Brinkmann Charcoal Grill owner manual Deseche el material de empaque de la manera adecuada

Page 19

ADVERTENCIA

Cuando esté asando, la grasa de la carne podría gotear sobre el carbón y provocar un fuego de grasa. Si esto ocurriera cierre la campana para sofocar la llama. No use agua para extinguir fuego de grasa.

Tenga precaución pues puede haber una llamarada cuando el aire fresco entre repentinamente en contacto con el fuego. Cuando abra la campana, mantenga sus manos, cara y cuerpo a una distancia segura del vapor caliente y llamaradas.

Nunca coloque más de 15 libras en las mesas laterales. No se apoye en las mesas laterales.

No exceda una temperatura de 400°F (204°C). No permita que el carbón y/o la madera queden apoyados en las paredes de la parrilla. Hacer esto reducirá enormemente la vida útil del metal y el acabado de su parrilla.

Tenga precaución cuando ensamble y utilice su parrilla para evitar raspones o cortaduras causados por las esquinas filosas de las partes de metal. Tenga precaución cuando alcance cosas dentro o debajo de la parrilla.

Cuando levante la campana, asegúrese que esté abierta totalmente. Si la campana no está totalmente abierta, podría cerrarse de golpe y causar lesiones corporales.

En clima ventoso, coloque la parrilla en un área de exteriores que esté protegida del viento.

Cierre la campana para sofocar las llamas.

Nunca desatienda el carbón y las cenizas en la parrilla. Antes de desatender la parrilla, el carbón y las cenizas restantes deben ser quitados de la parrilla. Tenga precaución para protegerse a sí mismo y a la propiedad. Cuidadosamente, coloque el carbón y las cenizas restantes en un contenedor de metal no inflamable y satúrelos con agua por completo. Permita que el carbón y el agua permanezcan en el contenedor durante 24 horas previo a desecharlos.

El carbón y las cenizas extinguidos deben de ser colocados a una distancia segura de todas las estructuras y materiales inflamables.

Con una manguera de jardín, empape la superficie debajo y alrededor de la parrilla para extinguir cualesquiera cenizas, carbón o brasas que pudieran haber caído durante el proceso de cocción o limpieza.

Después de cada uso, limpie la parrilla minuciosamente. Cubra la parrilla para protegerla de la oxidación excesiva.

Tenga precaución cuando levante o mueva la parrilla para prevenir estirones y lesiones a su espalda.

Le recomendamos que tenga a mano un extinguidor. Refiérase a sus autoridades locales para determinar el tamaño y tipo apropiados de extinguidor.

El uso de accesorios no fabricados por The Brinkmann Corporation para este producto en particular no se recomienda y podría resultar en lesiones personales o daños a la propiedad.

Guarde la parrilla fuera del alcance de los niños y en un lugar seco cuando no la esté usando.

No intente dar otros servicios a la parrilla distintos a los normales, según como se explica en las secciones de "Seguridad para después del uso" y "Mantenimiento y cuidado adecuados" de este manual.

Deseche el material de empaque de la manera adecuada.

TENGA PRECAUCIÓN Y HAGA USO DEL SENTIDO COMÚN CUANDO UTILICE SU PARRILLA.

NO SEGUIR LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y LOS LINEAMIENTOS DE ESTE MANUAL PODRÍA RESULTAR EN

LESIONES CORPORALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD.

GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS.

18

Image 19
Contents Para Evitar Lesiones Personales Y AdvertenciaTable of Contents Important Safety Warnings USE Caution and Common Sense When Operating Your Grill Parts BAG Contents Parts List Assembly InstructionsFor Outdoor USE only Step For Outdoor USE only Step Ash Cup Support Ring Outdo Brinkmann 3100 Charcoal Grill Assembled Grilling/Searing Operating InstructionsRegulating Heat Adding Charcoal During Cooking Proper Care & Maintenance AFTER-USE SafetyÍndice Advertencia Advertencias DE Seguridad ImportantesDeseche el material de empaque de la manera adecuada Lista DE Partes Instrucciones DE EnsamblajeCharcoal Grate Height Adjustment LA Bolsa DE Partes Incluirá LO Siguiente Contenido DE LA Bolsa DE PiezasPaso Charcoal Gratet Height Adjustmen For Assistan Paso Paso For Outdo USE ONL Brinkmann 3100 Parrilla a Carbón Ensamblado Asar/Abrasar Instrucciones DE USORegulación de la Temperatura Advertencia Seguridad Para Después DEL USOONE Year Limited Warranty