel Menu CH1/CH2GAI N Menu AudioHP Gain Compresso RStart Scan MenuLimit Scan Start Chec KRF LOW LOW Batt Audio Clip ANT Error DIS Play ModeFacto RY Reset Menu Util ITY700 8 DPT 700 / DHT 700 Menus Preset Mod e Standard StartupFrequen cy Mode Press ON/OFF but tonSilent Mod e Silent Mode StartupDPT 700 / DHT 700 Menus Press ON/OFF and Mute buttonsFrequency Quick SetupFunction Description EncryptionLow Cut frequency 10 to 300 Hz Gain DSPStatus 700 9 Function DescriptionEnvironment Scan Reduce the audio input levelMain CleaningIng lighting conditions 700 11 Troubleshooting Error in transmitter ID data No infrared data detectedSpecifications DHT 700 C5 condenser microphone cardioid DMS Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Umwelt SRA 2 W passive Richtantenne LieferumfangHandsender DHT Antennenzubehör700 3 Allgemeines Farbcode, Ladekontakte, Wendelantenne Siehe SeiteSie abgesetzte Antennen 700 4 InbetriebnahmeSorgt Schließen Sie den Batteriefachdeckel Für Frontmontage Der Frontplatte 13 montierenGewünschten AES-EBU-Digitaleingang Näheres zum AES-EBU Am Display leuchtet das Symbol Lock DDigitalausgang Ausgang finden Sie aufKurz drücken Zustands- und Warnmeldungen bestätigen SETUP-Modus700 5 Bedienungshinweise Nach links oder rechts drehen Keine FunktionBatterieanzeige HauptfensterKanalfenster Und der Leuchtring wechselt auf rotFolge ihrer Dringlichkeit AntennenanzeigeZustands Und im ACTIVE-Modus aktivRundfunk, Sprechfunkgeräten oder schadhaften Elektrogeräten Interfere Störsignale von anderen Funkmikrofonen, TVWarnmeldungen Start S Etup HP G AIN Displ AY Mode700 7 Menüstruktur DSR Warn ING ListMenü Quick SE TUP Menü Quick SetupMenüstruktur DSR 700 Star T ScanMenü Channe L Menü ChannelPT G AIN Menü Audio DSPLimit S can Menü Rehe ArsalMenü Menü Rehea RsalMenü Utility Einschalten im Standard- Modus Preset Mod us700 8 Menüs DPT 700 und DHT Frequenzm odu sON/OFF und M UTE- Taste d rücken Einschalten im Sil ent -ModusSil ent- Modus FRE QuencyChannel TRANSM. Power700 9 Funktionsbeschreibung Group / ChannelDSP-Profile Werkseinstellungen FunktionsbeschreibungGain DSP-TasteUtility Status Reduzieren Sie den Audio-EingangspegelFrequenz ReinigungHauptfenster Info700 11 Fehlerbehebung Keine Infrarotdaten erkannt Senderkenndaten fehlerhaftSynchronisationsmeldungen Audio-Ausgangspegel Latenzzeit VerschlüsselungTemperaturbereich 10 55C Bassabsenkung 10 300 Hz EqualizerAbmessungen 52ø × 231L mm Nettogewicht 336g De l’appareil Sommaire Sécurité et environnement Emetteur DHT Accessoires en optionRécepteur DSR SRA 2 W Antenne directive passive700 3 Généralités Généralités Code couleur, contacts de chargement, antenne en hélice700 4 Mise en service Bouton Mute externe en option Mode silence de l’émetteurAutolock Branchement du récepteur à lalimentationChroniser directement le canal ouvert La commande Select possède les fonctions suivantesBoutons Headphones Le canal du récepteur CH1 ou CH2Ecran Fenêtre principale700 6 Ecran ActiveEcran Menu DSR Config uration r apide Menu DSR 700CH1/CH2 MUT E Lock DS P Compresso R LimiterENV IR . Scan Auto Lock DIS Play M ODEAppuy ez sur le bouto n ON/OFF Mode pr eset Démarrrage classiqueMod e fréq uen ce Mute SHU TdownAppu yez sur les bou ton s on /OFF et Mute Mod e silenceInfo Menu De l’émetteur ne peut pas mettre l’émetteur sur muet 700 9 Description des fonctionsName Code de cryptage et verrouillage silence de lémetteurVants sont disponibles Low cut fréquence 10 à 300 Hz Menu Audio10 Hz à 10 kHz, Q = 2 aigus ±20 dB, 8 kHz shelving Rouge et un grand avertissement reste affiché pendant 5 sec Menu UtilityRéduisez le niveau dentrée audio Balayage de lenvironnementMain GROUP/CHANNEL Factory ResetNettoyage Rage variables700 11 Dépannage Erreur dans les données didentification de lémetteur 11 DépannageAucune donnée infrarouge détectée Caractéristiques techniques NiMH, 2100 mAh Dimensions 52 × 231 L mm Poids net 336 ø Plage de fréquences porteuses¡Nota importante Seamos que disfrute utilizando su sistemaEquipo En la cubiertaÍndice Seguridad y medio ambiente SRA 2 W Antena direccional pasiva Receptor DSRTransmisor DHT Accesorios de antena700 3 Generalidades Generalidades En el transmisor Nizados en la misma frecuenciaAbra la tapa del compartimento de baterías Cierre la tapa del compartimento de bateríasInterruptor de masa ¡ImportanteTivo Ground Lift 16700 5 Notas sobre el manejo Medidor de audio PantallaLa salida de audio está silenciada. El ani Indicación Mute FOrden de prioridad 700 6 PantallaNado de rojo Mensajes de advertencia según el orden de prioridad HP G AIN 700 7 Menú DSRMute Lock SYNCHR.T Ransmitte R Info Menú DSR Chan NEL List100 Menú Channe L101 Limiter102 UNL Imited ScanMenú DSR 700 103Modo fr ecu encia 700 8 Menú DPT 700 / DHTModo Pr eset Arranque estándar 104Mod o silenci o Menú DPT 700 / DHT 700Arranque en el modo silencio 105TRANSM.POWER Descripción de funcionesPerfiles DSP -ajustes por defecto Menú de audioECUALIZADOR, Compresor y Limitador para los dos canales 108 700 9 Descripción de funcionesEscaneado de entorno Reduzca el nivel de la entrada de audioFrecuencia LimpiezaPrincipal Ferentes condiciones de iluminaciónProblema / Solución Problema Causa posible / soluciónLa configuración DSP no está ajustada correctamente Error internoDe servicio de AKG Error en los datos de identificación del transmisorDel receptor No se detectan datos de infrarrojos 111Banda 2 710.1 a 864.9 MHz DMS 700 generalBanda 1 548.1 a 697.9 MHz Latencia Codificación≥ 8 h con 2 baterías recargables AA de 1,2 Notizen Notes Notes Notas 114115

DMS700 specifications

The AKG Acoustics DMS700 is a state-of-the-art digital wireless microphone system that has gained considerable acclaim in the realms of live performance, broadcasting, and professional sound production. Designed to meet the needs of demanding environments, the DMS700 showcases a plethora of features and technologies that enhance its reputation as a leading choice for audio professionals.

One of the standout features of the DMS700 is its advanced digital transmission technology. Utilizing the UHF frequency band, this system provides a robust and reliable audio signal, free from the interference that often plagues analog systems. This is complemented by its wide dynamic range, ensuring that audio clarity is maintained across various sound levels, making it ideal for both spoken word and musical performances.

The DMS700 system supports multiple channels, allowing users to operate several microphones simultaneously without fearing frequency collisions. With its intuitive frequency management, the system facilitates quick setup and ensures that all channels can function harmoniously. This is particularly beneficial in environments where multiple performers are using wireless microphones, as it allows for seamless transitions and interference-free operation.

In terms of design, the DMS700 boasts a sleek yet sturdy build tailored for professional use. The receivers feature an easy-to-read LCD display, providing real-time feedback on battery status, signal strength, and frequency information. Additionally, the handheld transmitters are ergonomically designed, allowing for comfortable use over extended periods, which is crucial in live performance scenarios.

Another key characteristic of the DMS700 is its versatility. The system is compatible with a range of AKG microphone capsules, enabling users to customize their setup according to specific performance needs. Whether it's for vocals or instruments, the ability to switch capsules enhances the overall adaptability of the system.

Moreover, the DMS700 incorporates sophisticated encryption technology, ensuring secure transmission of audio signals by protecting against unauthorized access. This feature is especially important for events where confidentiality is essential, further demonstrating AKG's commitment to quality and security in professional audio.

In conclusion, the AKG Acoustics DMS700 digital wireless microphone system is a comprehensive solution designed to meet the evolving demands of audio professionals. With its superior transmission technology, flexible channel management, ergonomic design, and enhanced security features, the DMS700 stands out as a reliable choice for anyone seeking exceptional audio performance in a wireless format. Whether in live settings, studios, or broadcasting, this system is engineered to deliver outstanding sound quality, making it an invaluable tool for sound engineers and performers alike.
Top Page Image Contents