Peavey XR 600F owner manual Section Canaux

Page 21

Veuillezvous référer au <<front panel>> art situé la section en langue anglaise de ce manual.

SECTION CANAUX:

CANAUX 1-4

1.ENTRÉE MICRO : entrée XLR symétrique basse impédance optimisée pour un microphone ou toute autre source de signal bas niveau. La broche 2 est l’entrée positive. Étant donné la vaste plage de réglage de gain, des signaux allant jusqu’à +10 dBV (2,45 V RMS) peuvent être utilisés. Lorsque l’alimentation phantom est activée, les broches 2 et 3 de ce connecteur reçoivent une tension de +40V, la broche 1 étant la masse de référence (Cette entrée est aussi présente sur les canaux 5 à 6).

2.HI-Z/ENTRÉE LIGNE: entrée symétrique de 6,35 mm (TRS) haute impédance. La pointe constitue l’entrée positive de même que la pin 2 de l’entrée micro et peut être utilisée pour les connecteurs asymétriques. Un atténuateur (n°3) permet d’atténuer les signaux trop puissants. Sur un même canal, les deux entrées (jack et XLR) ne peuvent être utilisées simultanément.

3.PAD: réduit le signal d’entrée de 25 dB. Si en ajustant légérement le contrôle de niveau (n°4), vous obtenez une augmentation trés importante du volume ou une distorsion indésirable, utilisez l’atténuateur . Ceci accroît la plage dynamique afin d’autoriser un niveau d’entrée plus élevé avant écrêtage, ce qui peut être nécessaire lors de la prise de son d’amplis guitares ou de batteries.

4.LEVEL: Détermine le niveau du signal allant dans les bus droit et gauche (Ce contrôle est aussi présent sur les canaux 5 à7).

5.MON: Détermine le niveau du signal du canal (pré-EQ) ajouté au mix Monitor (Ce contrôle est aussi présent sur les canaux 5 à 7). Ce contrôle est indépendant du contrôle Level (n°4).

6.LOW EQ: Réglage de tonalité actif permettant de modifier les niveaux des basses fréquences de

+/-15 dB à 70 Hz. Elle permet également de donner de la profondeur aux sons trop fins et d’éclaircir les sons confus (Ce contrôle est aussi présent sur les canaux 5 à 7).

7.MID EQ: Moyennes fréquences +/-15 dB. Ce réglage permet de déterminer le taux d’augmentation ou d’atténuation des moyennes fréquences (Ce contrôle est aussi présent sur les canaux 5 à 6).

8.HIGH EQ: Réglage de tonalité actif permettant de modifier les niveaux de hautes fréquences de +/-15 dB à 12 kHz. Cette égalisation est conçue pour éliminer le bruit ou ajouter de la brillance au signal, suivant la qualité de la source sonore (Ce contrôle est aussi présent sur les canaux 5 à 7).

9.EFX: Ce réglage permet de varier le niveau d’entrée du bus du processeur d’effets. Il ajuste le niveau du signal d’entrée d’un canal donné dans le processeur numérique (Ce contrôle est aussi présent sur les canaux 5 à 6). Ce contrôle est affecté par le contrôle Level (n°4)

NOTE: Les canaux 5 à 9 possèdent des fonctionnalités différentes. Seules ces caractéristiques sont mentionnées ci-dessous. Pour plus d’informations sur les autres fontionnalités référez-vous à la section Canaux 1-4.

CANAUX 5-6

10.ENTRÉE LINE (double, sommée): Entrée symétrique Jack de 6,35 mm (TRS) pour signaux Ligne. Idéale pour les sorties de modules de sons ou d’équipement audio stéréo, cette entrée somme (mixe) les signaux droit et gauche (L/R) en un signal mono. Il est aussi possible de connecter un clavier différent à chacune des entrées et ainsi mixer leur signal. L’entrée est connectée à l’entrée micro via un atténuateur de

25dB. en utilisant l’entrée micro, les canaux 5 et 6 sont équivalents aux canaux 1-4.

Image 21
Contents N E R ’ S M a N U a L Page English Channel Section Channels Channel Master SectionPage Parallel LEFT/RIGHT Speaker Outputs These 1/4 jacks AC Power and Power Amplifier SectionPage Page Page Page Specifications Input Specifications XR 600F Output SpecificationsGain Total Harmonic Distortion THD Frequency ResponseGraphic Equalizer XR 600F Hum and NoisePower Section Español Canales 1 a Canales 5 YSección DE Canales Sección Maestra CanalSección DE CA Y Amplificador DE Potencia Page Description General Table DE Mixage Amplifiée XR 600FSection Canaux CanauxSection Master ’APPAREIL À UN Réparateur Peavey Agréé Alimentation ET Section PuissanceAllgemeine Beschreibung DeutschKanal Channel SektionMastersektion Parallele LEFT/RIGHT LS-AUSGÄNGE Wechselstrom UND Power AMP SektionPage Page Important Safety Instructions Peavey Electronics Corporation Limited Warranty 3 0 4 4 7