The Singing Machine SMI-1420 manual Felicitaciones

Page 18

Felicitaciones!

Gracias por adquirir este teclado electronico de SoundX. Para obtener máximo resultado de este teclado, por favor siga las instrucciones y modo de uso indicados en este manual para familiarizarse con todas sus funciones disponibles y las secciones del manual que detalla el funcionamiento de su nuevo teclado.

Mantenimiento de su Teclado Electrónico

Para uso optimo de su teclado, favor de seguir las instrucciones de mantenimiento de su teclado.

ESPAÑOL

ALMACENAJE

La unidad no debe exponerse a las siguientes condiciones para prevenir deformación, decoloración, o daños más severos.

No exponer a rayos directos del sol.

No exponer su equipo o temperaturas extremas (dejar equipo dentro de un automóvil expuesto al extremo sol).

No exponer a humedad excesiva.

No exponer a polvo excesivo.

No exponer a vibraciones fuerte.

FUENTE ELECTRÓNICA

Apagar el equipo (OFF) cuando no este en uso.

El adaptador AC debe ser desconectado del tomacorriente si la unidad no esta utilizado por largo tiempo.

Desenchufe el aparato durante tormentas o relampageos o cuando not este en uso por largo período de tiempo.

Evite enchufar el adaptador A/C en el

m i s m o e n c h u f e c o n s u s electrodomésticos de alto consumo de voltaje como radiadores, estufas. Evite usar adaptadores multiples ya que puede causar una pobre calidad de sonido, errores de operacion y posible daños al equipo.

DESCONECTAR (OFF) CUANDO SE HAGA CONEXIÓN

Para evitar Danos a la unidad y a otros electrodomésticos a los cuales esté conectado, apague (OFF) todos los switches antes de conectar o desconectar los cables.

TRANSPORTE Y MANEJO

Jamás aplique fuerza excesiva a los controles, conectores u otras partes del instrumento.

Siempre desconecte los cables tomando el enchufe de una manera firme, sin jalar el cable.

Desconecte todos los cables antes de mover el instrumento.

Golpes fuertes al instrumento ocasionados por caída, o por haber colocado objetos pesados encima del instrumentó, puede resultar en graves daños.

LIMPIEZA

Limpie la unidad con un paño suave y seco.

Un paño poco húmedo se podría usar para remover torpe grasitud o mugre.

Nunca use solventes / limpiadores como alcohol o thinner.

Evite poner objetos de vinyl encima de la unidad (el vinyl puede pegarse y decolorar la superficie).

INTERFERENCIA ELECTRÍCA

Este instrumento contiene un sistema de circuitos digitales que pueden causar interferencias sí este se encuentra cerca al radio o televisor. Si esto ocurre, coloque el instrumento lejos del equipo afectado.

ESTE DISPOSITIVO ESTÁ EN CONFORMIDAD CON LA PARTE 15 DE LAS REGLAS DE FCC. EL FUNCIONAMIENTO ESTA SUJETO A LAS SIGUIENTES DOS CONDICIONES:

(1)ESTE DISPOSITIVO NO PUEDE CAUSAR INTERFERENCIA DAÑINA, Y

(2)ESTE DISPOSITIVO DEBE ACEPTAR CUALQUIER INTERFERENCIA RECIBIDA, INCLUSO INTERFERENCIA QUE PUEDA CAUSAR MAL FUNCIONAMIENTO.

S02

Image 18
Contents Teclado Electronico Clavier Electronique Congratulations Front Panel Volume +Panel Control ’POSER +Display Using Headphones Or Connecting An Amplifier Setting UPPower Supply Using the AC-Adaptor Using BatteriesPlay the Keyboard Using DemoOperation Playing the Demo SongSelecting / Playing a Preset Voice Selecting / Playing an Auto-StyleUsing Sync Using FILL-INUsing Auto Accompaniment Single Fingering Using the MetronomeUsing Beat Standard FingeringLearning To Play Using Sustain Special FeaturesUsing One-Touch Setting RecordingUsing Percussion Pad TransposingAssigning a Percussion Pad Sound Connecting To a PC Personal Computer Connecting with External DeviceMaking the Connections Specifications Transpose TEMPO, FILL-IN, START/STOPChord Chats Single FingerFingered a Fingered B Felicitaciones Control DEL Panel Panel FrontalPantalla Uso Deaudifonos O Conexión a Un Amplificador CreaciónFuente de Alimentación Uso de Adaptador deSonar La Canción De Demostración OperaciónTocar El Teclado Uso de DemoSeleccionado/Reproduciendo Un Sonido Predeterminado Seleccionar/ Tocar En Auto-EstiloUso de Sync Uso De FILL-IN RellenarUsando El Auto Acompañamiento Digitación Estandar Uso de MetronómoUso de Beat Aprender a Tocar Uso De Ajuste De Un Solo Toque Características EspecialesGrabación Recording Uso De Sustain SostenerUso de Percussion PAD TransposiciónAsigne un Sonido de Percusión Hacer LAS Conexiones Conexión a Un PC computador PersonalConectandose a Un Dispositivo Externo Detalles Técnicos Peso AccesoriosCharlas DEL Acorde S16 S17 Félicitation Contrôles VUE DE FaceAffichage Utilisation Découteurs Ou Branchement À Un Amplificateur InstallationAlimentation Avec Adaptateur AC Avec PilesMélodie de Démonstration FonctionnementUtilisation du Clavier Utilisation de la Fonction DemoSélection / Reproduction dune Tonalité Présélectionnée Utiliser LAuto-StyleUtilisation de la Fonction Sync Fonction FILL-INUtiliser LAccompagnement Automatique Le Métronome Accords SimplesAccords Habituels BattementApprendre a Jouer Fonction Touche Unique Fonctions SpecialesEnregistrer Fonction SustainPercussion Électronique TranspositionAttribution d’un Son de Percussion À Un Coussinet Pour Faire LES Connections Connexion à un PC Personal ComputerConnexion Avec un Appareil Externe Details Techniques Causeries DE Corde Digité a Digité B Page Page Singing Machine Company, Inc