Weber Q 300 Consignes générales, Pour UNE Installation AU Canada, Stockage ET/OU Inutilisation

Page 43

Consignes générales

43

 

 

 

Votre barbecue à gaz Weber® est un appareil de cuisson d’extérieur portatif. Avec ce barbecue à gaz Weber® vous pouvez griller, cuire au barbecue, rôtir et cuire avec des résultats diffi cilement reproductibles en utilisant des appareils de cuisine d’intérieur. Le couvercle fermé et les Barres Flavorizer® donnent aux aliments une “saveur d’extérieur” particulière.

Ce barbecue à gaz Weber® est portatif de sorte que vous puissiez facilement changer son emplacement dans votre cour ou dans votre patio. La transportabilité signifi e que vous pouvez emmener votre barbecue à gaz Weber® avec vous lors de vos déplacements.

L’arrivée de gaz Propane liquide (PL) est facile à utiliser et vous donne davantage de contrôle sur la cuisson que si vous utilisiez du charbon de bois.

Les présentes instructions vous fourniront les exigences minimales pour le montage de votre barbecue à gaz Weber®. Veuillez lire les consignes avec attention avant d’utiliser votre barbecue à gaz Weber®. Un montage incorrect peut se révéler dangereux.

Ne convient pas à une utilisation par des enfants.

S’il existe des codes régionaux s’appliquant aux grills à gaz portatifs, vous devrez les respecter. L’installation doit être conforme aux codes régionaux ou, en l’absence de tels codes, avec le Code national relatif aux gaz combustibles, ANSI Z223.1/NFPA 54, le Code relatif aux installations de gaz naturel et de gaz propane, CSA B149.1, ou le Code relatif au stockage et à la manipulation du propane, B149.2, ou à la Norme relative aux véhicules de loisirs, ANSI A 119.2/ NFPA 1192, et les Séries CSA Z240 RV, Code relatif aux véhicules de loisirs, le cas échéant.

Vous devez utiliser le régulateur de pression fourni avec le barbecue à gaz Weber®. Ce régulateur est paramétré pour une colonne d’eau de 11 pouces (pression).

Ce barbecue à gaz Weber® est conçu pour une utilisation avec du gaz propane liquide (PL) uniquement. Ne l’utilisez pas avec du gaz naturel (gaz de ville). Les valves, les orifi ces, le tuyau et le régulateur sont adaptés au gaz PL uniquement.

N’utilisez pas ce barbecue avec du charbon de bois.

Vérifiez que la zone située au-dessous du panneau de commande et le plateau inférieur ne comportent aucun résidu susceptible de faire obstacle à la circulation de l’air nécessaire à la combustion ou à la ventilation.

Les zones à proximité de la bouteille de PL doivent être dégagées et ne doivent comporter aucun débris.

Les régulateurs de pression et les ensembles de tuyaux de rechange doivent être ceux spécifi és par Weber-Stephen Products Co.

POUR UNE INSTALLATION AU CANADA

Les présentes instructions, bien que généralement acceptables, ne sont pas nécessairement conformes aux Codes d’installation du Canada, en particulier en ce qui concerne les canalisations au-dessus du sol et les canalisations souterraines. Au Canada, l’installation de cet appareil doit être conforme aux codes régionaux et/ou à la Norme CSA-B149.2 (Code relatif au stockage et à la manipulation de propane).

ATTENTION : Ce produit a fait l’objet de tests de sécurité et est certifié pour une utilisation dans un pays particulier uniquement. Vérifiez la désignation de pays située sur le carton d’emballage.

Ces pièces peuvent contenir du gaz ou être des éléments dont la combustion produit du gaz. Veuillez consulter le Service clientèle de Weber-Stephen Products Co. pour des renseignements sur les pièces de rechange originales de Weber- Stephen Products Co.

MISE EN GARDE : Ne tentez pas d’effectuer des réparations sur des éléments contenant du gaz ou sur des éléments dont la combustion produit du gaz sans contacter le service clientèle de Weber-Stephen Products Co.. Si vous ne suivez pas la présente Mise en garde relative au produit, vos actions risquent de provoquer un incendie ou une explosion entraînant des blessures physiques graves voire un décès ainsi que des dégâts matériels.

STOCKAGE ET/OU INUTILISATION

Le gaz doit être fermé au niveau de la bouteille de propane liquide lorsque vous n’utilisez pas le barbecue à gaz Weber®.

Lorsque le barbecue à gaz Weber® est stocké en extérieur, l’arrivée de gaz doit être DECONNECTEE et la bouteille de gaz PL stockée en extérieur dans une zone bien ventilée.

La bouteille de PL doit être stockée en extérieur dans une zone bien ventilée hors de portée des enfants. La bouteille de PL débranchée ne doit pas être stockée dans un bâtiment, dans un garage ni dans toute autre zone confi née.

Lorsque la bouteille de PL n’est pas débranchée du barbecue à gaz Weber®, l’appareil et la bouteille de PL doivent être stockés en extérieur dans un espace bien ventilé.

Le barbecue à gaz Weber® devrait faire l’objet d’une inspection visant à détecter toute fuites ainsi que tout obstacle présent dans les tubes du brûleur avant toute utilisation. (Voir la Section: “Maintenance/Maintenance annuelle”).

Vérifi ez que les zones situées sous le panneau de commande et le plateau inférieur amovible ne comportent pas de résidus susceptibles de faire obstacle à la circulation de l’air de combustion ou de ventilation.

Les Grilles anti araignées/insectes devraient aussi faire l’objet d’un contrôle afi n de détecter toute obstruction. (Voir la Section: "Maintenance/Maintenance annuelle").

UTILISATION

MISE EN GARDE : Utilisez ce barbecue uniquement en extérieur dans une zone bien ventilée. Ne l’utilisez pas dans un garage, un bâtiment, un passage couvert ou toute autre zone confinée.

MISE EN GARDE : Maintenez les ouvertures de ventilation de l’enclos de la bouteille de gaz dégagées et libre de tout débris.

MISE EN GARDE : Vous ne devez pas utiliser votre barbecue

àgaz Weber® au-dessous d’une structure inflammable. MISE EN GARDE : Votre barbecue à gaz Weber® n’est pas conçu pour être installé à l’intérieur ou au-dessus de véhicules de loisirs et/ou de bateaux.

MISE EN GARDE : N’utilisez pas le barbecue dans un rayon de 24 pouces de toute matière inflammable par rapport à l’arrière ou aux côtés du grill.

MISE EN GARDE : La totalité du boîtier de cuisson atteint une température élevée pendant la cuisson. Ne laissez pas le grill sans surveillance.

MISE EN GARDE : Maintenez tout cordon d’alimentation électrique ainsi que le tuyau d’alimentation en combustible

àl’écart de toute surface chauffée.

MISE EN GARDE : Maintenez la zone de cuisson dégagée de toute vapeur ou de tout liquide inflammable comme de l’essence, de l’alcool, etc., et de toute matière inflammable. MISE EN GARDE : Ne stockez jamais une bouteille de PL supplémentaire (de rechange) au-dessous ou à proximité du barbecue à gaz Weber®.

MISE EN GARDE : La bouteille de PL utilisée avec votre barbecue doit être équipée d’un dispositif de prévention du surremplissage homologué OPD (Overfilling Prevention Device) et d’un raccord QCC1 ou de Type 1 (CGA810). Le raccord de la bouteille de gaz doit être compatible avec le raccord du barbecue.

Image 43
Contents LP Gas Grill Owner’s Guide Liquid Propane GAS Units only For Purchases Made in the US Para Compras Hechas EN E.U Warranty3Customer Service Center Roselle Road, Suite Schaumburg, IL For replacement parts callExploded View Diagrama de despiece Vision éclatée Exploded View List Parts List Lista de Piezas Liste des pièces Assembly Ensamblaje7 Assemblage Assembly Ensamblaje Assemblage Assembly Ensamblaje9 Assemblage Assembly Ensamblaje Assemblage Assembly Ensamblaje11 Assemblage Assembly Ensamblaje Assemblage General Instructions For Installation in CanadaOperating Storage AND/OR Nonuse General Instructions CleaningCooking Important LP Cylinder Information Gas InstructionsTo Connect the hose to the cylinder Connecting the Liquid Propane CylinderGas Instructions Check for GAS LeaksCheck Liquid Propane LP Cylinders Refilling the Liquid Propane CylinderIgnition System LightingManual Lighting Operating InstructionsTo Extinguish Problem Check Cure Weber Spider /INSECT Screens MaintenanceMain Burner Cleaning Procedure Maintenance23Main Burner Flame Pattern Ignition System Operations Replacing Main BurnersAdvertencias PeligroÚnicamente Unidades DE GAS Propano Licuado Peligros y advertenciasPara Compras Hechas EN México for Purchases Made in México Garantía27Para partes de repuesto llame a Almacenaje Y/O SIN USO Instrucciones generalesPara SU Instalación EN Canadá Operación DE LA BarbacoaLimpieza Para CocinarInformación Importante Sobre EL Cilindro DE Propano Licuado Instrucciones sobre el gasMonte EL Cilindro Compruebe QUE no Haya Fugas DE GAS Cómo Conectar EL Cilindro DE Propano LicuadoPara conectar la manguera al cilindro Comprobación Cómo retirar el cilindro de gas propano licuado Cómo Recargar EL Cilindro DE Propano LicuadoCilindros de propano licuado Para Apagar Instrucciones de operaciónEncendido BENCENDIDO. START/FUEGOHI Alto MED BajoInstrucciones de operación Problema Revisar Remedio Resolución de problemasMallas Weber Contra Arañas Y Demás Insectos MantenimientoMantenimiento Anual Procedimiento Para Limpiar EL Quemador Principal Patrón DE LA Llama DEL QuemadorOperaciones CON EL Sistema DE Encendido Reemplazo DE LOS Quemadores PrincipalesMises EN Garde Guide de l’utilisateur du grillà gaz PLAppareils a GAZ Propane Uniquement For Purchases Made in Canada GarantiePour LES Achats Effectués AU Canada Utilisation Pour UNE Installation AU CanadaConsignes générales Stockage ET/OU InutilisationCuisson Consignes généralesNettoyage Informations Importantes Relatives a LA Bouteille DE PL Consignes pour le gasDetecter LES Fuites DE GAZ Connecter LA Bouteille DE Propane LiquidePour raccorder le tuyau à la bouteille Vérifiez Retrait de la bouteille de propane liquéfié Remplissage DE LA Bouteille DE Propane LiquéfiéBouteilles de gaz propane liquide PL Pour Eteindre Mode d’emploiAllumage AB C DAllumage Manuel Mode d’emploiProblème Vérification Solution Inspection ET Nettoyage DES Écrans Écrans PARE-ARAIGNÉES/INSECTESPare-araignées/insectes Flamme DES Brûleurs Principaux Maintenance53Nettoyage DES Brûleurs Principaux Operations DU Dispositif D’ALLUMAGE Remplacement DES Bruleurs PrincipauxCom By e-mail / Por correo electrónico / Par e-mail For purchases made in the U.S

Q 300, 77576 specifications

The Weber 77576, Q 300 is a premium portable gas grill that exemplifies performance and convenience for those who love to grill. Designed with the enthusiast in mind, this model includes innovative technologies and key features that make it a standout choice for outdoor cooking on patios, balconies, or picnics.

One of the most notable features of the Weber Q 300 is its robust construction. Made from high-quality materials, this grill is built to withstand the elements while maintaining a sleek and modern appearance. The cast aluminum body is not only lightweight and portable but also durable, ensuring long-lasting use. The spacious cooking surface measures 393 square inches, allowing for ample grilling space that can accommodate everything from burgers to large cuts of meat.

The Weber Q 300 is equipped with two stainless steel burners that provide consistent heat distribution, enhancing the grilling experience. This dual-burner system allows for precise temperature control, ensuring that food is cooked evenly. The unique burner design also allows for a quick heat-up time, with the grill reaching optimal cooking temperatures in a matter of minutes.

Another impressive aspect of the Q 300 is its advanced grilling technology. The grill features a built-in thermometer that helps users monitor cooking temperatures, allowing for optimal cooking conditions for various types of food. The grill's porcelain-enameled, cast-iron cooking grates retain heat exceptionally well, providing excellent searing capabilities and preventing food from sticking.

With ease of use in mind, the Weber Q 300 also incorporates a push-button ignition for effortless start-up. The grill's lightweight design and folding side tables enhance portability, making it simple to transport and store. Additionally, the grill features an easy-to-clean grease management system, which minimizes mess and simplifies maintenance after grilling sessions.

Overall, the Weber 77576, Q 300 combines high-quality materials, advanced cooking technologies, and innovative design features. Whether you are a seasoned griller or a novice, this grill provides an exceptional cooking experience that can elevate outdoor gatherings. With its blend of performance and portability, the Weber Q 300 is a perfect choice for anyone looking to enjoy delicious grilled meals anywhere, anytime.