Melissa 643-218 manual Einführung, Inhalt DER Verpackung, Erstgebrauch

Page 12

IM_643045 20/06/05 12:07 Side 12

DE

EINFÜHRUNG

Um möglichst viel Freude an Ihrem Raclette- Grill zu haben, machen Sie sich bitte mit dieser Bedienungsanleitung vertraut, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie die Funktionen des Gerätes jederzeit nachlesen.

Lesen Sie bitte die gesamte Bedienungsanleitung durch.

Benutzen Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß.

Das Gerät darf unter keinen Umständen in Flüssigkeiten getaucht werden.

Niemals am Kabel ziehen, sondern den Stecker fassen und ihn vorsichtig abziehen.

Kabel von warmen Oberflächen fernhalten.

Falls das Kabel dieses Geräts beschädigt ist, darf es nur durch eine vom Hersteller benannte Werkstatt ausgetauscht werden, da besonderes Werkzeug erforderlich ist.

Falls das Gerät selbst beschädigt wird, ist es von einem Fachmann reparieren zu lassen. Bei Eingriffen in das Gerät von Stellen, die nicht von uns autorisiert sind, wird die Garantie hinfällig.

Kinder, die sich in der Nähe eines in Betrieb befindlichen Geräts aufhalten, sind zu beaufsichtigen. Das Gerät für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Bei Bedarf einer Verlängerungsschnur ein 10-Ampere-Kabel benutzen. Vorsicht beim Verlegen: Stolpergefahr.

Die Heizelemente sind werkseitig eingeölt und geben anfangs deshalb etwas Rauch ab.

Dies ist völlig ungefährlich und hört nach wenigen Minuten auf. Lassen Sie den Raclette-Grill für etwa 10 Minuten eingeschaltet (Max.-Einstellung).

Danach ist der Geruch beseitigt. Denken Sie daran, während dieses Vorgangs zu lüften.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es deutliche Anzeichen von Beschädigung aufweist.

Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen.

Der Raclette-Grill muß bei Gebrauch stabil auf seinen Füßen auf einer ebenen Fläche stehen.

Das Kabel darf keine Teile des Raclette- Grills berühren.

INHALT DER VERPACKUNG

1 Raclette-Grill

8 Pfännchen mit Farbmarkierung

1Grillplatte

1Kabel

1Bedienungsanleitung

ERSTGEBRAUCH

Sicherstellen, daß sämtliche Verpackung und eventuelle Aufkleber vom Gerät entfernt sind.

Pfännchen und Grillplatte in warmem Wasser mit etwas Spülmittel reinigen. Anschließend Pfännchen und Grillplatte mit etwas Fett einreiben.

Bitte beachten Sie, daß der Raclette-Grill anfangs Rauch und Geruch abgibt. Dies rührt von einer werkseitig auf das Heizelement aufgebrachten Beschichtung her. Dieser Geruch und Rauch sind völlig ungefährlich und treten nach einigen Anwendungen nicht mehr auf. Lassen Sie den Raclette-Grill vor der ersten Anwendung 10 Minuten eingeschaltet.

Es dürfen NUR Holz- oder Kunststoffgeräte benutzt werden, da Metallgegenstände die Beschichtung beschädigen.

12

Image 12
Contents Page Inledning Viktiga SäkerhetsåtgärderLådan Innehåller NÄR DEN Används FÖR Första GångenStekning PÅ GRILL-STEKHÄLL Tillagning I RaclettepannorRecept RengöringIntroduktion Vigtige SikkerhedsforanstaltningerIndhold I Kassen Første Gangs BrugStegning PÅ GRILL-STEGEPLADE Tilberedning I RaclettepanderOpskrifter RengøringInnledning Viktige SikkerhetstiltakOversikt Over Deler FØR BrukVedlikehold OG Rengjøring MiljøtipsGarantien Gjelder Ikke Johdanto Tärkeät Turvatekniset ToimenpiteetLaatikon Sisältö Ensimmäinen KäyttökertaPaistaminen Grillitasolla Valmistus RaclettepannuissaRuokaohjeita PuhdistaminenIntroduction Important Saveguards List of ComponentsBefore USE Maintenance and Cleaning For United Kingdom onlyEnvironmental TIP Warrenty do not CoverEinführung Inhalt DER VerpackungErstgebrauch Anwendung Garen AUF DER GrillplatteZubereitung in DEN RACLETTE- Pfännchen RezepteWprowadzenie Istotne Uwagi Dotyczñce BEZPIECZE¡STWAElementy SK¸ADOWE Przed U˚YCIEMGrillowanie Konserwacja I CzyszczenieOchrona Rodowiska Gwarancja NIE Obejmuje NAST¢PUJÑCYCH PrzypadkówВведение Необходимые Меры ПредосторожностиСписок Компонентов Перед ИспользованиемГриль Уход И ЧисткаБезопасная Утилизация Гарантия НЕ Распространяется НА Следующие Случаи