Polk Audio 1201 Français, Recommended sealed enclosures, Limites d’opération, Guide de demarrage

Page 3

If you choose to build your own enclosure, be sure to build it well. Make certain it’s properly sealed and airtight for maximum bass performance.

Polk Customer Service is available from 9am–5:30pm, EST, Monday through Friday, at 800-377-7655 (USA & Canada only, outside the USA please call 410-358-3600) or email us at polkcs@polkaudio.com Please do not hesitate to call us if you have questions about your speaker system. We love this stuff.

recommended sealed enclosures

DXi 1240 DVC 0.88 cu ft (24.9L)

For more information about enclosures and configurations, go to www.polkaudio.com. Or call Polk’s Customer Service Department for a Sub Enclosure info sheet.

français

limites d’opération

Polk spécifie la gamme de puissance d’amplification recommandée pour chacun de ses haut-parleurs non amplifiés. Cette spécification est typiquement exprimée en watts par canal (par ex. 20-200 w/Canal). Il est important de bien comprendre la signification de ces chiffres avant de choisir un amplificateur ou un récepteur pour vos haut-parleurs. Le premier chiffre indique la puissance nominale minimum requise pour assurer une performance convenable dans une pièce normale. Le deuxième chiffre indique la puissance nominale maximum admissible parvos haut-parleurs–ce chiffre ne doit pas être confondu avec la spécification de «capacité de puissance» et n’implique pas que le haut parleur peut soutenir cette puissance de façon continue sans risque d’endommagement. Nous spécifions une gamme de puissance d’amplification étendue parce que les fabricants de composants électroniques n’utilisent pas toujours la même méthode pour déterminer la puissance admissible. En fait, les amplificateurs moins puissants de qualité supérieure donnent un meilleur rendement que les amplificateurs plus puissants de qualité inférieure.

Un haut-parleur peut être endommagé lorsqu’un amplificateur, quelle que soit sa puissance, est poussé au delà de ses limites. L'amplificateur surchargé génère alors un niveau élevé de distorsion audible, le son devenant rauque et éraillé. Si vous entendez de la distorsion, baissez le volume sinon vous risquez d’endommager vos haut-parleurs. Un haut-parleur, quelle que soit sa capacité de puissance, risque d’être endommagé lorsque l’amplificateur est poussé au delà de ses limites de distorsion.

guide de demarrage

Inspectez vos haut-parleurs avec soin. Si vous constatez des dommages ou s’il manque des pièces, contactez votre reven-deur Polk. Conservez la boîte et l’emballage—ils assureront la meilleure protection de vos haut- parleurs en cas de transit éventuel.

construction d’un caisson pour vorte subwwofer DXi

Votre subwoofer DXi a été conçu pour fonctionner dans un caisson.

Àl’air libre, sans caisson, il ne pourra jamais atteindre un niveau de performance satisfaisant. Il vous faut donc un caisson. Ils ne sont pas conçus pour être utilisés en baffle infini ou à l’air libre. Cette méthode d’utilisation annule la garantie.

Vous pouvez construire votre propre caisson, acheter un caisson préfabriqué ou en kit, ou demander à votre revendeur Polk d’élaborer et de fabriquer un caisson qui répondra à vos besoins spécifiques. Les subwoofers DXi sont polyvalents et peuvent être montés dans des caissons de divers formats et configurations.

2

DXi: high performance car speakers

more information @ www.polkaudio.com

3

Image 3
Contents 1240dvc Building a home for your subwoofer- DXi sub enclosure EnglishSafe limits of operation Bring the noizeGuide de demarrage FrançaisRecommended sealed enclosures Limites d’opérationQue traigan el zonido Caissons scelles recommandesEspañol Límites seguros de operaciónErste schritte DeutschCajas selladas recomendadas Sichere betriebsgrenzwertePer iniziare ItalianoEmpfohlene geschlossene gehause Limiti di sicurezza in relazione al funzionamentoSom na caixa PortugueseCasse sigillate suggerite Limites seguros de operaçãoCaixas vedadas recomendadas Wiring diagram for DXi 1240dvcWiring diagram for DXi Inverting phasePreconditioning period Technical assistance or service Inversion de phasePeriode de rodage Assistance technique ou service Período de acondicionamientoInversión de fase Phasenumkehrung Asistencia o servicio técnicoEinarbeitungsperiode Technischer kundendienst und service RodaggioInversione de fase Inversao de fase PortuguesServizio de assistenza Periodo de pre-condicionamentoThiele/Small Parameters SpecificationsServiço ou assistencia tecnica DXi DXi 1240 dvcParamètres Thiele/Small Fiche techniqueAvertissement écoutez bien EspecificacionesParámetros pequeños/Thiele Thiele/Klein-Parameter Advertencia escuhe cuidadosamenteWarnung vorsicht beim zuhoren Dati technici del subwooferParametri Thiele/Small Attenzione usare cautela durante l’ascolto Especificaçoes do subwooferParâmetros Thiele/Small Atenção ouça com cuidado Limited warrantyGarantie limitée Metro Drive Baltimore, MD

1201, 1240DVC specifications

Polk Audio, a renowned name in the realm of audio technology, has made significant strides with its impressive subwoofers, particularly the Polk Audio 1201 and 1240DVC models. These subwoofers are engineered to deliver deep, powerful bass, enriching any audio experience, whether it’s for music, movies, or gaming.

Starting with the Polk Audio 1201, this subwoofer features a robust 12-inch cone that efficiently reproduces low frequencies, ensuring that users feel the impact of every beat and explosion. One of its standout characteristics is the use of a durable, but lightweight composite material that improves sound quality while reducing distortion. This allows for clear, resonant bass at various volume levels. The 1201 also incorporates a high-efficiency motor structure, which maximizes power handling and provides a competitive edge over many other subwoofers in its category.

On the other hand, the Polk Audio 1240DVC presents even greater capabilities with its dual voice coil setup. Each coil can be powered independently, offering users greater flexibility in wiring configurations. This feature is particularly advantageous for audiophiles looking to customize their setups. The 1240DVC utilizes a larger 12-inch cone and an innovative suspension system that enhances linearity, resulting in more accurate sound reproduction. Additionally, the subwoofer's vented design allows for improved airflow, reducing heat and allowing for longer playtime with consistent performance.

Both models showcase Polk Audio's commitment to quality, featuring a robust build that can withstand the rigors of intense audio sessions. They incorporate advanced technologies such as Dynamic Balance to minimize distortions and ensure a cleaner sound profile. Furthermore, both subwoofers are designed to integrate seamlessly with various home theater systems, making them versatile choices for both casual listeners and serious audiophiles.

In terms of installation, the 1201 and 1240DVC come with detailed guidance that simplifies the integration process. Their dimensions and designs allow them to fit comfortably into most setups, whether in a car or home environment. Overall, the Polk Audio 1201 and 1240DVC are stellar choices for anyone aiming to enhance their audio experience with powerful, precise bass. Their cutting-edge features and technological advancements solidify Polk Audio’s reputation for delivering superior sound quality in a variety of settings.