Brinkmann Series 6419 owner manual Especificaciones DEL Cilindro

Page 37

ESPECIFICACIONES DEL CILINDRO

Cuando compre o cambie un cilindro para la parrilla de gas, debe estar construido y marcado de acuerdo con las especificaciones para cilindros de gas de propano líquido del Departamento de Transporte (DOT) de EE.UU. o la Norma Nacional de Canadá, CAN/CSA-B339: Cilindros, esferas y tubos para el transporte de artículos peligrosos; y de la Comisión, según corresponda; y debe estar equipado con un dispositivo de protección contra el llenado excesivo (OPD) aprobado y con un dispositivo de conexión de cilindro compatible con la conexión para artefactos para cocinar al aire libre.

Además, el cilindro debe estar equipado con:

•Una válvula de cierre que termine en una salida de válvula para cilindro de gas de Tipo 1.

•Una válvula de Tipo 1 que prevenga el flujo de gas hasta que exista un sello positivo.

•Un mecanismo para extraer el vapor.

•Un collar para proteger la válvula de cierre del cilindro.

•Un dispositivo de alivio de seguridad comunicado directamente con el espacio de vapor del cilindro.

•Un dispositivo de protección contra el llenado excesivo (OPD) aprobado.

ADVERTENCIA

•Cierre la válvula del cilindro cuando no esté usando la parrilla.

•Maneje el tanque con cuidado.

•Siempre mantenga el cilindro en posición vertical.

•Nunca conecte un cilindro de gas de propano líquido no regulado a la parrilla.

•NO exponga los cilindros de gas de propano líquido a calor excesivo o a fuentes de encendido.

•NO guarde un cilindro de gas de propano líquido de reserva debajo o cerca de la parrilla.

•Sólo los distribuidores de gas de propano líquido capacitados deben llenar o reparar su cilindro.

•NO permita que el cilindro sea llenado más del 80% de su capacidad.

•Lea y siga todas las advertencias e instrucciones en el cilindro y que acompañan a este producto.

PELIGRO

•Nunca guarde un cilindro de gas de propano líquido de reserva debajo o cerca de la parrilla. Esto puede causar una descarga de presión excesiva a través de la válvula de alivio de vapor y producir un incendio, explosión o lesiones personales graves, incluso la muerte.

Nota: EL GAS DE PROPANO ES MÁS PESADO QUE EL AIRE Y SE ACUMULARÁ EN ÁREAS BAJAS. LA VENTILACIÓN APROPIADA ES EXTREMADAMENTE IMPORTANTE.

•Mantenga el (los) orificio(s) de ventilación del gabinete del cilindro de gas de propano líquido despejados y sin obstrucciones o residuos.

•NO inserte ningún objeto extraño en la salida de la válvula. Esto puede dañar el mecanismo de retención de retroceso. Un mecanismo de retención de retroceso puede causar una fuga y posiblemente producir una explosión, incendio, lesiones corporales graves o aún la muerte.

36

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Heavy-Duty Gas Grill Parrilla de Gas de Alta Resistencia Important Safety Table of Contents General Warnings LP GAS Cylinder not Supplied with this Grill Installation InformationCylinder Specifications Regulator Resetting Procedure Installing the LP GAS Cylinder Onto the GrillFilling the LP GAS Cylinder Hose and RegulatorConnecting Hose and Regulator Connecting Hose and Regulator to AN LP GAS CylinderWhen to Perform a Leak Test Leak TestingChecking for Leaks PRE-START Check List Lighting the Main Burners Lighting InstructionsMatch Lighting the Main Burners Match Lighting the Side Burner Lighting the Side BurnerTurning OFF the Grill Breaking in Your Grill Operating the GrillPreheating the Grill Controlling FLARE-UPSSide Burner Rotisserie CookingGrilling to Proper Temperature CleanlinessHelpful Hints Burner ASSEMBLY/MAINTENANCE Cleaning and MaintenanceHeat Distribution Plates Cooking GrillsTransporting and Storage Before Storing Your GrillTrouble Shooting Frequently Asked Questions Frequently Asked Questions Parts BAG Contents Parts List Assembly InstructionsPage Step Locking Caster Hex Nut Wrench Heat Shield Supports Tank Block Bars Top Door Pivot Bottom Door Pivot Alignment M6 X 12mm round head bolts halfway into cart frame assembly Without leak testing Place side burner grate over side burner Place warming rack in slots above cooking grills ProSeries 6419 Assembled Peligro Importantes Advertencias DE SeguridadÍndice Advertencias Generales Información DE Instalación Especificaciones DEL Cilindro Manguera Y Regulador Llenado DEL Cilindro DE GAS DE Propano LíquidoProcedimiento DE Reposición DEL Regulador Conexión DE LA Manguera Y Regulador Cuándo Realizar UNA Prueba DE Detección DE Fugas Pruebas DE Detección DE FugasVerificación DE Ausencia DE Fugas Lista DE Verificación Preliminar AL Encendido Encendido DE LAS Hornillas Principales Instrucciones DE EncendidoEncendido DE LAS Hornillas Principales CON UN Cerillo Encendido DE LA Hornilla Lateral CON UN Cerillo Encendido DE LA Hornilla LateralApagado DE LA Parrilla Preparación DE LA Parrilla Para Usarla POR Primera VEZ Operación DE LA ParrillaPrecalentamiento DE LA Parrilla Control DE LAS LlamaradasLA Hornilla Lateral Cocción Estilo RotisserieCocinar a LA Parrilla a LA Temperatura Apropiada LimpiezaRecomendaciones Útiles INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO DE LAS Hornillas Limpieza Y MantenimientoPlacas DE Distribución DEL Calor Rejillas Para CocinarTransporte Y Almacenaje Antes DE Guardar LA ParrillaIdentificación Y Corrección DE Problemas Preguntas Frecuentes Preguntas Frecuentes Instrucciones DE Armado Page LA Bolsa DE Partes Incluirá LO Siguiente Contenido DE LA Bolsa DE PartesPaso Nota Deje pernos apretados a mano hasta Paso Barras para Bloqueo de Tanque Pivote Superior Pivote Inferior Protector Contra el Advertencia Rejilla de la Hornilla Lateral Paso ProSeries 6419 Armada Warranty
Top Page Image Contents