MODE D’ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE ARMADO
|
|
|
| VOIR À L’INTÉRIEUR : |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
| GUIDE D’ASSEMBLAGE FACILE |
|
|
|
|
| SG4501WP |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA GARANTIE |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
| CONSEILS DE SÉCURITÉ ET D’ENTRETIEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| NOTA: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| LA GRANDEUR RÉELLE DE LA BOULONNERIE EST ILLUSTRÉE DANS LE MANUEL. |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| BUSQUE LO SIGUIENTE EN EL INTERIOR: |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| INSTRUCCIONES DE ARMADO FÁCIL |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA GARANTÍA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| CONSEJOS SOBRE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| NOTA: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| EL MANUAL MUESTRA LAS PIEZAS DE TAMAÑO REAL. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| PIÈCES DE QUINCAILLERIE SUPPLÉMENTAIRES POSSIBLEMENT COMPRISES POUR VOS BESOINS. |
|
| CODE D’INGÉNIERIE/ | |||||||||
|
|
| PUEDE QUE SE INCLUYAN PARTES ADICIONALES PARA SU MAYOR COMODIDAD. |
|
|
| CODIGO DE | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INGENIERIA | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SD113533 | ||
|
| OUTILS NÉCESSAIRES: | HERRAMIENTAS REQUERIDAS |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| ·TOURNEVIS PHILLIPS NO 2 | · DESTORNILLADOR PHILLIPS NO.2 |
|
|
|
|
| |||||||
|
| ·PINCES | · ALICATES |
|
|
| |||||||||
|
|
|
| PRODUCTS INC. | |||||||||||
|
| ·MARTEAU | · MARTILLO |
|
| 4101 Howard Bush Dr. | |||||||||
|
|
|
| Neosho, Mo. 64850 | |||||||||||
|
| ·CLÉ POLYGONALE |
| · LLAVE DE TUBO |
|
| |||||||||
|
|
|
| SITE INTERNET: | |||||||||||
|
|
| Avertissement : | ADVERTENCIA: |
|
| PÄGINA EN INTERNET | ||||||||
|
|
|
|
| www.bbqhq.com | ||||||||||
|
| LES BORDS DES PIÈCES DE MÉTAL PEUVENT | LOS BORDES DE LA HOJA DE METAL PUEDEN CAUSAR |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
| INSTALLATEUR: | ||||||||||||
|
|
| BLESSER SI ELLES NE SONT PAS |
| |||||||||||
|
|
| LESIONES SI NO SE MANEJAN CON CUIDADO. |
| Laissez ces instructions à l’utilisateur. | ||||||||||
|
|
| MANIPULÉES AVEC PRÉCAUTION. |
| |||||||||||
|
|
| ¡TENGA EXTREMA PRECAUCIÓN! |
| CONSOMMATEUR / UTILISATEUR: | ||||||||||
|
|
| ÊTRE TRÈS PRUDENT! |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Lisez toutes ces instructions et | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sûr pour toute référence ultérieure. | |||
|
|
|
| IMPORTANT! |
| ¡IMPORTANTE! |
| ||||||||
|
|
|
|
| MONTADOR / INSTALADOR: | ||||||||||
|
| POUR ASSURER | UN DÉBIT ADÉQUAT DU GAZ, IL FAUT | PARA ASEGURAR UN FLUJO DE GAS CORRECTIO, LAS |
| Deje estas instrucciones con el consumidor. | |||||||||
| QUELES BOUTONS DE RÉGLAGE DES BRÛLEURS SOIENT | VÁLVULAS DE CONTROL DE LOS QUEMADORES |
| CONSUMIDOR / USUARIO: | |||||||||||
|
|
| EN POSITION “OFF” AVANT D’OUVRIR LE ROBINET | DEBERÁN ESTAR EN CERRADAS (“OFF”) ANTES DE |
| Lea todas estas instrucciones y manténgalas en un lugar | |||||||||
|
|
| D’ALIMENTATION EN GAZ DE LA BOUTEILLE | ABRIR LA VÁLVULA DE GAS DEL TANQUE. |
| seguro como referencia. | |||||||||