KitchenAid KBSU487TSS Total Poisson et fruits de mer, Dinde, Légumes frais

Page 43

ALIMENT

MÉTHODE DE

TEMP. INTERNE

DURÉE

INSTRUCTIONS SPÉCIALES

 

CUISSON/RÉGLAGE

 

(minutes au

 

 

DU BRÛLEUR

 

total)

 

 

 

 

 

 

Poisson et fruits de mer

 

 

 

 

Filets, darnes, gros

DIRECT

morceaux, flétan, saumon,

Moyenne

espadon, 8 oz (0,25 kg)

 

Entier, poisson-chat, truite

DIRECT

arc-en-ciel, 8-11 oz (0,25 à

Élevée

0,34 kg)

 

Mollusques et crustacés,

DIRECT

pétoncles, crevettes

Moyenne

4 à 6 par

Griller, retourner une fois.

½" (1,3 cm)

Enduire la grille d'huile pour

d'épaisseur de

empêcher le poisson

poisson

d'attacher. Retirer du feu

5 à 7 par côté

lorsque l'intérieur est opaque et

floconneux et que la peau

 

 

s'enlève facilement.

4-8

 

Dinde

Poitrine entière (morceaux

INDIRECT

170°F/77°C

14-18

Recouvrir de papier

avec os)

Élevée/arrêt/élevée

 

 

d'aluminium jusqu'aux 30

 

 

 

 

dernières minutes de cuisson.

Demi-poitrine (morceaux

INDIRECT

170°F/77°C

25-30

Commencer avec le côté peau

avec os)

Moy./arrêt/moy.

 

 

vers le bas.

Entière

INDIRECT

Poitrine 170°F/77°C

11-16

Moins de 11 lb. (5,0 kg)

7 à 12 lb (2,6 à 5,4 kg)

Élevée/arrêt/élevée

Cuisse 180°F/82°C

 

 

Légumes frais

Épi de maïs

DIRECT

 

Moyenne

Aubergine

DIRECT

 

Moyenne

Oignon,

DIRECT

½" (1,3 cm) d'épaisseur

Moyenne

Pommes de terre,

DIRECT

Patates douces, entières

Moyenne

Pommes de terre au four,

DIRECT

entières

Élevée

Poivrons, rôtis

DIRECT

 

Élevée

Courge,

DIRECT

courge d'été, courgette

Moyenne

Ail

DIRECT

rôti

Moyenne

20-25

Faire tremper dans l'eau froide

 

pendant 20 minutes. Ne pas

 

retirer l'enveloppe de l'épi.

 

Secouer pour éliminer l'excès

 

d'eau.

7-10

Laver et couper en tranches de

 

½" (1,3 cm) ou dans le sens de

 

la longueur. Enduire d'huile

 

d'olive.

8-20

Griller, retourner une fois.

 

Enduire d'huile d'olive. Enfiler

 

plusieurs tranches sur une

 

brochette pour les maintenir

 

ensemble.

40-70

Emballer individuellement dans

 

du papier d'aluminium

45-90

résistant. Griller, faire pivoter

occasionnellement.

15-22

Laver et placer entier sur le gril.

 

Carboniser la peau tout autour.

 

Laisser refroidir dans un sac en

 

papier ou une pellicule de

 

plastique pour dégager la peau

 

noircie. Peler et retirer les

 

pépins.

7-10

Laver et couper en tranches de

 

½" (1,3 cm) ou dans le sens de

 

la longueur. Enduire d'huile

 

d'olive.

20-25

Couper la partie supérieure,

 

arroser légèrement d'huile

 

d'olive et emballer dans une

 

double couche de papier

 

d'aluminium.

43

Image 43
Contents Outdoor Grills Table DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Outdoor Grill SafetyImportant Safety Instructions Tools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Cabinet Cutout Dimensions Product DimensionsBuilt-In Outdoor Grill Enclosure Built-in Outdoor Grill Enclosure Ventilation for LP Gas Electrical RequirementsRecommended Ground Method Gas Connection Requirements Gas Supply RequirementsUnpack Grill Installation InstructionsLP Gas Conversion Using a Local LP Gas Supply LP Gas Conversion Using a 20 lb LP Gas Fuel TankPlug in Grill Make Gas ConnectionNatural Gas Use Conversion to LP Gas To Install the 20 lb LP Gas Fuel TankTo Adjust Check and Adjustthe BurnersBurner Flame Characteristics Low Flame AdjustmentPrepare the Gas Supply Using Your Outdoor GrillOutdoor Grill USE Control PanelManually Lighting Main Grill and Infrared Sear Burners Using Your Infrared Sear BurnerTurn the Gas Supply On Lighting the Grill and Infrared Sear BurnerManually Lighting the Rotisserie Burner Using Your RotisserieTo Use Lighting the Rotisserie BurnerRotisserie Cooking Tips Rotisserie ChartTrussing Poultry for the Rotisserie Tips for Outdoor Grilling Using Your Smoker BoxHood Lights Indirect Heat Grilling ChartCooking Methods Direct HeatFresh Vegetables Total minutes ChickenFish and Seafood TurkeyChanging the Light Bulb GeneralCleaningCleaning Method Outdoor Grill CareRotisserie Spit ROD and Forks on some models Shaped BurnersU.S.A TroubleshootingAssistance or Service AccessoriesThis limited warranty does not cover Kitchenaid Outdoor Product WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantyDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU Gril DextérieurConservez CES Instructions Exigences demplacement Exigences DinstallationOutillage et pièces Dimensions du placard Dimensions du produitEnceinte du gril dextérieur encastré Spécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreExigences concernant le raccordement au gaz Spécifications de lalimentation en gazDéballage du gril Instructions ’INSTALLATIONÉlimination des matériaux demballage à lintérieur du gril Alimentation au gaz naturel Raccordement au gazBranchement du gril Installation de la bouteille de propane de 20 lbConversion pour lalimentation au propane Caractéristiques des flammes sur les brûleurs Contrôle et réglage des brûleursProcessus de réglage Utilisation DU Gril Dextérieur Tableau de commandeRéglage pour le débit thermique minimum Allumage du brûleur du gril et du brûleur à infrarouge Utilisation du gril dextérieurPréparation de la source de gaz Ouvrir larrivée de gazUtilisation du tournebroche Utilisation du brûleur à infrarougeAllumage du brûleur du tournebroche UtilisationOn doit percevoir le crépitement généré par lallumeur Allumage manuel du brûleur du tournebroche Conseils de cuisson à l’aide du tournebrocheTroussage de la volaille pour utilisation du tournebroche Tableau Dutilisation DU Tournebroche Utilisation du fumoirLampes sous le capot Pour remplir le fumoir lors de la cuissonTableau de cuisson au gril Méthodes de cuissonPoulet Minutes auDU Brûleur Total BœufDinde Total Poisson et fruits de merLégumes frais Méthode de nettoyage Entretien DU Gril DextérieurChangement de lampoule déclairage Nettoyage généralIntérieur Rien ne fonctionne Assistance OU ServiceDépannage Tournebroche sur certains modèlesGarantie DES Produits Pour Usage Extérieur Kitchenaid AccessoiresAll rights reserved Tous droits réservés W10138384B