The Singing Machine SMG-151 instruction manual Pour Faire LES Connections

Page 45

POUR FAIRE LES CONNECTIONS

Si votre téléviseur ne possèdent pas l'Entrée Vidéo nécessaire, vous aurez besoin d'un Modulateur RF (modulateur de Radio Fréquence), qui fait la connexion au travers de l'Antenne TV ou du câble et sert d'Entrée Vidéo.

Un Modulateur RF peut être acheté chez presque tous les détaillants de matériel électronique. Si vous connectez la vidéo de la Singing Machine que ce soit à l'entrée vidéo d'une TV ou d'un MAGNETOSCOPE, il faut que vous spécifiiez la source TV ou MAGNETOSCOPE qui doit être affichée. Le manuel d'utilisation de votre TV ou MAGNETOSCOPE peut vous indiquer comment afficher le signal vidéo à partir de la prise jack vidéo.

Si vous n'avez pas le manuel de votre téléviseur ou magnétoscope, nous vous suggérons de téléphoner au Service à la clientèle du fabricant de vos appareils. Seulement le fabricant pourra vous dire rapidement comment configurer votre téléviseur ou magnétoscope afin d'afficher le signal vidéo provenant de la prise VIDEO INPUT.

*Note: Certains appareils de TV n'affichent pas le fond bleu standard utilisé normalement par la plupart des CGDs. Si la couleur de fond n'est pas correcte ou si elle clignote, essayez de connecter votre Singing Machine à un tube TV normal.

MOYENS HABITUELS DE CONFIGURATION DE VOTRE TV OU MAGNETOSCOPE

Votre Singing Machine est conçue pour connecter votre TV de la même façon que vous connectez une caméra vidéo, un MAGNETOSCOPE ou une console de jeu vidéo. La Singing Machine envoie constamment des signaux vidéo et audio aux prises jack Sortie Vidéo et Sortie Aux à chaque fois que vous jouez un CDG. On recommande de faire jouer un disque CDG sur votre Singing Machine avant de faire ces connexions. Vous pourrez voir les paroles sur votre écran de TV dès que l’installation sera terminée.

Nous nous reportons à TV/MAGNETOSCOPE parce que les fabricants utilisent des moyens très semblables pour connecter les TV et MAGNETOSCOPES et vous pouvez connecter votre Singing Machine à une TV, un MAGNETOSCOPE ou un système via satellite. La configuration de la TV/MAGNETOSCOPE est la partie la plus difficile pour faire les connections et afficher les paroles de la Singing machine. Dans la plupart des maisons, la TV possède un câble branché ou une antenne en fonctionnement. Une fois votre Singing Machine branchée à votre Téléviseur / Magnétoscope, choisissez l'entrée correcte de votre Téléviseur / Magnétoscope pour afficher les paroles de la Singing Machine au lieu de l'entrée habituelle du câble ou de l'antenne.

Vérifiez le manuel d'utilisation de votre TV/MAGNETOSCOPE pour installer de la manière la plus facile votre appareil particulier de divertissement. Si vous ne possédez pas le manuel de votre TV ou Magnétoscope, veuillez entrer en contact avec le fabricant pour obtenir les informations soit par téléphone soit sur leur site Internet. Ci-dessous nous donnons la liste des moyens les plus fréquents de configurer une TV/MAGNETOSCOPE:

(1)Dans le menu de réglage pour la configuration du téléviseur ou magnétoscope, il y a peut- être une option de 'Input Selection' ('Sélection d'entrée') où vous pouvez choisir entre 'Câble/Antenne', 'Vidéo1' ou 'Vidéo2' etc. en tant que source d'entrée.

(2)Essayez de trouver une chaîne “Vidéo” entre la chaîne la plus basse et la plus haute de votre TV ou Magnétoscope (c’est à dire qu’entre 99 et 2 il peut être “VIDEO”, “ENTREE” ou “JEU”).

(3)Localisez un bouton sur la télécommande de votre TV / Magnétoscope auquel vous vous connectez et qui fera afficher sur la source d’entrée Vidéo les messages “VIDEO”, “VIDEO 1”, “JEU”, “AUX”, “EXT”, “LINE 1”, “LINE IN” ou éventuellement le bouton “VCR”

FRANÇAIS

F8

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents SMG-151 Complies with the Limits for a Serviceman CautionClass B Digital DEVICE, Pursuant To Part 15 of the FCC RulesImportant Safety Instructions Antenna Introduction Control Locations TOP ViewRear View Installation Batteries Bottom ViewLCD Display Making the Connections Common Ways to Configure Your TV or VCR Rear View Rear View of TV Singing Machine Connecting AN Audio Component for InputRear View Another Audio Singing Machine Component Audio ConnectionPreparation Disc OperationPlaying CD or CD+G Disc Turning ON/OFFStop Mode PLAY/PAUSE ModeMP3 and JPG Image File Switch for MP3/JPG Disc only Skip for Both CD, CDG and MP3/JPG DiscsKaraoke Function not Available on AUX Mode Other OperationsRadio Operation Care and Maintenance Trouble Shooting Guide Problem Possible Cause SolutionVCR Source Selection On your Select AUX in as the source for Specifications CDG Singing Machine Karaoke Glossary of TermsPage Aparatos Digitales DE Clase B, DE M P L E C O N L O S L I M I T E S D EAcuerdo CON LA Parte 15 DE LAS Regulaciones FCCInstrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones Importantes DE Seguridad Introducción Localización DE Controles Vista DE ArribaVista Trasera LCD Vista FondoPrograma / A.V.C Precauciones con la BateríaHaciendo LAS Conexiones Formas Comunes DE Configurar SU TV O VCR Vista Posterior DE LA TV Singing Machineaudio Conexión DE AudioConectando un Componente de Audio en la Salida de Audio Preparación Operación CD O CD+GReproduciendo UN CD O CDG Encendiendo Y Apagando ON/OFFModo Stop Modo PLAY/PAUSERepita ProgramaFunción Karaoke no Disponible EN Modo AUX Operación DE OtroENCENDIDO/ Apagado Operación DE RadioLimpiando LA Unidad Cuidados Y MantenimientoManipulando EL Disco Limpieza DEL DiscoProblema Causa Probable Solución Guía DE Diagnóstico Y Arreglo DE FallasTV/PA Icono CD+G no aparece Detalles Técnicos Glosario DE Términos DE Karaoke DE LA Singing Machine Page Avertissements Avertissement HumiditéProduit Laser Classe AvertissementImportantes Instructions DE Securite Importantes Instructions DE Securite Introduction Localisation DES Contrôles VUE DE DessusVUE Arriere VUE DE Fond InstallationAffichage Lumineux LCD Programme / A.V.CPour Faire LES Connections Pour Faire LES Connections Machine VUE Arrière DE VUE Arrière DE TV LA SingingVUE Arrière DE LA Singing Autre Machine Appareil Audio Connexion AudioRéparation Fonctionnement DU CD OU CD+GLecture DE Disque CD OU CD+G Pour Allumer / EteindreMode Arrêt Mode Lecture / PauseRépéter ProgrammeFonction Karaoké NON Disponible EN Mode AUX Opération AutreOpération Radio Soins ET Entretien Guide DE Localisation DE Problemes Problème Cause Possible SolutionAllume Guide DE Localisation DE Problèmes MagnetoscopeVideo Détails Techniques Écho Glossaire DES Termes DU Karaoké Singing MachineAuto Voice Control AVC Contrôle automatique de la voix Pitch Control Contrôle de la hauteurPage Singing Machine Company, Inc

SMG-151 specifications

The Singing Machine SMG-151 is an innovative karaoke system designed to bring the joy of music and singing into your home environment. This compact and portable karaoke machine caters to both casual singers and serious enthusiasts, making it a perfect addition to family gatherings, parties, or cozy nights in.

One of the standout features of the SMG-151 is its user-friendly design. It is equipped with Bluetooth connectivity, allowing users to easily connect their smartphones, tablets, or other devices wirelessly. This seamless integration enables you to stream your favorite karaoke tracks from various apps, including YouTube, Spotify, or specialized karaoke platforms. The machine also supports USB input, offering a versatile option for playback from flash drives loaded with karaoke tracks.

In addition to its connectivity options, the SMG-151 is designed to deliver exceptional audio quality. The built-in speakers produce clear and powerful sound, ensuring that your voice shines during performances. Furthermore, the machine features adjustable volume controls for both the microphone and the music, enabling users to fine-tune the balance for an optimal singing experience.

The Singing Machine SMG-151 comes with a wired microphone included in the package, ensuring you can get started right out of the box. The microphone includes features such as echo control, which enhances vocals and adds depth to the performance. Whether you’re belting out pop hits or nostalgic classics, this feature lets you achieve the best vocal output.

This karaoke system is also designed with portability in mind. Lightweight and easy to transport, the SMG-151 can be used in various settings, from living rooms to outdoor parties. For added versatility, it features a rechargeable battery that allows for cordless operation, making it perfect for impromptu performances wherever you go.

With its combination of connectivity, sound quality, and user-friendly features, the Singing Machine SMG-151 stands out as an excellent choice for karaoke lovers of all ages. Whether you want to build unforgettable memories with friends and family or simply enjoy some solo time crooning to your favorite tunes, this karaoke machine offers everything you need for a delightful singing experience.
Top Page Image Contents