Peavey XR 600F owner manual Canal, Section Master

Page 22

CANAL 7

11.TAPE/LINE IN: Cette entrée stéréo RCA accepte une entrée stéréo (niveau nominal -10 dBV) provenant d’une platine cassette ou CD, la convertie en signal mono et l’insert dans les bus Main et Monitor. Ces prises peuvent être utilisées comme entrées ligne équivalentes à celles de canaux 5 et 6.

12.TAPE OUT: Ce connecteur RCA stéréo fournit un signal adapté à l’entrée d’un magnétophone stéréo.

ATTENTION: NE RELIEZ PAS LES CONNECTEURS TAPE IN ET TAPE OUT AUX ENTRÉES ET SORTIES DE LA MÊME PLATINE SOUS PEINE DE CRÉER UN IMPOR TANT FEEDBACK. UTILISEZ DEUX APPAREILS DISTINCTS POUR LE PLAYBACK ET L’ENREGISTREMENT.

SECTION MASTER:

13.EFFECTS PEAK LED: S’allume pour signaler une marge de 6 dB avant écrêtage dans le processeur d’effets numériques. Cette LED ne doit s’illuminer qu’occasionellement. Si la LED ne s’allume que de manière occasionelle, cela confirme que vos niveaux sont réglés de manière optimum. Il est recommandé d’écouter attentivement le signal en sortie afin de réaliser les réglages finaux.

14.SELECTEUR REVERB/DELAY: Choisi le type de l’effet; Réverbe ou Delay.

15.TEMPS/TAILLE: Ce contrôle ajuste le temps des effets

16.COULEUR/TONALITE: Détermine la quantité de hautes fréquences dans l’effet de réverbe. Avec le delay, il détermine la quantité de réinjection.

17.EFX TO MON: Détermine la quantité de signal traité envoyé au mix Monitor. Ce contrôle permet d’entendre les effets à travers les retours.

18.EFX TO MAIN: Détermine la quantité de signal traité envoyé au mix Main

19.FLS ® (système de localisation du larsen): Ces LEDs s’allument pour indiquer la bande de fréquences présentant le plus d’énergie, ce qui non seulement détermine la fréquence à laquelle apparaît le larsen, mais aussi indique le curseur à utiliser pour diminuer le gain de cette bande de fréquence afin de réduire ou d’éliminer le feedback ( REMARQUE: ces LEDs peuvent s’allumer en présence de tout signal audio, pas seulement en cas de larsen).

20.ÉQUALISEURS GRAPHIQUES: Ces égaliseurs à 9 bandes sont centrés sur 1 octave. Conçus pour une réduction de 12 dB et une augmentation de 12 dB. Ils sont directement reliés aux entrées de leurs amplis de puissance respectifs.

21.SÉLECTEUR DE MODE: Ce commutateur permet de configurer la console XR 600F en amplifiacateur mono double ou en amplificateur avec une sortie Main et une sortie Monitor. Il est monté en retrait pour empêcher toute commutation accidentelle en cours d’utilisation. Utilisez un objet non-métallique pour le manipuler. La configuration par défaut de la XR 600F est Main/Main (les deux amplificateurs amplifient le même bus Main). Lorsque ce commutateur est enfoncé l’EQ inférieur et l’ampli de puissance 2 sont assignés à la sonorisation du bus Main. L’EQ supérieur et l’ampli de puissance 1 sont assignés au bus des retours. Ces modifications s’effectuent sans câbles supplémentaires!

22.NIVEAU MONITOR: Permet de régler le niveau général du signal Monitor envoyé à la sortie Monitor . Ce contrôle détermine aussi le niveau du signal envoyé à l’ampli de puissance en mode Main/Monitor (voir System Mode n°21).

23.MAIN LEVEL: Ceci est le contrôle de niveau master du signal principal envoyé aux sorties Main. Ce contrôle détermine aussi le niveau du signal Main envoyé à l’ampli de puissance en mode Main/Monitor (voir System Mode n°21). Son réglage optimal est en position centrale (12h00).

24.INTERRUPTEUR ALIMENTATION PHANTOM: Applique une tension de 48 V DC à toutes les entrées XLR pour fournir une alimentation aux micros le nécessitant.

Image 22
Contents N E R ’ S M a N U a L Page English Channel Section Channels Master Section ChannelPage AC Power and Power Amplifier Section Parallel LEFT/RIGHT Speaker Outputs These 1/4 jacksPage Page Page Page XR 600F Output Specifications Specifications Input SpecificationsGain Graphic Equalizer Frequency ResponseTotal Harmonic Distortion THD XR 600F Hum and NoisePower Section Español Canales 5 Y Canales 1 aSección DE Canales Canal Sección MaestraSección DE CA Y Amplificador DE Potencia Page Table DE Mixage Amplifiée XR 600F Description GeneralCanaux Section CanauxSection Master Alimentation ET Section Puissance ’APPAREIL À UN Réparateur Peavey AgrééDeutsch Allgemeine BeschreibungChannel Sektion KanalMastersektion Wechselstrom UND Power AMP Sektion Parallele LEFT/RIGHT LS-AUSGÄNGEPage Page Important Safety Instructions Peavey Electronics Corporation Limited Warranty 3 0 4 4 7