Peavey PV 10, PV20, PV 14 manual Wichtige Sicherheitshinweise, ⁄4 oder weniger

Page 5

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

SICHERHEITSHINWEISEACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden:

1.Lesen Sie sich diese Anweisungen durch.

2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3.Beachten Sie alle Warnungen.

4.Befolgen Sie alle Anweisungen.

5.Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein.

6.Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.

7.Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Anweisungen des Herstellers durch.

8.Installieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen wie Heizungen, Heizgeräten, Öfen oder anderen Geräten (auch Verstärkern), die Wärme erzeugen.

9.Beeinträchtigen Sie nicht die Sicherheitswirkung des gepolten Steckers bzw. des Erdungssteckers. Ein gepolter Stecker weist zwei Stifte auf, von denen einer breiter ist als der andere. Ein Erdungsstecker weist zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift auf. Der breite Stift bzw. der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Sollte der beiliegende Stecker nicht in Ihre Steckdose passen, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, um die ungeeignete Steckdose austauschen zu lassen.

10.Schützen Sie das Netzkabel, sodass niemand darauf tritt oder es geknickt wird, insbesondere an Steckern oder Buchsen und ihren Austrittsstellen aus dem Gerät.

11.Verwenden Sie nur die vom Hersteller erhältlichen Zubehörgeräte oder Zubehörteile.

12. Verwenden Sie nur einen Wagen, Stativ, Dreifuß, Träger oder Tisch, der den Angaben des Herstellers entspricht oder zusammen mit dem Gerät verkauft wurde. Wird ein Wagen verwendet, bewegen Sie den Wagen mit dem darauf befindlichen Gerät besonders vorsichtig, damit er nicht umkippt und möglicherweise jemand verletzt wird.

13.Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder während längerer Zeiträume, in denen es nicht benutzt wird, von der Stromversorgung.

14.Lassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten von qualifizierten Kundendiensttechnikern durchführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Art beschädigt wurde, etwa wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal arbeitet oder herunt- ergefallen ist.

15.Der Erdungsstift darf nie entfernt werden. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unsere kostenlose Broschüre „Shock Hazard and Grounding“ (Gefahr durch elektrischen Schlag und Erdung) zu. Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an, die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist.

16.Wenn dieses Produkt in ein Geräte-Rack eingebaut werden soll, muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden.

17.Hinweis – Nur für Großbritannien: Sollte die Farbe der Drähte in der Netzleitung dieses Geräts nicht mit den Klemmen in Ihrem

Stecker übereinstimmen, gehen Sie folgendermaßen vor: a) Der grün-gelbe Draht muss an die mit E (Symbol für Erde) markierte bzw. grüne oder grün-gelbe Klemme angeschlossen werden. b) Der blaue Draht muss an die mit N markierte bzw. schwarze Klemme angeschlossen werden. c) Der braune Draht muss an die mit L markierte bzw. rote Klemme angeschlossen werden.

18.Dieses Gerät darf nicht ungeschützt Wassertropfen und Wasserspritzern ausgesetzt werden und es muss darauf geachtet werden, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie z. B. Blumenvasen, auf dem Gerät abgestellt werden.

19.Der Netzschalter in dieser Einheit bricht beide Seiten von den primären Haupleitungen nicht. Gerfährliche Energie kann anwesend innerhalb des Chassis sein, wenn her Netzschalter im ab Poistion ist. Die Hauptleitungen stöpseln zu oder Gerätkupplung ist benutzt, während das Vorrichtung abschaltet, das schaltet Vorrichtung wird bleiben sogleich hantierbar ab.

20.Belastung durch extrem hohe Lärmpegel kann zu dauerhaftem Gehörverlust führen. Die Anfälligkeit für durch Lärm bedingten Gehörverlust ist von Mensch zu Mensch verschieden, das Gehör wird jedoch bei jedem in gewissem Maße geschädigt, der über einen bestimmten Zeitraum ausreichend starkem Lärm ausgesetzt ist. Die US-Arbeitsschutzbehörde (Occupational and Health Administration, OSHA) hat die folgenden zulässigen Pegel für Lärmbelastung festgelegt:

Dauer pro Tag in Stunden

Geräuschpegel dBA, langsame Reaktion

8

90

6

92

4

95

3

97

2

100

1 1⁄2

102

1

105

1⁄2

110

1⁄4 oder weniger

115

Laut OSHA kann jede Belastung über den obenstehenden zulässigen Grenzwerten zu einem gewissen Gehörverlust führen. Sollte die Belastung die obenstehenden Grenzwerte übersteigen, müssen beim Betrieb dieses Verstärkungssystems Ohrenstopfen oder Schutzvorrichtungen im Gehörgang oder über den Ohren getragen werden, um einen dauerhaften Gehörverlust zu verhindern. Um sich vor einer möglicherweise gefährlichen Belastung durch hohe Schalldruckpegel zu schützen, wird allen Personen empfohlen, die mit Geräten arbeiten, die wie dieses Verstärkungssystem hohe Schalldruckpegel erzeugen können, beim Betrieb dieses Geräts einen Gehörschutz zu tragen.

DEUTSCH

BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF!

Image 5
Contents PV10 PV14 PV20 Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response Important Safety InstructionsNivel de Sonido dBA, Respuesta Lenta Instrucciones Importantes Para SU Seguridad⁄4 ou inférieur Instructions Importantes DE Securite⁄4 oder weniger Wichtige Sicherheitshinweise安全のための重要事項 Chinese Deutsch 563&4 $PNQBDU.JYFST…5ISFFCBOEDIBOOFM&2 OTUBMMBUJPO/PUFVUF BJO1BO BEFS 11 4JHOBM-&%5BQF*O0VU 15 &94FMFDU20 &94FOE.BTUFS 16 &95JNFFBEQIPOF-FWFM 23 1PXFS-&%5BQF64#UP.BJO 17ŠPOMZ 5BQFUP.JY 5BQF64#UP.JYJD 9-3 *OQVUT JOF º³ *OQVUT39 $POUSPM3PPN0VUQVUT 33 *OTFSUFGU3JHIU0VUQVUT FBEQIPOF0VUQVUFQSFTTJOHUIFQPXFSTXJUDITVQQMJFTQPXFSUPUIFVOJU 42 1PXFS4XJUDI43 3FNPWBCMF1PXFS$PSE 44 64#QPSUBOE64#3FDPSE-FWFM$POUSPMJBHSBN $POOFDUPS -FWFMT VodujpoVodujpo JO-PBE5PUBMBSNPOJD%JTUPSUJPO SFRVFODZ3FTQPOTF0VUQVU 5FTU$POEJUJPOTPUBQBSBJOTUBMBDJPOFT $BSBDUFSrTUJDBTVUFBEP BOBODJB11 -&%EFTFvBM 10 -&%EF4BUVSBDJwO.VUFBEP12 %FTMJBEPS 13 &OUSBEB4BMJEBEF$JOUB21 /JWFMEFBVSJDVMBSFT 16 5JFNQPEF&GFDUP18 3FUPSOPEFFGFDUPT OUSBEBTEF-rOFBEF³ PSEFOBEPSOUSBEBT9-3QBSB.JDSP 41 4BMJEBEFVSJDVMBSFT 36 $PONVUBEPS#39 4BMJEBTEF$POUSPM3PPN $BCMFEFMJNFOUBDJwO&YUSBrCMF 42 $PONVUBEPSEFMJNFOUBDJwO 1PXFS4XJUDI   1VFSUP64#Z$POUSPMEFHSBCBDJwO64# USPMBEPQPSFMDPOUSPMEFWPMVNFOVNCJEPZ3VJEP JbhsbnPnjobm PNJOBM $POOFDUPS 4BMJEBT JWFMEF4BMJEB4BMJEB 3FTQVFTUBFOSFDVFODJB$POEJDJPOFTEFUFTU 3BEJPNPEPSFKFDDJ .JD*OQVUPUFEJOTUBMMBUJPO $POTPMFEF.JYBHF$PNQBDUF4FOE WPTIBVUTQBSMFVST1BO VUFBefs 4JHOBM-&%24 1IBOUPN1PXFS-&% 22 -&%.FUFSTBTUFS-FWFMBEFST 25 1IBOUPN1PXFS4XJUDI29 $POUPVS4XJUDI EFDIBOHFNFOUEFDPOOFYJPOT 36 #4XJUDI37 .0/4FOE 38 &94FOE 39 $POUSPM3PPN0VUQVUT3FNPWBCMF1PXFS$PSE 1PXFS4XJUDI05&1063-&4306.&46/*4 44 1PSU64#64#3FDPSE-FWFM$POUSPMQSnBWJT Podujpo OUSFF Hbjo$POOFDUFVS 4PSUJFT4PSUJF JTUPSUJPOBSNPOJRVF5PUBMF$POEJUJPOT5FTU 1PJETOTUBMMBUJPOTIJOXFJT PNQBLU.JTDIQVMU#FTDISFJCVOHFSLNBMF 5JFGQBTT 11 4JHOBM-&% $MJQ.VUF-&%Befs 13 5BQF*O0VUFBEQIPOF1FHFM 17 SOF4JHOBM-&%VOESPUF$MJQ-&%22 -&%.FTTBOFJHFO 23 1PXFS-&%7PSEFSTFJUF BTUFS-FWFMBEFS35 $JODI&JOHjOHF 34 4UFSFP&JOHjOHF NN 36 #4DIBMUFS 39 $POUSPM3PPNVTHjOHFCJFICBSFT/FULBCFM 1PXFS4DIBMUFS/63f33044#3*5 44 64#1PSUVOE64#1PSU-FWFM$POUSPMUFDIOJTDIFO 17VOLUJPO 4UFDLFSPnjobm TZN VolujpoJDIUMJOFBSFFTBNUWFSFSSVOH SfrvfowfsibmufoVthboh 5FTUCFEJOHVOHFOB 䮀䮍䮳䭱 6䬳䬽 XLR 䮥䭫䭶USB LEDHi EQ Gain15 dB Mid EQDelay Signal LEDTape Delay Tape In/OutPhantom Power LED +19 dB 䬶䬨䫻䮨䯃䮆䯃䬽0 dB Power LED16 EFX LED 䬷Tape To CTRL/HP Phantom Power Switch +48 VDC XLR41 䬺 Tape/to Mix Tape/USB to MixTRS Windows XP䫺ME䫺2000䫺䬙䭗䭂 Mac OS X Power 䮀䭫䮊䮈80Hz USB PV PV 10 PV DSP XLREFX 20dBu Signal Signal LEDTape In/Out +4dBu USB2716 EFX Phantom Power LEDEFX MON Send EFX SendTape To CTRL/HP Tape/to Mix Tape/USB to Mix Phantom Power SwitchTape/USB to Main Contour Master LevelMON RCAUSB Power PowerPage Page Page &-&$530/*$4$031035*0/-*.*5&%833/5 Optional Product Extended Warranty Registration From
Related manuals
Manual 36 pages 44.45 Kb

PV 10, PV20, PV 14 specifications

The Peavey PV 14 and PV 10 mixers are versatile and reliable audio mixing solutions tailored for musicians, sound engineers, and event organizers. Known for their robustness and intuitive design, these mixers are ideal for live sound, studio recordings, and other audio applications.

The PV 14 is a 14-channel mixer, offering a combination of XLR and line inputs that make it suitable for a variety of audio sources. It features 8 low-noise microphone preamps, which provide a transparent and clear sound, essential for vocal and instrument capture. Additionally, it includes 4 stereo channels, expanding its capacity for media players and other stereo sources.

On the other hand, the PV 10 offers 10 channels, making it a more compact solution while still retaining essential features. It includes 4 microphone inputs, 2 stereo line inputs, and offers flexibility for smaller setups or personal use.

Both mixers boast a range of powerful features, such as 3-band EQ and auxiliary sends, allowing users to customize their sound and manage effects for each channel. The built-in digital effects processor enhances the output, featuring multiple reverb, delay, and modulation effects that can be easily adjusted.

One of the key technologies found in the PV series is the patented Peavey MID-MAX EQ. This unique equalization system allows for precise frequency adjustments, making it easier to tackle challenging audio environments. The mixers also include high-quality headphone outputs and speaker outputs, enhancing their utility for monitoring and performance.

The construction of both the PV 14 and PV 10 is robust, designed for the rigors of live performances. With a durable chassis and high-quality components, they can withstand the demanding conditions of touring and regular use.

Portability is another hallmark of these mixers. Lightweight yet strong, they are easy to transport, making them a preferred choice for mobile DJs, solo performers, and bands alike.

In conclusion, the Peavey PV 14 and PV 10 mixers stand out due to their functional design, extensive features, and high-quality audio performance. Whether for large events or intimate gatherings, they provide reliable solutions for all audio mixing needs.