TECHNICAL PRECAUTIONS | Español |
*Operating temperature: 0°C ~ 40°C (+32°F ~ +104°F).
*Cleaning: Clean the units with a soft cloth dampened with neutral household cleanser. Do not use any abrasive cleaner or cloth.
*In case of system malfunction, turn off the power switch at master station. If this doesn't solve the problem, shut DC power down, and contact a qualified technician.
TECHNICAL PRECAUTIONS | Nederlands |
*Operating temperature: 0°C ~ 40°C (+32°F ~ +104°F).
*Cleaning: Clean the units with a soft cloth dampened with neutral household cleanser. Do not use any abrasive cleaner or cloth.
*In case of system malfunction, turn off the power switch at master station. If this doesn't solve the problem, shut DC power down, and contact a qualified technician.
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATION
TECHNISCHE DATEN
ESPECIFICACIÓNES
TECHNISCHE GEGEVENS
SPECIFICATIONS |
| English |
• Power source: | Supplied from master station | |
| (DC18V). | |
• Consumption: | (MAX) 120mA. | |
• Calling: | Chime tone, 30 sec. approx. | |
• Communication:<AUTO> | Handsfree | |
<MANUAL> | Press to talk, release to listen | |
• Dimensions: | 210H x 82W x 40D(mm). | |
| ||
• Weight: | 270g (0.6 lbs.) approx. | |
SPECIFICATIONS |
|
|
| Français | |
• Power source: | Supplied from master station | |
| (DC18V). | |
• Consumption: | (MAX) 120mA. | |
• Calling: | Chime tone, 30 sec. approx. | |
• Communication:<AUTO> | Handsfree | |
<MANUAL> | Press to talk, release to listen | |
• Dimensions: | 210H x 82W x 40D(mm). | |
| ||
• Weight: | 270g (0.6 lbs.) approx. | |
SPECIFICATIONS |
|
|
| Deutsch | |
• Power source: | Supplied from master station | |
• Consumption: | (DC18V). | |
(MAX) 120mA. | ||
• Calling: | Chime tone, 30 sec. approx. | |
• Communication:<AUTO> | Handsfree | |
<MANUAL> | Press to talk, release to listen | |
• Dimensions: | 210H x 82W x 40D(mm). | |
• Weight: | ||
270g (0.6 lbs.) approx. | ||
SPECIFICATIONS |
| Español |
• Power source: | Supplied from master station | |
| (DC18V). | |
• Consumption: | (MAX) 120mA. | |
• Calling: | Chime tone, 30 sec. approx. | |
• Communication:<AUTO> | Handsfree | |
<MANUAL> | Press to talk, release to listen | |
• Dimensions: | 210H x 82W x 40D(mm). | |
| ||
• Weight: | 270g (0.6 lbs.) approx. | |
SPECIFICATIONS |
|
|
| Nederlands | |
• Power source: | Supplied from master station | |
| (DC18V). | |
• Consumption: | (MAX) 120mA. | |
• Calling: | Chime tone, 30 sec. approx. | |
• Communication:<AUTO> | Handsfree | |
<MANUAL> | Press to talk, release to listen | |
• Dimensions: | 210H x 82W x 40D(mm). | |
| ||
• Weight: | 270g (0.6 lbs.) approx. | |
Aiphone warrants its products to be free from defects of material and workmanship
under normal use and service for a period of one year after delivery to the ultimate user
and will repair free of charge or replace at no charge, should it become defective upon
which examination shall disclose to be defective and under warranty. Aiphone reserves
unto itself the sole right to make the final decision whether there is a defect in materials
and/or workmanship; and whether or not the product is within the warranty. This
warranty shall not apply to any Aiphone product which has been subject to misuse,
neglect, accident, or to use in violation of instructions furnished, nor extended to units
which have been repaired or altered outside of the factory. This warranty does not cover
batteries or damage caused by batteries used in connection with the unit. This warranty
covers bench repairs only, and any repairs must be made at the shop or place designated
in writing by Aiphone. Aiphone will not be responsible for any costs incurred involving
- 11 -