Melissa 643-218 manual Grillowanie, Konserwacja I Czyszczenie, Ochrona Rodowiska

Page 15

IM_643045 20/06/05 12:07 Side 15

GRILLOWANIE

UmieÊç grill raclette na Êrodku sto∏u.

Potnij mi´so na ma∏e kawa∏ki. Dzi´ki temu czas grillowania ulegnie skróceniu. Posiekaj mi´so i umieÊç na talerzu lub drewnianej deseczce. GoÊcie mogà wybraç ˝àdanà iloÊç mi´sa i grillowaç je na p∏ycie grzewczej.

Na patelenkach raclette mo˝na te˝ grillowaç tosty, sma˝yç jajka, piec ziemniaki i inne produkty.

Grillowane mi´so mo˝na podawaç z ro˝nego rodzaju sosami, sa∏atkami lub pieczywem.

Grill i patelenki nale˝y nat∏uÊciç przed u˝yciem.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Przed przystàpieniem do czyszczenia nale˝y od∏àczyç zasilanie urzàdzenia.

Urzàdzenia nie wolno zanurzaç w wodzie. Wszystkie powierzchnie mo˝na czyÊciç za pomocà czystej, wilgotnej szmatki.

Patelenki mo˝na myç w wodzie.

W przypadku trudnych do usuni´cia plam zaleca si´ u˝ycie detergentu.

Do czyszczenia grilla raclette nie stosowaç Êrodków zawierajàcych substancje Êcierne ani ostrych przedmiotów.

Wn´trze nale˝y czyÊciç za pomocà czystej, wilgotnej szmatki.

OCHRONA RODOWISKA

JeÊli urzàdzenie nie nadaje si´ ju˝ do dalszego u˝ytku, nale˝y je zutylizowaç w sposób najmniej szkodliwy dla Êrodowiska naturalnego. Nale˝y to zrobiç zgodnie z przepisami obowiàzujàcymi w danym kraju lub dostarczyç urzàdzenie do najbli˝szego punktu utylizacji odpadów.

GWARANCJA NIE OBEJMUJE NAST¢PUJÑCYCH PRZYPADKÓW:

JeÊli powy˝sze zalecenia nie by∏y przestrzegane.

JeÊli urzàdzenie by∏o eksploatowane niew∏aÊciwie, podczas jego obs∏ugi u˝ywano si∏y lub zosta∏o uszkodzone w inny sposób.

JeÊli uszkodzenie lub nieprawid∏owe dzia∏anie by∏o skutkiem niew∏aÊciwej dystrybucji.

JeÊli naprawy lub jakiekolwiek modyfikacje urzàdzenia zosta∏y dokonane przez osoby nieupowa˝nione.

IMPORTER

Adexi Group

Importer nie ponosi odpowiedzialnoÊci za ewentualne b∏´dy w druku.

15

Image 15
Contents Page NÄR DEN Används FÖR Första Gången InledningViktiga Säkerhetsåtgärder Lådan InnehållerRengöring Stekning PÅ GRILL-STEKHÄLLTillagning I Raclettepannor ReceptFørste Gangs Brug IntroduktionVigtige Sikkerhedsforanstaltninger Indhold I KassenRengøring Stegning PÅ GRILL-STEGEPLADETilberedning I Raclettepander OpskrifterFØR Bruk InnledningViktige Sikkerhetstiltak Oversikt Over DelerVedlikehold OG Rengjøring MiljøtipsGarantien Gjelder Ikke Ensimmäinen Käyttökerta JohdantoTärkeät Turvatekniset Toimenpiteet Laatikon SisältöPuhdistaminen Paistaminen GrillitasollaValmistus Raclettepannuissa RuokaohjeitaIntroduction Important Saveguards List of ComponentsBefore USE Warrenty do not Cover Maintenance and CleaningFor United Kingdom only Environmental TIPEinführung Inhalt DER VerpackungErstgebrauch Rezepte AnwendungGaren AUF DER Grillplatte Zubereitung in DEN RACLETTE- PfännchenPrzed U˚YCIEM WprowadzenieIstotne Uwagi Dotyczñce BEZPIECZE¡STWA Elementy SK¸ADOWEGwarancja NIE Obejmuje NAST¢PUJÑCYCH Przypadków GrillowanieKonserwacja I Czyszczenie Ochrona RodowiskaПеред Использованием ВведениеНеобходимые Меры Предосторожности Список КомпонентовГарантия НЕ Распространяется НА Следующие Случаи ГрильУход И Чистка Безопасная Утилизация