Alesis 8 quick start Español

Page 4

MANUAL DE INICIO RÁPIDO PARA EL MULTIMIX

(ESPAÑOL)

1.Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos en la caja.

2.LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

3.Estudie este diagrama de instalación.

4.Coloque el iMultimix8USB en una posición adecuada para su funcionamiento.

5.Asegúrese de que todos los dispositivos estén apagados y de que todos los volúmenes estén a «cero».

6.Conecte todas las fuentes de entrada como se indica en el diagrama.

7.Conecte las salidas a los amplificadores de alimentación, unidades de cinta magnética, y/o fuentes de audio.

8.Enchufe su iMultimix8USB y otros dispositivos a la potencia de corriente alterna.

9.Coloque su iPod en la estación de acoplamiento.

10.Prenda todo en el siguiente orden:

Fuentes de entrada de audio

Efectos externos, dispositivos de grabación o ecualizadores

El iMultimix8USB

Por último, cualquier amplificador

11.Al apagar, realice siempre esta operación al contrario:

Apague los amplificadores

El iMultimix8USB

Efectos externos, dispositivos de grabación o ecualizadores

Finalmente, cualquier dispositivo de entrada

12.Visite http://www.alesis.com/ para registrar el producto.

iPod es una marca de Apple Inc., registrada en EE.UU. y otros países.

Image 4
Contents Bedienungsanleitung Deutsch Read Safety Instruction Booklet Before Using the Product EnglishTo Start Recording To Stop RecordingEspañol Características Principales Características DE CanalControles DEL iPod Multimix Kurzbedienungsanleitung DeutschEine Aufnahme Starten Eine Aufnahme BeendenGuide D’UTILISATION Simplifié Pour LE Multimix FrançaisCaractéristiques DES Canaux Caractéristiques PrincipalesSection iPod Pour Cesser EnregistrementManuale Rapido DI Utilizzazione Multimix ItalianoCaratteristiche Canale Caratteristiche MasterSezione iPod 51-0236-C