Pioneer VSX-416-S/-K manual Uso delle modalità Midnight e Loudness, Enfatizzazione dei dialoghi

Page 75

posteriore surround oppure - nel caso in cui il suono risulti migliore nel formato di codifica originale del materiale (ad esempio 5.1) - è possibile specificare al ricevitore che questo effetto sia applicato solo alle sorgenti con

codifica 6.1, quali Dolby Digital EX o DTS-ES.1

Solo per il modello VSX-516 – Questa tabella indica quando sentirete il canale surround posteriore virtuale (= Il suono viene riprodotto attraverso il diffusore surround).

•Premere SB ch (SB ch PROCESSING)/ VSB MODE per selezionare un’opzione per il canale posteriore surround virtuale.

Ad ogni pressione, la selezione cambia come segue:

•VSB ON – Virtual Surround Back è sempre usato (ad esempio per il materiale codificato 5.1)

•VSB AUTO (Solo per il modello VSX-516) – La funzione Virtual Surround Back viene applicata automaticamente alle sorgenti con codifica 6.1 (ad esempio, Dolby Digital EX o DTS-ES)

•VSB OFF – La modalità Virtual Surround Back è disattivata

English Deutsch

 

SBch

 

Standard

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Surround

Tipo di fonte

Processing /

Fonti

 

Fonti stereo

 

 

 

Advanced

 

Modalità VSB

 

 

 

 

 

 

multicanale

2Pro Logic II x

2 Pro Logic

Neo:6

 

 

 

 

 

 

Fonte Dolby Digital EX/DTS-

ON

 

 

 

 

 

a

ES/WMA9 Pro multicanale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

codificata a 6.1 canali

AUTO

 

 

 

 

 

a

surround

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fonte Dolby Digital/DTS/

ON

 

 

 

 

 

a

WMA9 Pro multicanale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

codificata

AUTO

 

 

 

 

 

 

a

Fonte stereo codificata Dolby

ON

 

a,b

a

Digital/DTS/WMA9 Pro; altra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fonte stereo digitale

AUTO

 

c

 

 

 

a

Fonte analogica a 2 canali

ON

 

b

(stereo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUTO

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

aEscluso il formato WMA9 Pro

bValido solo utilizzando la modalità Virtual Surround Back.

cNon valido quando si utilizza la modalità Virtual Surround Back.

Français Italiano Nederlands

Uso delle modalità Midnight e Loudness

Queste funzioni migliorano il suono con bassi livelli di volume durante la visione di film (Midnight) o l’ascolto di musica (Loudness).

•Premere MIDNIGHT/LOUDNESS per

cambiare tra MIDNIGHT, LOUDNESS e OFF.

Enfatizzazione dei dialoghi

• Impostazione standard: OFF

La funzione Dialog Enhancement localizza il dialogo nel canale centrale per farlo uscire fuori dai suoni di fondo in una colonna sonora televisiva o cinematografica.

•Premere DIALOGUE ENHANCEMENT per attivare/disattivare dialog enhancement.

Español

Nota

1La modalità Virtual Surround Back non può essere usata con le cuffie, in modalità STEREO / DIRECT, né se il diffusore surround è impostato su NO in Impostazione degli altoparlanti a pagina 35 (solo per il modello VSX-516– il diffusore posteriore surround deve essere comunque impostato su NO).

29

It

Page 74 Page 76
Image 75
Page 74 Page 76
Contents VSX-416-S/-KVSX-516-S/-K Operating Environment Important the Moulded PlugVentilation Caution Contents Before you start Listening to Surround Sound Minute guide02 5 minute guide Chapter Introduction to home theaterEnter Minute guide Using the Quick SetupQuick surround sound setup Chapter Quick surround sound setupOther problems during Auto Mcacc Quick surround sound setupConnecting up Connecting up ChapterMaking cable connections Connecting up Connecting a TV and DVD player Use a coaxial digital audio cable for the connection.1DVD player Satellite and cable receivers, and terrestrial Connecting upConnecting the multichannel analog outputs Audio and Video inputs on this receiver.2Connecting up Connecting other audio components About the WMA9 Pro decoderCD-R, MD, DAT, Tape recorder, etc DVR, VCR, LD player, etc Connecting other video componentsTo improve FM reception Connecting up Connecting antennasUsing external antennas Use a PAL connector to connect an external FM antennaFront speakers Connecting up Connecting the speakersVSX-516 model Hints on speaker placementSpeaker terminals VSX-416 modelSpeaker placement diagrams Extra Power mode speaker setupFollowing illustrations show a 6.1 channel speaker setup.1 Controls and displays Controls and displays ChapterFront panel Controls and displays Controls and displays Display Midnight Remote controlStereo LoudnessTOP Menu Volume +Receiver ADV.SURRClass 10 /ENTERONE Touch Copy DisplayListening in surround sound Listening to your systemListening to your system Chapter Auto playbackSetting the effect options Using the Advanced surround effectsListening to your system While listening to a source, press Shift + Press EFFECT/CH SEL again to adjust other settingsListening in stereo Listening with Acoustic Calibration EQChoosing the input signal Using surround back channel processingUsing Virtual Surround Back VSB Using Midnight and Loudness VSB OFF Virtual Surround Back mode is switched offEnhancing dialog Press S. Retriever to switch the sound retriever on or off Listening to your system Using the tone controlsUsing the Sound Retriever Press Tone to select the frequency you want to adjustManual Mcacc speaker setup System Setup menuSystem Setup menu Chapter Using the System Setup menuSystem Setup menu Fine Channel LevelFine Speaker Distance Setting the Acoustic Calibration EQ automatically Copying your Acoustic Calibration EQ settingsAcoustic Calibration EQ Checking your Acoustic Calibration EQ settings Setting the Acoustic Calibration EQ manuallySelect SP SET from the SP Setup menu Manual speaker setupSpeaker setting Using To check the settingsSpeaker Distance Input Assign menuCrossover network Channel levelLFE Attenuator Setup Other setup menuDynamic Range Control Setup Dual Mono SetupListening to the radio Using the tunerUsing the tuner Chapter Saving station presetsPress Display for RDS information Using the tuner An introduction to RDSDisplaying RDS information Searching for RDS programsUsing EON Using the tunerMaking recordings Making recordings ChapterMaking an audio or a video recording Basic playback controls Using the USB interfaceUSB playback USB playback ChapterAbout MPEG-4 AAC USB playbackCompressed audio compatibility Other compatibility informationAdditional information Chapter TroubleshootingConnecting up on Additional informationNoise during playback of a Additional informationAre set for surround back sound Or PlusAmplifier section Additional information Resetting the main unitPower cord caution SpecificationsCleaning the unit Attenzione Condizioni ambientali di funzionamentoAvvertenza PER LA Ventilazione Della Dolby Laboratories Neo6 sono marchi di fabrica DigitalTheater Systems, Inc Indice Prima di cominciare Vedi a Collegamento degli altoparlanti a pagina Guida di 5 minutiPresentazione del sistema home theater Ascolto del suono surroundUso della Configurazione rapida Premere Enter per confermare la configurazione’illustrazione mostra il modello VSX-516 Impostazione automatica del suono surround Mcacc Impostazione rapida suono surroundSelezionare Check OK sul display e quindi premere Enter AltoparlantiCavi audio digitali CollegamentoCome collegare i cavi Cavi audio analogiciUsare un cavo audio digitale coassiale per il collegamento.1 Collegamento di un lettore DVD e di un televisoreAudio e Video sul ricevitore.2 Collegamento delle uscite analogiche multicanaleIngressi audio liberi su questo ricevitore Informazioni sul decoder WMA9 ProAudio e Video su questo ricevitore Collegamento di altri componenti videoPer migliorare la ricezione AM Collegamento delle antenneUso delle antenne esterne Per migliorare la ricezione FMCollegamento degli altoparlanti Modello VSX-516 Terminali degli altoparlantiSuggerimenti per l’ubicazione degli altoparlanti Modello VSX-416Diagrammi di posizionamento degli altoparlanti Controllo Multi JOG Signal SelectControlli e display Pannello anterioreControlli del menù System Setup Presa Mcacc Setup MICTasti Listening Mode 16  STANDBY/ON EON Mode’illumina quando viene rilevato un segnale audio digitale Spie Signal Select’illumina quando è attiva la selezione di segnale Auto SB Solo per il modello VSX-516Telecomando Tasti Input Selector RECEIVERTasti Receiver Control Acoustic EQ* Shift + Solo per il modello VSX-516Tuner Premere per accedere al menu 10 /ENTERConfermare e uscire dallo schermo di menu attuale Tasti di controllo DVD/DVRPremere Standard durante l’ascolto della fonte Ascolto del sistemaRiproduzione automatica Ascolto con il suono surroundEffect Uso degli effetti surround AdvancedImpostazione delle opzioni relative agli effetti Pro Logic IIx Music Vedi sopraAscolto stereo Ascolto con la funzione Acoustic Calibration EQDurante l’ascolto di una fonte, premere Shift + Acoustic EQ Ad ogni pressione, la selezione cambia come segue Come scegliere il segnale d’ingressoUso dell’elaborazione del canale posteriore surround Impostazione standard SB onUso delle modalità Midnight e Loudness Enfatizzazione dei dialoghiVSB OFF La modalità Virtual Surround Back è disattivata Premere Tone per selezionare la frequenza da regolare Uso dei controlli del tonoUso della funzione Sound Retriever Riproduzione di altre fontiMenù System Setup Uso del menu System SetupSelezionare ‘M.MCACC’ dal menù System Setup ’unità ritornerà al menù d’impostazione manuale Mcacc Livello canale ottimoDistanza ottimale dei diffusori Al termine, premere ReturnDella funzione Acoustic Calibration EQ sotto Attendere il termine della funzione EQ Auto SetupCalibratura acustica EQ Copiatura delle impostazioni Acoustic Calibration EQUsare / per selezionare il canale Impostazione manuale della funzione Acoustic Calibration EQControllo delle Impostazioni Acoustic Calibration EQ Usare / per selezionare C1 o C2Impostazione degli altoparlanti Configurazione manuale degli altoparlantiSelezionare SP SET dal menu SP Setup Dimensione degli altoparlantiLivello del canale Menù Input AssignRete Crossover Distanza dell’ altoparlanteImpostazione LFE Attenuator Menu di impostazione OtherImpostazione di controllo della gamma dinamica Impostazione Dual MonoCome denominare le stazioni preselezionate Come usare il sintonizzatoreAscolto della radio Come salvare le stazioni di preselezioneFreq Un’introduzione al sistema RDSVisualizzazione delle informazioni Ricerca dei programmi RDSEON.4 Utilizzo della funzione EONCome fare una registrazione audio o video Come fare le registrazioniPremere USB SHIFT+CD Collegare il dispositivo USB Riproduzione USBUso dell’interfaccia USB Controlli di base per la riproduzioneInformazioni su WMA Compatibilità dell’audio compressoAltre informazioni sulla compatibilità Informazioni sul formato MPEG-4 AACCentrali Controllare le impostazioni degli altoparlanti Informazioni addizionaliLocalizzazione dei guasti Consultare Impostazione degli altoparlanti a pagina 35 perAssenza di audio dagli Per il suono surround posterioreLfeatt Commutazione dell’impedenza dell’altoparlante Ripristino dell’unità principalePrecauzione riguardante il cavo d’alimentazione SpecifichePulizia dellunità Page Nederlands Pioneer Corporation
Top Page Image Contents