The Singing Machine SMI-1420 manual Percussion Électronique, Transposition

Page 44

Percussion Électronique

FRANÇAIS

La percussion électronique de votre clavier possède 5 instruments différents (grosse caisse, caisse claire, hi-hat ouvert, tom, et hi-hat fermé) que vous pouvez jouer du bout des doigts.

Pour jouer un son de percussion, appuyez tout simplement sur le coussinet désiré. Le clavier joue le son de percussion choisi à chaque fois que vous appuyez dessus.

Attribution d’un Son de Percussion À Un Coussinet

Vous pouvez attribuer un des sons disponibles à un coussinet de votre choix. Ceci vous permet de sélectionner rapidement une percussion existante.

Remarque:

Le clavier efface le son attribué à chaque fois qu'il est éteint.

Follow these steps to record and play a percussion pad sound.

[1]Appuyez sur VOICE et composez « 5 » et « 0 » sur le clavier.

[2]Choisissez le timbre en appuyant sur l'une des 16 touches blanches au milieu du clavier jusqu'à obtenir le son désiré.

[3]Quand vous entendrez le timbre que vous voulez enregistrer, maintenez le coussinet de percussion choisi appuyé et appuyez sur la touche blanche.

[4]Jouez sur le coussinet attribué pour entendre le timbre.

Transposition

Le clavier se met en Do automatiquement à chaque fois qu'il est allumé. Pour plus de flexibilité, vous pouvez transposer la clé. La touche de transposition possède 12 positions (+6/-6). Vous pouvez la régler en appuyant sur les boutons X'POSER.

Pour transposer, appuyez sur X'POSER + pour monter l'échelle chromatique ou X'POSER - descendre dans l'échelle chromatique.

Pour remettre en Do appuyez sur X'POSER + et X'POSER - en même temps.

F12

Image 44

Contents Teclado Electronico Clavier Electronique Congratulations Volume + Panel ControlFront Panel ’POSER +Display Setting UP Power SupplyUsing Headphones Or Connecting An Amplifier Using the AC-Adaptor Using BatteriesUsing Demo OperationPlay the Keyboard Playing the Demo SongSelecting / Playing a Preset Voice Selecting / Playing an Auto-StyleUsing Auto Accompaniment Using SyncUsing FILL-IN Using the Metronome Using BeatSingle Fingering Standard FingeringLearning To Play Special Features Using One-Touch SettingUsing Sustain RecordingAssigning a Percussion Pad Sound Using Percussion PadTransposing Making the Connections Connecting To a PC Personal ComputerConnecting with External Device Specifications Transpose TEMPO, FILL-IN, START/STOPChord Chats Single FingerFingered a Fingered B Felicitaciones Control DEL Panel Panel FrontalPantalla Creación Fuente de AlimentaciónUso Deaudifonos O Conexión a Un Amplificador Uso de Adaptador deOperación Tocar El TecladoSonar La Canción De Demostración Uso de DemoSeleccionado/Reproduciendo Un Sonido Predeterminado Seleccionar/ Tocar En Auto-EstiloUsando El Auto Acompañamiento Uso de SyncUso De FILL-IN Rellenar Uso de Beat Digitación EstandarUso de Metronómo Aprender a Tocar Características Especiales Grabación RecordingUso De Ajuste De Un Solo Toque Uso De Sustain SostenerAsigne un Sonido de Percusión Uso de Percussion PADTransposición Conectandose a Un Dispositivo Externo Hacer LAS ConexionesConexión a Un PC computador Personal Detalles Técnicos Peso AccesoriosCharlas DEL Acorde S16 S17 Félicitation Contrôles VUE DE FaceAffichage Installation AlimentationUtilisation Découteurs Ou Branchement À Un Amplificateur Avec Adaptateur AC Avec PilesFonctionnement Utilisation du ClavierMélodie de Démonstration Utilisation de la Fonction DemoSélection / Reproduction dune Tonalité Présélectionnée Utiliser LAuto-StyleUtiliser LAccompagnement Automatique Utilisation de la Fonction SyncFonction FILL-IN Accords Simples Accords HabituelsLe Métronome BattementApprendre a Jouer Fonctions Speciales EnregistrerFonction Touche Unique Fonction SustainAttribution d’un Son de Percussion À Un Coussinet Percussion ÉlectroniqueTransposition Connexion Avec un Appareil Externe Pour Faire LES ConnectionsConnexion à un PC Personal Computer Details Techniques Causeries DE Corde Digité a Digité B Page Page Singing Machine Company, Inc