Aiphone ja-2sd operation manual Transfer door call Nederlands, Technical Precautions

Page 10

Transfer door call

Nederlands

1.While answering door, press CALL (Room call) button. After sounding a pretone, speak to the rest station(s).

2.At the called station(s), a pretone sounds, and both image and audio of door are activated.

3.Transferred station answers by pressing once TALK button. To end, press TALK button again.

(The channel with door station is held approx. 45 sec.)

4.Communicate with door station after pressing TALK button. Lastly, press TALK button for standby.

5-7

For JA-2M(E)CD system

English

Turning on/off Alarm (activated by Motion-detect sensor camera)

In standby, keep pressing TALK button for 5 seconds or more. Release TALK button, after the SET tone is heard as follows;

TONE

STATUS OF SETTING

Peeh

Alarm is off.

Prrr (3 sec.)Alarm is sensor-activated.

NOTES: The Alarm ON/OFF can not be changed during communication.

After the power is turned back on (when power failed, etc.), the station is put back to Alarm ON mode.

For JA-2M(E)CD system

Français

Turning on/off Alarm (activated by Motion-detect sensor camera)

In standby, keep pressing TALK button for 5 seconds or more. Release TALK button, after the SET tone is heard as follows;

TONE

STATUS OF SETTING

Peeh

Alarm is off.

Prrr (3 sec.)Alarm is sensor-activated.

NOTES: The Alarm ON/OFF can not be changed during communication.

After the power is turned back on (when power failed, etc.), the station is put back to Alarm ON mode.

For JA-2M(E)CD system

Deutsch

Turning on/off Alarm (activated by Motion-detect sensor camera)

In standby, keep pressing TALK button for 5 seconds or more. Release TALK button, after the SET tone is heard as follows;

TONE

STATUS OF SETTING

Peeh

Alarm is off.

Prrr (3 sec.)Alarm is sensor-activated.

NOTES: The Alarm ON/OFF can not be changed during communication.

After the power is turned back on (when power failed, etc.), the station is put back to Alarm ON mode.

For JA-2M(E)CD system

Español

Turning on/off Alarm (activated by Motion-detect sensor camera)

In standby, keep pressing TALK button for 5 seconds or more. Release TALK button, after the SET tone is heard as follows;

TONE

STATUS OF SETTING

Peeh

Alarm is off.

Prrr (3 sec.)Alarm is sensor-activated.

NOTES: The Alarm ON/OFF can not be changed during communication.

After the power is turned back on (when power failed, etc.), the station is put back to Alarm ON mode.

For JA-2M(E)CD system

Nederlands

Turning on/off Alarm (activated by Motion-detect sensor camera)

In standby, keep pressing TALK button for 5 seconds or more. Release TALK button, after the SET tone is heard as follows;

TONE

STATUS OF SETTING

Peeh

Alarm is off.

Prrr (3 sec.)Alarm is sensor-activated.

NOTES: The Alarm ON/OFF can not be changed during communication.

After the power is turned back on (when power failed, etc.), the station is put back to Alarm ON mode.

TECHNICAL PRECAUTIONS

PRÉCAUTIONS TECHNIQUES

TECHNISCHE

VORSORGEMASSNAHMEN

PRECAUCIONES TÉCNICAS

TECHNISCHE

VOORZORGSMAATREGELEN

TECHNICAL PRECAUTIONS

English

*Operating temperature: 0°C ~ 40°C (+32°F ~ +104°F).

*Cleaning: Clean the units with a soft cloth dampened with neutral household cleanser. Do not use any abrasive cleaner or cloth.

*In case of system malfunction, turn off the power switch at master station. If this doesn't solve the problem, shut DC power down, and contact a qualified technician.

TECHNICAL PRECAUTIONS

Français

*Operating temperature: 0°C ~ 40°C (+32°F ~ +104°F).

*Cleaning: Clean the units with a soft cloth dampened with neutral household cleanser. Do not use any abrasive cleaner or cloth.

*In case of system malfunction, turn off the power switch at master station. If this doesn't solve the problem, shut DC power down, and contact a qualified technician.

TECHNICAL PRECAUTIONS

Deutsch

*Operating temperature: 0°C ~ 40°C (+32°F ~ +104°F).

*Cleaning: Clean the units with a soft cloth dampened with neutral household cleanser. Do not use any abrasive cleaner or cloth.

*In case of system malfunction, turn off the power switch at master station. If this doesn't solve the problem, shut DC power down, and contact a qualified technician.

- 10 -

Image 10
Contents JA-2SD General Precautions Installation Einbau Instalación Installatie WiringWiring distance WIRINGDeutsch Wiring methodWIRINGEspañol Wiring method Names Nomes Bezeichnungen Nombres BenamingenPackage Contents Montage MontajeVerdrahtung WiringCablage AlambradoOperations Opération Bedienung Operaciónes Bediening Answering a door call Manual mode Español Answering a door call Manual mode FrançaisAnswering a door call Manual mode Deutsch Answering a door call Manual mode NederlandsRoom-to-room communication Français Activating Door Release NederlandsRoom-to-room communication English Room-to-room communication DeutschTechnical Precautions Transfer door call NederlandsSpecifications English