Brinkmann Austin owner manual Cuisson AU Tournebroche, Brûleur Latéral

Page 46

CUISSON AU TOURNEBROCHE:

Nous avons percé en usine dans votre gril des trous permettant de monter un tournebroche (vendu séparément). Ne pas utiliser un tournebroche qui n'est pas fabriqué spécialement pour ce gril.

Lire et suivre toutes les directives fournies avec le tournebroche. Conserver les directives pour consultation future.

Ne pas utiliser le brûleur latéral en même temps qu’un tournebroche.

MISE EN GARDE

Lorsque vous utilisez un tournebroche à courant alternatif, il doit être mis à la masse conformément aux codes locaux ou, en l’absence de codes locaux, à ce qui suit:

Aux États-Unis, le National Electrical Code ANSI-NFPA no 70, dernière édition;

Au Canada, le Code canadien de l’électricité CSA C22.1.

Le tournebroche est muni d'une fiche triphasée pour vous protéger contre les chocs électriques. Cette fiche doit être branchée directement dans une prise triphasée adéquatement mise à la masse. Ne jamais couper ou enlever la broche de masse. Toute rallonge utilisée doit également être munie d’une prise triphasée.

All electrical supply cords should be kept away from water and any hot surfaces of the grill.

UTILISATION DES AUTRES CARACTÉRISTIQUES DU GRIL:

BRÛLEUR LATÉRAL:

Le brûleur latéral peut servir à préparer des plats d’accompagnement tels que des fèves, des pommes de terre ou des sauces chaudes.

La soupape du brûleur peut se régler de maximum à minimum selon vos besoins de cuisson.

MISE EN GARDE

Lire les consignes d’allumage de votre gril pour allumer le brûleur latéral.

Ne jamais fermer le couvercle du brûleur latéral lorsque le brûleur est allumé.

Utiliser une marmite de 10 pouces de diamètre ou moins SANS poignée allongée lorsque vous cuisinez sur le brûleur latéral. Placer la marmite au centre du brûleur.

Ne jamais placer un poids de plus de 15 livres sur le brûleur latéral. Le brûleur latéral n’est pas construit pour supporter un poids de plus de 15 livres.

Faire preuve de prudence afin d’éviter de frapper le gril, le brûleur latéral ou la marmite pour éviter que la marmite déverse son contenu et provoque des brûlures graves.

NE PAS utiliser le brûleur latéral pour frire des aliments dans l’huile afin d’éliminer les dangers reliés à l’huile qui s’enflamme et crée une situation très dangereuse.

45

Image 46
Contents Gas Outdoor Grill Gril à Gaz de Plein Air Important Safety Table of Contents General Warnings Installation Information LP GAS Cylinder not Supplied with this GrillCylinder Specifications Filling the LP GAS Cylinder Installing the LP GAS Cylinder Onto the GrillRegulator Resetting Procedure Hose and RegulatorConnecting Hose and Regulator to AN LP GAS Cylinder Connecting Hose and RegulatorWhen to Perform a Leak Test Leak TestingChecking for Leaks PRE-START Check List Lighting the Main Burners Lighting InstructionsMatch Lighting the Main Burners Match Lighting the Side Burner Lighting the Side BurnerTurning OFF the Grill Preheating the Grill Operating the GrillBreaking in Your Grill Controlling FLARE-UPSRotisserie Cooking Side BurnerGrilling to Proper Temperature CleanlinessHelpful Hints Cleaning and Maintenance Burner ASSEMBLY/MAINTENANCETransporting and Storage Cooking GrillsHeat Distribution Plates Before Storing Your GrillTrouble Shooting Frequently Asked Questions Frequently Asked Questions Parts BAG Contents Assembly Instructions Parts ListFor Missing PARTS, Please Call Customer Service AT Step Locking Caster Hex Nut Wrench Hubcap Heat Shield Plate Tank Heat Shield Place grease cup in middle of hole in heat shield plate Grill Body Assembly M6 X 12mm round head bolt Hose Side burner grate Step Austin 6330 Assembled Mises EN Garde Importantes Relatives LA SécuritéTable DES Matières Mises EN Garde Générales Mises EN GardeRenseignements SUR L’INSTALLATION Bouteille DE GPL NON Fournie Avec CE GrilSpécifications DE LA Bouteille Tuyau ET Régulateur Installation DE LA Bouteille DE GPL SUR LE GrilRemplissage DE LA Bouteille DE GPL Procédure DE Réenclenchement DU RégulateurRaccordement DU Tuyau ET DU Régulateur Épreuves D’ÉTANCHÉITÉ Quand Effectuer UNE Épreuve D’ÉTANCHÉITÉListe DE Contrôle Avant L’ALLUMAGE Vous assurer que le gril est assemblé correctementConsignes D’ALLUMAGE Allumage DES Brûleurs PrincipauxAllumage DU Brûleur Latéral À L’AIDE D’UNE Allumette Allumage DU Brûleur LatéralFermeture DU Gril Préchauffage DU Gril Utilisation DU GrilMise EN Marche DE Votre Gril Contrôle DES EmbrasementsCuisson AU Tournebroche Brûleur LatéralGrillage À LA Bonne Température PropretéConseils Utiles Nettoyage ET Entretien Assemblage ET Entretien DES BrûleursTransport ET Entreposage Grilles DE CuissonPlaques DE Diffusion Thermique Avant Dentreposer Votre GrilDépannage Vérifier le niveau de de propane liquéfié dans la bouteilleQuestions Posées Fréquemment Questions Posées Fréquemment Contenu DU SAC DE Pièces Contenu DU SAC DE PiècesConsignes D’ASSEMBLAGE Liste DES PiècesClientèle AU 800 Étape Roulette à blocage Clé pour écrou hexagonal Enjoliveur Plaque pare-chaleur Pare-chaleur du réservoir Contenant à Corps du Gril Étape Pare-chaleur Grille du brûleur latéral Chauffe-plats ProSeries 6330 assemblé Accessories Panier À Côtes Warranty