Peavey Express 112 S manual High Gain Input Entrada de ganancia alta, Volume El volumen

Page 7

Consulte 10s diagramas de1 panel

delantero en la seccibn de ingl& de este manual.

HIGH GAIN INPUT (Entrada de ganancia alta) (1)

Se usa para la mayoria de las guitar-r-as electricas. Tiene 6 dB m&s volumen que la entrada de baja ganancia.

LOW GAIN INPUT (Entrada de baja ganancia) (2)

Se suministra para instrumentos que tienen una salida extremadamente alta, la cual puede causar la sobrecarga (distorsion) de la entrada de alta ganancia. Si se usan ambas entradas simultaneamente, el nivel de salida es el mismo (ambos son de baja ganancia).

VOLUME (El volumen) (3)

Controla el nivel de volumen de1 canal “clean”.

BRIGHT SWITCH (Interruptor de brillo) (4)

Proporciona un impulso preajustado de +6 dB a las frecuencias agudas. Para activarlo, empuje el interruptor a la position “hacia dentro”.

CHANNEL SELECT SWITCH (Interruptor para seleccih de1 canal) (5)

Permite la selection de1 canal “lead” (solista) o “clean.” La position hacia dentro selecciona el canal “lead” y la position hacia fuera selecciona el canal “clean”.

NOTA: Tambien se puede lograr la seleccidn de1 canal por medio de1 pedal interruptor remoto. Si desea la selection a control remoto, el interruptor de canal debe estar en la position “in” (hacia adentro) (canal de solista).

LOW, MID, & HIGH EQ (Ecualizador de frecuencias graves, medias, y agudas) (6)

Controles de tono pasivo que regulan las frecuencias graves, medias, y altas, respectivamente.

PRE GAIN (Control de1 preamplificador) (7)

Controla la entrada de volumen de1 canal solista.

THRASH (Conmutador de batido) (8)

Recorta la escala media en casi 20 dB.

GAIN SWITCH (Interruptor de ganancia) (9)

Proporciona impulso a la ganancia general de1 sistema. Para activarlo oprimalo a la position “in” (hacia adentro).

LOW, MID, & HIGH EQ (Ecualizador de frecuencias graves, medias, y agudas) (10)

Controles de tono pasivo que regulan las frecuencias graves, medias, y altas, respectivamente.

POST GAIN (Control de ganancia posterior de1 preamplificador) (11)

Controla el volumen general de1 canal solista. El ajuste final de nivel debe hacerse despues de que se haya obtenido el sonido deseado.

REVERB LEVEL (Nivel de reverberation) (12)

Controla el nivel global de la reverberation.

EFFECTS SEND (Envio de efectos) (13)

Salida para proporcionar sefiales a efectos exteriores de bajo nivel o a equipos procesadores de seiial.

EFFECTS RETURN (Retorno de efectos) (14)

Entrada para el retorno de sefiales procedentes de equipos de efectos externos de bajo nivel o de procesadores de sefial.

Image 7
Contents Page Page Thrash Switch VolumeBright Switch Channel Select SwitchRemote Switch Jack Gain SwitchPower LED Power SwitchPreamp Section Cleandirty Bluesblues CleanJazz Gain Switch Interruptor de ganancia Volume El volumenBright Switch Interruptor de brillo Channel Select Switch Interruptor para seleccih de1 canalDynamics Control Control de1 circuit0 T. Dynamics Power LED LED indicador de corrientePower Switch Interruptor de corriente Remote Switch Jack Enchufe hembra de interruptor remotoGain Switch Interrupteur de gain Bright Switch Selecteur de brillanceChannel Select Switch Selecteur de canal Thrash Switch Commutateur anti-emballementRemote Switch Jack Prise pour interrupteur a distance Dynamics Control Commande Dynamique TPower LED DEL temoin de mise sous tension Power Switch Interrupteur d’alimentationThrash Schalter Thrash Switch Dynamikregler T. Dynamics Control Power Switch NetzschalterLine Cord 120 V products only Nur bei 120 Volt-Gerlten Page Instructions -WARRANTY Registration Card Important Safety Instructions #I8030231