The Singing Machine SMG-151 instruction manual Importantes Instructions DE Securite

Page 39

AVERTISSEMENTS

Avertissement: Des changements ou des modifications à cet appareil non expressément approuvés par la personne responsible de la conformité pourrait annuler le droit à l'utilisateur de faire fonctionner cet appareil.

REMARQUE: Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B se rapportant aux émissions de parasites radio provenant d’appareils numériques, selon les restrictions d'Industrie Canada relatives aux interférences radio. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et s'il n'est pas installé et installé selon les instructions, peut nuire aux radiocommunications. Toutefois, rien ne garantit que des parasites ne surviendront pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception du téléviseur ou de la radio, ce que vous pouvez déterminer en ouvrant et en fermant votre appareil, nous vous invitons à essayer l'une des mesures correctives suivantes:

￿Réorientez ou déplacez l'antenne de réception installée sur l'appareil qui manifeste les parasites.

￿Éloignez l'appareil du composant qui reçoit les ondes.

￿Branchez l'appareil dans une prise de courant CA différente de celle du composant qui reçoit les ondes.

￿Au besoin, consultez votre marchand électronique ou un technicien spécialisé dans le service des Radios/téléviseurs pour des suggestions supplémentaires.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE

1.Lisez les Instructions - Lisez toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d'utiliser ce produit.

2.Conservez les Instructions - Conservez les instructions de sécurité et fonctionnement pour future référence.

3.Mises en Garde - Respectez tous les avertissements sur le produit et le mode d'emploi du produit.

4.Se Conformer Aux Instructions - Veuillez vous conformer à toutes les instructions concernant le fonctionnement de l'appareil.

5.Nettoyage - Débranchez l'appareil de la prise murale "avant de nettoyer". Ne pas utiliser de produits de nettoyage liquide ou en aérosol. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur seulement. N'essayez pas de nettoyer à l'intérieur.

6.Accessoires - Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant du produit car ils pourraient être dangereux.

7.Eau et Humidité - Ne pas utiliser ce produit près de l'eau - par exemple près d'une baignoire, d'une bassine, d'un évier ou d'une lessiveuse; ni dans une cave humide ni près d'une piscine.

8.Accessoires - Ne pas placer ce produit sur un chariot, stand, trépied, support ou table instables. Le produit peut tomber, causant de sérieuses blessures à un enfant ou adulte, et provoquant de sérieux dégâts au produit. Utilisez seulement un chariot, trépied, support ou table recommandés par le fabricant ou vendus avec le produit. Toute installation sur le produit doit être faite en suivant les instructions du fabricant et en utilisant les accessoires de montage recommandés par le fabricant.

9.L'appareil et son chariot doivent être déplacés avec soin. Des arrêts rapides,

de la force excessive et des surfaces irrégulières peuvent faire tomber l'appareil et le chariot.

FRANÇAIS

10.Ventilation - Les fentes et ouvertures du boìtier servent à la ventilation et à assurer un fonctionnement sûr du produit et à le protéger de surchauffement; ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ni couvertes. Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en plaçant le produit sur un lit, canapé, tapis ou autre surface semblable. Ce produit ne doit pas être placé dans une installation encastrée telle qu'une étagère à livres ou une armoire à moins qu'il n'y ait une ventilation adéquate.

11.Sources d'Alimentation - Ce produit doit être mis en marche seulement à partir d'une source d'alimentation indiquée sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation chez vous, consultez le revendeur du produit ou la compagnie d'électricité locale. Pour les produits devant fonctionner sur piles ou d'autres alimentations, voir les instructions de fonctionnement.

12.Liaison à la terre ou Polarisation - Le produit peut être équipé d'une prise de ligne de courant alternatif polarisée/du type à trois fils avec terre (c'est à dire une prise qui possède une lame plus large que l'autre/une prise avec un troisième "goujon de terre"). Cette prise ne rentrera dans la prise d'alimentation que d'une façon. C'est un dispositif de sécurité. Si la prise ne rentre pas débranchez et essayez à nouveau. Si la prise ne convient toujours pas contactez votre technicien pour remplacer la prise désuète. Ne pas annuler la sécurité de la prise de polarisée.

Avertissements Alternés - Le produit peut être équipé d'une prise du type à trois fils avec mise á la terre (une prise avec un troisième "goujon de terre"). Cette prise ne rentrera que dans une prise d'alimentation possédant une 'liaison à la terre'. C'est un dispositif de sécurité. Si la prise ne convient toujours pas contactez votre technicien pour remplacer la prise désuète. Ne pas annuler la sécurité de la mise á la terrre.

F2

Image 39
Contents SMG-151 To Part 15 of the FCC Rules Serviceman CautionComplies with the Limits for a Class B Digital DEVICE, PursuantImportant Safety Instructions Antenna Introduction Control Locations TOP ViewRear View Installation Batteries Bottom ViewLCD Display Making the Connections Common Ways to Configure Your TV or VCR Audio Connection Connecting AN Audio Component for InputRear View Rear View of TV Singing Machine Rear View Another Audio Singing Machine ComponentTurning ON/OFF Disc OperationPreparation Playing CD or CD+G DiscSkip for Both CD, CDG and MP3/JPG Discs PLAY/PAUSE ModeStop Mode MP3 and JPG Image File Switch for MP3/JPG Disc onlyKaraoke Function not Available on AUX Mode Other OperationsRadio Operation Care and Maintenance Trouble Shooting Guide Problem Possible Cause SolutionVCR Source Selection On your Select AUX in as the source for Specifications CDG Singing Machine Karaoke Glossary of TermsPage Regulaciones FCC M P L E C O N L O S L I M I T E S D EAparatos Digitales DE Clase B, DE Acuerdo CON LA Parte 15 DE LASInstrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones Importantes DE Seguridad Introducción Localización DE Controles Vista DE ArribaVista Trasera Precauciones con la Batería Vista FondoLCD Programa / A.V.CHaciendo LAS Conexiones Formas Comunes DE Configurar SU TV O VCR Vista Posterior DE LA TV Singing Machineaudio Conexión DE AudioConectando un Componente de Audio en la Salida de Audio Encendiendo Y Apagando ON/OFF Operación CD O CD+GPreparación Reproduciendo UN CD O CDGPrograma Modo PLAY/PAUSEModo Stop RepitaOperación DE Radio Operación DE OtroFunción Karaoke no Disponible EN Modo AUX ENCENDIDO/ ApagadoLimpieza DEL Disco Cuidados Y MantenimientoLimpiando LA Unidad Manipulando EL DiscoProblema Causa Probable Solución Guía DE Diagnóstico Y Arreglo DE FallasTV/PA Icono CD+G no aparece Detalles Técnicos Glosario DE Términos DE Karaoke DE LA Singing Machine Page Avertissement Avertissement HumiditéAvertissements Produit Laser ClasseImportantes Instructions DE Securite Importantes Instructions DE Securite Introduction Localisation DES Contrôles VUE DE DessusVUE Arriere Programme / A.V.C InstallationVUE DE Fond Affichage Lumineux LCDPour Faire LES Connections Pour Faire LES Connections Connexion Audio VUE Arrière DE VUE Arrière DE TV LA SingingMachine VUE Arrière DE LA Singing Autre Machine Appareil AudioPour Allumer / Eteindre Fonctionnement DU CD OU CD+GRéparation Lecture DE Disque CD OU CD+GProgramme Mode Lecture / PauseMode Arrêt RépéterFonction Karaoké NON Disponible EN Mode AUX Opération AutreOpération Radio Soins ET Entretien Guide DE Localisation DE Problemes Problème Cause Possible SolutionAllume Guide DE Localisation DE Problèmes MagnetoscopeVideo Détails Techniques Pitch Control Contrôle de la hauteur Glossaire DES Termes DU Karaoké Singing MachineÉcho Auto Voice Control AVC Contrôle automatique de la voixPage Singing Machine Company, Inc

SMG-151 specifications

The Singing Machine SMG-151 is an innovative karaoke system designed to bring the joy of music and singing into your home environment. This compact and portable karaoke machine caters to both casual singers and serious enthusiasts, making it a perfect addition to family gatherings, parties, or cozy nights in.

One of the standout features of the SMG-151 is its user-friendly design. It is equipped with Bluetooth connectivity, allowing users to easily connect their smartphones, tablets, or other devices wirelessly. This seamless integration enables you to stream your favorite karaoke tracks from various apps, including YouTube, Spotify, or specialized karaoke platforms. The machine also supports USB input, offering a versatile option for playback from flash drives loaded with karaoke tracks.

In addition to its connectivity options, the SMG-151 is designed to deliver exceptional audio quality. The built-in speakers produce clear and powerful sound, ensuring that your voice shines during performances. Furthermore, the machine features adjustable volume controls for both the microphone and the music, enabling users to fine-tune the balance for an optimal singing experience.

The Singing Machine SMG-151 comes with a wired microphone included in the package, ensuring you can get started right out of the box. The microphone includes features such as echo control, which enhances vocals and adds depth to the performance. Whether you’re belting out pop hits or nostalgic classics, this feature lets you achieve the best vocal output.

This karaoke system is also designed with portability in mind. Lightweight and easy to transport, the SMG-151 can be used in various settings, from living rooms to outdoor parties. For added versatility, it features a rechargeable battery that allows for cordless operation, making it perfect for impromptu performances wherever you go.

With its combination of connectivity, sound quality, and user-friendly features, the Singing Machine SMG-151 stands out as an excellent choice for karaoke lovers of all ages. Whether you want to build unforgettable memories with friends and family or simply enjoy some solo time crooning to your favorite tunes, this karaoke machine offers everything you need for a delightful singing experience.