Aiphone ja-2sd operation manual JA-2SD

Page 1

JA-2SD

HANDSFREE SUB MASTER STATION

INSTALLATION & OPERATION MANUAL

MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION

EINBAU- & BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTALACION Y OPERACION

INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING

- 1 -

Image 1

Contents JA-2SD General Precautions Wiring Installation Einbau Instalación InstallatieWIRINGEspañol Wiring method WIRINGDeutsch Wiring methodWiring distance Names Nomes Bezeichnungen Nombres BenamingenMontage Montaje Package ContentsCablage WiringVerdrahtung AlambradoOperations Opération Bedienung Operaciónes Bediening Answering a door call Manual mode Deutsch Answering a door call Manual mode FrançaisAnswering a door call Manual mode Español Answering a door call Manual mode NederlandsRoom-to-room communication English Activating Door Release NederlandsRoom-to-room communication Français Room-to-room communication DeutschTransfer door call Nederlands Technical PrecautionsEnglish Specifications