Alesis 8 quick start Características DE Canal, Características Principales, Controles DEL iPod

Page 5

CARACTERÍSTICAS DE CANAL

1.EQ: Aumenta o corta las frecuencias respectivas para cada canal.

2.AUX A: Dirige la señal del canal a un dispositivo externo como, por ejemplo, un procesador de efectos.

3.AUX B: Controla el nivel dirigido al procesador de efectos internos o dirige la señal del canal hacia un dispositivo externo como un procesador de efectos.

4.PAN/BALANCE: Asigna la señal de canal a cualquier lugar en el espectro de mono o estéreo.

5.CHANNEL FADER: Fader de canal [CHANNEL FADER]: Controla el nivel de la señal de las entradas de MIC o LINE (línea).

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

Nota: Es recomendable que se apague el iMultimix antes de conectar y desconectar cualquier fuente a las entradas de la unidad.

1.AUX RETURN A (Retorno de aux. A): Controla el nivel de señal que vuelve de la entrada auxiliar A.

2.EFFECTS/AUX RET B (Efectos/Retorno de Aux B): Controla el nivel de señal de los efectos internos o el nivel que vuelve del AUX B si está en uso.

3.LED +48V: Indica que la potencia fantasma [PHANTOM POWER] está activada para las entradas de MIC (micrófono).

4.MEDIDORES CON LED: Monitorean el nivel de señal de audio.

5.2TK/iPod TO MIX (2 pistas/iPod a mezcla): Dirige la entrada de las 2 pistas y del iPod a los faders principales.

6.2TK/iPod TO CTRL ROOM (2 pistas/iPod a sala de control): Dirige las señales de entrada de las 2 pistas y del iPod a las salidas HDPH / CTRL RM (Auriculares /salda de control)

7.MIX TO CTRL ROOM (Mezcla a sala de control): En posición hacia ABAJO, dirige la mezcla principal a las salidas HDPH /CTRL RM (Auriculares/Sala de control). En posición hacia ARRIBA, dirige la señal de monitoreo de grabación del iPod (incluido el limitador si está activado) a las salidas HDPH/CTRL RM

8.MAIN MIX (Mezcla principal): Controla el nivel de las

SALIDAS PRINCIPALES.

9.HDPH/CTRL RM (Auriculares/Sala de control): Controla el nivel que se envía a las salidas HDPH /CTRL RM (Auriculares/Sala de control).

CONTROLES DEL iPod

1.iPod PLAYBACK LEVEL (Nivel de reproducción del iPod): Controla el nivel de reproducción de audio del iPod.

2.BACKLIGHT (Retroiluminación): Enciende la retroiluminación del iPod por 30 segundos.

3.MEDIDORES CON LED: Para monitorear la señal de entrada enviada al iPod. Estos medidores muestran la señal después del limitador, si éste está activado.

4.iPod RECORD LEVEL (Nivel de grabación del iPod): Ajusta la ganancia de la señal de entrada enviada al iPod.

5.LIMITER (Limitador): Activa el limitador estéreo. El limitador impide que la entrada al iPod sobrecargue y cause una distorsión digital no deseada.

6.MENU (Menú): Funciona como el botón "Menú" del iPod.

7.<<: Funciona como el botón "<<" del iPod.

8.>>: Funciona como el botón ">>" del iPod.

9.>: Funciona como el botón ">" del iPod.

10.REC MODE (Grabar): Activa la característica de grabación del iPod.

11.ENTER: Funciona como el botón "Enter" del iPod.

12.RUEDA DE AVANCE LENTO: Funciona como la rueda táctil del iPod.

PARA COMENZAR A GRABAR:

Pulse REC MODE para activar la característica de grabación del iPod. Cuando esté listo para comenzar a grabar, pulse ENTER.

PARA DETENER LA GRABACIÓN:

Use la RUEDA DE AVANCE LENTO y el botón ENTER para indicar al iPod que detenga la grabación.

Image 5
Contents Bedienungsanleitung Deutsch English Read Safety Instruction Booklet Before Using the ProductTo Stop Recording To Start RecordingEspañol Controles DEL iPod Características DE CanalCaracterísticas Principales Deutsch Multimix KurzbedienungsanleitungEine Aufnahme Beenden Eine Aufnahme StartenFrançais Guide D’UTILISATION Simplifié Pour LE MultimixCaractéristiques Principales Caractéristiques DES CanauxSection iPod Pour Cesser EnregistrementItaliano Manuale Rapido DI Utilizzazione MultimixCaratteristiche Master Caratteristiche CanaleSezione iPod 51-0236-C