Weber Q 300, 77576 manual Para Cocinar, Limpieza

Page 29

Instrucciones generales

29

 

 

 

PARA COCINAR

NOTA IMPORTANTE: No mueva el asador de gas Weber® mientras esté en operación o esté caliente.

Puede ajustar los quemadores a su gusto. Los ajustes de control: Alto (H), Medio (M), Bajo (L) o Apagado (O) están descritos en su recetario Weber® El recetario usa estas siglas para describir los ajustes a los quemadores INTERNOS y EXTERNOS. Por ejemplo, para dorar bistés, deberá ajustar ambos hornos en la posición H (alto). Una vez dorados, para terminar de cocinarlos, ajustará el quemador EXTERNO a la posición M (medio). Refi érase a su libro de recetas Weber® para las instrucciones detalladas sobre cómo cocinar con el asador o vaya a nuestro sitio web www.weber. com®.

Precalentamiento - Su asador de gas Weber® es un artefacto que usa la energía efi cientemente. Éste opera a una baja tasa de consumo calorífi co. Para precalentar: después de encender, cierre la tapa y gire los quemadores a alto (H). El precalentar a una temperatura entre 500° y 550° F (260° y 290° C) tardará de 10 a 15 minutos dependiendo de tales condiciones como la temperatura del aire y el viento.

El pringue y la grasa - Un exceso de pringue y grasa se acumulará en el plato recolector debajo de la caja de cocción. Hay disponibles bandejas de goteo desechables que caben en el plato recolector.

NOTA IMPORTANTE: Antes de cada uso, verifique que no haya grasa acumulada en la bandeja de goteo. Retire el exceso de grasa para evitar que se incendie el plato recolector.

InternoExterno

Low Direct

Chicken Pieces,

Bajo directo

Sausages

Piezas de pollo

Salchichas

Low

 

Low

Bajo

 

Bajo

 

 

 

 

 

 

Alto directo

High Direct

Bistec y alimentos Steak and items

dorarse rápidamente a that need searing

fuego vivo

Medio

Medio

Medium

 

Indirect

Indirecto

Small chickens

Pollos pequeños

ApagadoMedio

Preheat

Precalentamiento

Alto

 

High

 

Alto

 

 

 

 

Nota: La temperatura dentro de la caja de cocción durante las primeras ocasiones en que se use, cuando las superficies sean todavía demasiado reflectoras, podrá estar más caliente de lo que se indica en su libro de recetas. Las condiciones ambientales bajo las que se esté cocinando, tales como el viento y el tiempo, pueden hacer que se requieran ajustes a los controles de los quemadores para obtener las temperaturas de cocción correctas.

LIMPIEZA

NOTA IMPORTANTE Apague su asador de gas Weber® y espere a que enfríe antes de limpiar.

Para obtener rejillas de cocinar de reemplazo contacte al Representante de Servicio a los Clientes en su región usando la información de contacto en nuestro sitio en la Internet. Conéctese a www.weber.com®.

Superficies externas - Utilice una solución de agua jabonosa tibia para limpiarlas y luego enjuáguelas con agua.

NOTA IMPORTANTE: No utilice sobre la superficie del asador o del carro limpiadores de horno, limpiadores abrasivos (limpiadores de cocinas), limpiadores que contengan productos cítricos, o almohadillas de limpieza abrasivas.

Deslice la bandeja del fondo hacia afuera - Retire el exceso de grasa, luego lávela con agua jabonosa tibia y fi nalmente enjuáguela.

Rejilla de cocción- Límpiela con un cepillo de cerda de latón adecuado. Según se requiera, retírela del asador y lávela con agua jabonosa tibia y luego enjuáguela con agua.

Plato recolector - Hay disponibles bandejas desechables de lámina de metal, o usted mismo puede forrar el plato recolector con papel aluminio. Para limpiar el plato recolector, lave con agua jabonosa tibia y luego enjuague.

Caja de cocción interna - Quite cualquier resto de los tubos del quemador NO AGRANDE LAS ABERTURAS DE LOS QUEMADORES Lave la parte interior de la caja de cocción con agua jabonosa y luego enjuáguela con agua.

Tapa interna - Mientras la tapa este tibia, limpie la parte interna con una toalla de papel para prevenir la acumulación de grasa. La grasa acumulada escamada se asemeja a las escamas de pintura.

Mesas de trabajo basculantes - Lávelas con un trapo suave y una solución de agua y jabón.

No utilice limpiadores que contengan ácido, destilado de petróleo o xileno. Enjuáguelas bien después de lavarlas.

Las mesas de trabajo desplegables no deberán usarse como planchas de corte.

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents LP Gas Grill Owner’s Guide Liquid Propane GAS Units only Customer Service Center Roselle Road, Suite Schaumburg, IL Warranty3For replacement parts call For Purchases Made in the US Para Compras Hechas EN E.UExploded View Diagrama de despiece Vision éclatée Exploded View List Parts List Lista de Piezas Liste des pièces Assembly Ensamblaje7 Assemblage Assembly Ensamblaje Assemblage Assembly Ensamblaje9 Assemblage Assembly Ensamblaje Assemblage Assembly Ensamblaje11 Assemblage Assembly Ensamblaje Assemblage Operating Storage AND/OR Nonuse For Installation in CanadaGeneral Instructions Cooking CleaningGeneral Instructions Important LP Cylinder Information Gas InstructionsGas Instructions Connecting the Liquid Propane CylinderCheck for GAS Leaks To Connect the hose to the cylinderCheck Liquid Propane LP Cylinders Refilling the Liquid Propane CylinderIgnition System LightingTo Extinguish Operating InstructionsManual Lighting Problem Check Cure Weber Spider /INSECT Screens MaintenanceMain Burner Flame Pattern Maintenance23Main Burner Cleaning Procedure Ignition System Operations Replacing Main BurnersAdvertencias PeligroÚnicamente Unidades DE GAS Propano Licuado Peligros y advertenciasPara partes de repuesto llame a Garantía27Para Compras Hechas EN México for Purchases Made in México Para SU Instalación EN Canadá Instrucciones generalesOperación DE LA Barbacoa Almacenaje Y/O SIN USOLimpieza Para CocinarMonte EL Cilindro Instrucciones sobre el gasInformación Importante Sobre EL Cilindro DE Propano Licuado Para conectar la manguera al cilindro Cómo Conectar EL Cilindro DE Propano LicuadoCompruebe QUE no Haya Fugas DE GAS Comprobación Cilindros de propano licuado Cómo Recargar EL Cilindro DE Propano LicuadoCómo retirar el cilindro de gas propano licuado Encendido Instrucciones de operaciónBENCENDIDO. START/FUEGOHI Alto MED Bajo Para ApagarInstrucciones de operación Problema Revisar Remedio Resolución de problemasMantenimiento Anual MantenimientoMallas Weber Contra Arañas Y Demás Insectos Procedimiento Para Limpiar EL Quemador Principal Patrón DE LA Llama DEL QuemadorOperaciones CON EL Sistema DE Encendido Reemplazo DE LOS Quemadores PrincipalesMises EN Garde Guide de l’utilisateur du grillà gaz PLAppareils a GAZ Propane Uniquement Pour LES Achats Effectués AU Canada GarantieFor Purchases Made in Canada Consignes générales Pour UNE Installation AU CanadaStockage ET/OU Inutilisation UtilisationNettoyage Consignes généralesCuisson Informations Importantes Relatives a LA Bouteille DE PL Consignes pour le gasPour raccorder le tuyau à la bouteille Connecter LA Bouteille DE Propane LiquideDetecter LES Fuites DE GAZ Vérifiez Bouteilles de gaz propane liquide PL Remplissage DE LA Bouteille DE Propane LiquéfiéRetrait de la bouteille de propane liquéfié Allumage Mode d’emploiAB C D Pour EteindreAllumage Manuel Mode d’emploiProblème Vérification Solution Pare-araignées/insectes Écrans PARE-ARAIGNÉES/INSECTESInspection ET Nettoyage DES Écrans Nettoyage DES Brûleurs Principaux Maintenance53Flamme DES Brûleurs Principaux Com Remplacement DES Bruleurs PrincipauxOperations DU Dispositif D’ALLUMAGE By e-mail / Por correo electrónico / Par e-mail For purchases made in the U.S

Q 300, 77576 specifications

The Weber 77576, Q 300 is a premium portable gas grill that exemplifies performance and convenience for those who love to grill. Designed with the enthusiast in mind, this model includes innovative technologies and key features that make it a standout choice for outdoor cooking on patios, balconies, or picnics.

One of the most notable features of the Weber Q 300 is its robust construction. Made from high-quality materials, this grill is built to withstand the elements while maintaining a sleek and modern appearance. The cast aluminum body is not only lightweight and portable but also durable, ensuring long-lasting use. The spacious cooking surface measures 393 square inches, allowing for ample grilling space that can accommodate everything from burgers to large cuts of meat.

The Weber Q 300 is equipped with two stainless steel burners that provide consistent heat distribution, enhancing the grilling experience. This dual-burner system allows for precise temperature control, ensuring that food is cooked evenly. The unique burner design also allows for a quick heat-up time, with the grill reaching optimal cooking temperatures in a matter of minutes.

Another impressive aspect of the Q 300 is its advanced grilling technology. The grill features a built-in thermometer that helps users monitor cooking temperatures, allowing for optimal cooking conditions for various types of food. The grill's porcelain-enameled, cast-iron cooking grates retain heat exceptionally well, providing excellent searing capabilities and preventing food from sticking.

With ease of use in mind, the Weber Q 300 also incorporates a push-button ignition for effortless start-up. The grill's lightweight design and folding side tables enhance portability, making it simple to transport and store. Additionally, the grill features an easy-to-clean grease management system, which minimizes mess and simplifies maintenance after grilling sessions.

Overall, the Weber 77576, Q 300 combines high-quality materials, advanced cooking technologies, and innovative design features. Whether you are a seasoned griller or a novice, this grill provides an exceptional cooking experience that can elevate outdoor gatherings. With its blend of performance and portability, the Weber Q 300 is a perfect choice for anyone looking to enjoy delicious grilled meals anywhere, anytime.
Top Page Image Contents