Melissa 643-218 manual Wprowadzenie, Istotne Uwagi Dotyczñce BEZPIECZE¡STWA, Elementy SK¸ADOWE

Page 14

IM_643045 20/06/05 12:07 Side 14

PL

WPROWADZENIE

Przed pierwszym u˝yciem grilla raclette nale˝y uwa˝nie przeczytaç instrukcj´ obs∏ugi. Zaleca si´ zachowanie tej instrukcji i korzystanie z niej w razie potrzeby.

ISTOTNE UWAGI DOTYCZÑCE

BEZPIECZE¡STWA

W trakcie korzystania z grilla raclette nale˝y przestrzegaç podstawowych zasad bezpieczeƒstwa:

Zapoznaç si´ z wszystkimi wskazówkami.

Z grilla raclette korzystaç wy∏àcznie zgodnie z przeznaczeniem.

Nie zanurzaç grilla raclette w wodzie lub innych p∏ynach, gdy˝ grozi to pora˝eniem pràdem elektrycznym.

Nie ciàgnàç za przewód sieciowy. Aby od∏àczyç zasilanie urzàdzenia, nale˝y wyjàç wtyczk´ z gniazdka.

Nie dopuszczaç do tego, by przewód styka∏ si´ z goràcà powierzchnià. Grill raclette mo˝na czyÊciç dopiero po ca∏kowitym ostygni´ciu.

Nie korzystaç z grilla raclette z uszkodzonym przewodem lub jeÊli grill spad∏, bàdê jest uszkodzony. Nie demontowaç grilla raclette, gdy˝ grozi to pora˝eniem pràdem elektrycznym. Ogl´dzin i naprawy grilla raclette mo˝e dokonaç jedynie wykwalifikowany pracownik serwisu. U˝ytkowanie grilla raclette, który zosta∏ ponownie z∏o˝ony w niew∏aÊciwy sposób, mo˝e groziç pora˝eniem pràdem elektrycznym.

Gdy urzàdzenie u˝ywane jest przez lub w pobli˝u dzieci, konieczny jest nadzór osób doros∏ych. Nie pozostawiaç w∏àczonego grilla raclette bez nadzoru.

Nie pod∏àczaç innego urzàdzenia o du˝ej mocy do tego samego obwodu, gdy˝ mo˝e to spowodowaç przecià˝enie obwodu.

JeÊli zachodzi koniecznoÊç u˝ycia przed∏u˝acza, korzystaç z przewodu o dopuszczalnym nat´˝eniu pràdu 10 A. Przewody o ni˝szych parametrach nat´˝enia mogà ulec przegrzaniu. Przewód nale˝y u∏o˝yç w taki sposób, aby nie móg∏ zostaç przypadkowo pociàgni´ty ani zaczepiony.

Wszelkie naprawy mogà byç przeprowadzane jedynie przez autoryzowany punkt serwisowy.

Z uwagi na to, ˝e elementy grzejne zosta∏y pokryte cienkà warstwà smaru, grill raclette mo˝e lekko dymiç podczas pierwszego u˝ycia. Dymienie ustanie po chwili. Przed pierwszym u˝yciem grilla raclette nale˝y w∏àczyç go na 10 minut, aby przesta∏ wydzielaç si´ zapach i dym.

ELEMENTY SK¸ADOWE

1 grill raclette

8 patelenek oznaczonych kolorami

1 patelnia

1 przewód

1 instrukcja obs∏ugi

PRZED U˚YCIEM

Sprawdziç, czy grill raclette umieszczony jest w miejscu zapewniajàcym odpowiednià wentylacj´.

Grilla raclette nie wolno ustawiaç na niezaimpregnowanej powierzchni drewnianej. UmieÊciç grill raclette na powierzchni ˝aroodpornej.

14

Image 14
Contents Page Lådan Innehåller InledningViktiga Säkerhetsåtgärder NÄR DEN Används FÖR Första GångenRecept Stekning PÅ GRILL-STEKHÄLLTillagning I Raclettepannor RengöringIndhold I Kassen IntroduktionVigtige Sikkerhedsforanstaltninger Første Gangs BrugOpskrifter Stegning PÅ GRILL-STEGEPLADETilberedning I Raclettepander RengøringOversikt Over Deler InnledningViktige Sikkerhetstiltak FØR BrukGarantien Gjelder Ikke Vedlikehold OG RengjøringMiljøtips Laatikon Sisältö JohdantoTärkeät Turvatekniset Toimenpiteet Ensimmäinen KäyttökertaRuokaohjeita Paistaminen GrillitasollaValmistus Raclettepannuissa PuhdistaminenBefore USE Introduction Important SaveguardsList of Components Environmental TIP Maintenance and CleaningFor United Kingdom only Warrenty do not CoverErstgebrauch EinführungInhalt DER Verpackung Zubereitung in DEN RACLETTE- Pfännchen AnwendungGaren AUF DER Grillplatte RezepteElementy SK¸ADOWE WprowadzenieIstotne Uwagi Dotyczñce BEZPIECZE¡STWA Przed U˚YCIEMOchrona Rodowiska GrillowanieKonserwacja I Czyszczenie Gwarancja NIE Obejmuje NAST¢PUJÑCYCH PrzypadkówСписок Компонентов ВведениеНеобходимые Меры Предосторожности Перед ИспользованиемБезопасная Утилизация ГрильУход И Чистка Гарантия НЕ Распространяется НА Следующие Случаи